请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
伯莎踏上英国的土地，心里明显舒坦多了。她终于离爱德华不远了，可一路上晕船也晕得厉害。虽说从多佛尔[肯特郡的一个港口城市。]到黑马厩镇距离不到三十英里，但交通太差，必须得在港口等上几个小时，要不然就得乘港口联运列车去伦敦，再折返六十英里。伯莎因被耽搁而恼火，她忘了自己如今身处一个自由的国度（感谢上苍！），这里的铁路不是为了方便旅客而运行，而是为了给一家管理不善的公司创造效益，是旅客明知不好却又少不了的东西。伯莎急不可耐，觉得在多佛尔等不下去了。她宁愿多走一百英里，省下十分钟，也不想一下午待在沉闷的候车室，或在镇上瞎转。列车像爬似的缓慢行进，等她认出肯特郡乡村——那些被整齐的树篱围起来的肥沃草地，那些粗壮的树木，那一片欣欣向荣的景象——心里的躁动愈发煎熬了。
伯莎满脑子都是爱德华，她之所以急不可耐，全是因为他。她曾一反心中对他的了解，期望他会来多佛尔接她，而令她失望的是，她并没有见到他来。然后，她又以为他可能会来伦敦，虽然自己也说不清，他怎么可能猜到她去了伦敦。她见到了一个背影像是爱德华的人，心跳一下子快得离谱。再后来，她安慰自己，想着他肯定会在黑马厩镇的上一站法弗斯利等她。等到了那一站，她把头伸出窗外，顺着站台望去——哪儿也没有他的影子。
“这么近，他本可以过来的。”她想。
此时，列车继续鸣笛行进，她更清晰地认出了那片土地——荒凉的湿地和大海，轨道几乎贴着海边；潮水退去，留下一大片闪闪发光的淤泥，海鸥在上头飞翔，发出尖锐的鸣叫声。接着是熟悉的房屋，有饱受风吹日晒的村舍，还有“快活水手”旅店，以前店里有大量走私的小桶白兰地，在运往特坎伯雷这座主教座堂城市的路上被藏在那儿。列车经过海岸警卫队驻地，那是一排长条形房子，整洁而低矮。最终，列车哐当哐当地驶过主街上方的桥。乘务员用肯特人特有的拖腔慢吞吞地喊道：“黑马厩镇，黑马厩镇到了。”
伯莎的情绪总是不受控制，其烈度有时候让她动弹不得：此刻，她几乎没力气打开车厢的门。
“总算到了！”她叫道，如释重负地舒了一口气。
她从未像此时此刻这般深爱自己的丈夫，她的爱是一种肉体上的刺激，让她感到眩晕。她焦急等待的时刻到来了，她却有些害怕。她就是那种热切盼望机会到来却很难把握住机会的人。
伯莎如此激动，她怕最终见到爱德华向她走来的时候，自己会突然泣不成声。她多少次想象过这个情景：丈夫摇摆着身子大步走来，一边挥着手杖；几条狗跑在前面，朝她冲过来，狂吠不止。两个脚夫踏着水手步子摇摇摆摆地走到行李车厢,拿出行李；乘客纷纷走出客车厢。跟着她下车的是个面色苍白的职员，穿着一身褪色的黑衣，怀里抱着一个婴儿；后头跟着脸色憔悴的妻子，也抱着个婴儿，还提着数不清的小包。有个工人沿着站台溜达过去，跟着是三四个水手和两个步兵。这些人都涌向查票员所在的一扇小门。脚夫搬出箱子，火车开走了。一个火气大的商人嘴里骂骂咧咧说个不停，因为他的行李被运往马盖特[肯特郡东部的一座海滨城镇。]了。（这是个自由的国度，感谢上苍！）站长戴着一顶饰有徽章的帽子，显出一副神气活现的样子，踱步过去看是怎么回事。伯莎沿着站台拼命张望。爱德华不在。
站长从她身边经过，屈尊俯就似的点了点头。
“你见过克拉多克先生吗？”她问。
“不，并未见过。但我看，下面有辆马车是来接您的。”
伯莎哆嗦了起来。有个脚夫问她要不要帮忙搬行李，她点点头，说不出话。她走下站台，在车站门口看见那辆四轮马车。车夫轻触帽子向她致意，递给她一张便条。
亲爱的伯莎：
实在对不起，我不能来接你。我没料到你会回来，所以接受了菲利普·德克勋爵的邀请，去参加一场网球比赛和随后的舞会。他要留我过夜，所以我要明天才回。别生气，明早见。
爱·克
伯莎钻进马车，蜷缩在一个角落里，这样谁也看不见她。一开始，她几乎没反应过来。这几个小时，她一直处于极其兴奋的状态，结果大失所望，让她丧失了思维能力。她处事从不理性，这下更是发懵了。刚才发生的事似乎是不可能的。在她回家的时候，在她急切盼着见他的时候，他居然去参加网球比赛，简直太无情了。况且，这不是平常的回家。这是她头一回离开他之后回家，离家的时候，她以为自己会恨他一辈子。可久别让她的爱复苏，她回来了，一心想着要与他和好如初。结果他没来接她，表现得好像她只是到城里买东西去了一天。
“噢，老天，我回来真是傻！”
她突然想当场离开这里，这样岂不是更容易？她觉得自己不能见他。但没火车班次了，伦敦—查塔姆[肯特郡北部的一个城镇。]—多佛尔铁路也许避免了不少人出走。他肯定知道她是多么失望透顶，她脑中闪过一丝念头，想着他会放弃比赛然后回家。说不定他已经在莱伊府里等着她了。她重新鼓起勇气，向那念念不忘的场景看去。他可能在大门口。噢，那将令她何等欢喜，何等宽慰！马车来到大门口，他不在；马车来到门廊前，他也不在。伯莎走进房子，指望在门厅或客厅里看见他，怕他可能没听见马车的声音，可哪儿也见不着他。仆人证实他便条上说的是真的。
房子里空荡荡的，又阴冷又凄凉。一间间屋子里杳无人迹，家具被重新摆放过，显得很古板，爱德华命人在椅子上罩上背套。令女仆诧异的是，伯莎把这些背套一件一件扒下来，一句话也没说，统统扔进了空空的壁炉里。她仍旧觉得爱... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读