请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

逐浪中文网 www.zwzl.net,最快更新毛姆短篇小说全集最新章节!

我跟你们说,我都两年没下过床了。他们把我抬下来,放到车里。我以为我再也走不了路了,但是我看到那些榆树后,我还记得我父亲非常珍惜那些榆树,我感觉到我又能走路了。我沿着那条林荫道走了过来,五十二年前我就是从那里离开的,现在我又回来了。”

    “要我说,这叫愚蠢。”梅多斯夫人说。

    “这对我有好处。十年了,我从没感觉这么好过,这么有力气。我也希望你到外面去走走,埃米莉。”

    “别这么肯定吧。”她答道。

    我想这一代人中从来没有人对梅多斯夫人直呼其名的。这让我有些惊讶,似乎这老头儿对她过于随便了些。她看着这老头儿,眼角流露出一丝狡黠的笑意。老头儿一边跟她说话,一边冲她咧嘴笑着,嘴里没有牙齿。看着这两位老人让人感觉不可思议,他们半个世纪没有见面了,想想他们在那么久以前,他爱着她,而她却爱着另一个人。我不知道他们是否还记得当时的感觉,还记得彼此都说过些什么。我不知道他现在想起自己当年为了这个老太婆而离开世代故居,放弃了合法继承权,漂泊到异国他乡去生活,是否会感到奇怪。

    “您结过婚吗,梅多斯船长?”我问。

    “没有。”他用颤抖的声音说道,还是咧嘴笑着,“我太了解女人了,才不结婚呢。”

    “你只是嘴上说说。”梅多斯夫人反驳道,“要是真相大白,哪怕有人说你曾经娶过六七个黑人老婆,我都不会感到惊讶。”

    “中国人不是黑人,埃米莉,你不应该连这都不知道的,他们是黄种人。”

    “你的脸色怎么这么差?我刚看到你时,心想,哎呀,他得病了。”

    “我说过,除了你,埃米莉,我不会跟任何人结婚。我一生都没结过婚。”

    他说这话的时候,既没有伤感也没有怨恨,而只是陈述事实,就像一个人可能会说:“我说过我要走二十英里,我做到了。”他的话语中流露出一丝满足感。

    “不过,要是娶了我,你或许会后悔的。”她回答道。

    我跟这个老头儿聊了一些中国的事。

    “中国的每一个港口我都熟悉,比你对自己的外衣口袋还要熟悉。凡是船能到的地方,我都去过。你就算在这里坐上半年,我给你讲我年轻时的见闻,就连一半也讲不完。”

    “得了,乔治,据我观察,有一件事你肯定没有做到。”梅多斯夫人说,她眼睛里仍然挂着那揶揄但并无恶意的微笑,“那就是发财。”

    “我不是攒得住钱的人。挣多少花多少——这就是我的人生格言。但有一件事我要为自己说一下:如果我有机会再活一生的话,我会好好活的。一生中的机会并不像大家说的那么多。”

    “是真的不多。”我说道。

    我以钦佩和尊敬的目光看着他。这是个没有牙齿、身无分文的瘸腿老头儿,但他的一生是成功的,因为他享受了自己的一生。我告辞时,他要我第二天再去看他。如果我对中国感兴趣,他会给我讲所有我想知道的故事。

    第二天早上,我想我应该过去问问老人家是否愿意见我。我从那条壮观的榆树大道慢慢走去,当我走到花园时,我看到梅多斯夫人在摘花。我向她道了早安,她直起了身子。她双臂捧了一大把白花。我瞥了一眼房子,看到百叶窗都拉上了:我感到惊讶,因为梅多斯夫人是喜欢阳光的。

    “等人入了土,有的是时间在黑暗里生活。”她总是这么说。

    “梅多斯船长今天怎么样?”我问她。

    “他一向是个莽撞的人。”她答道,“今天早上莉齐给他端茶过去时,发现他已经死了。”

    “死了?”

    “死了,是在睡眠中死去的。我来摘些花放到他的房间里。唉,他能死在这所老房子里,我很欣慰。这对梅多斯家族的人来说是很重大的事情。”

    他们劝他上床睡觉费了很多周折。他把自己漫长一生中发生过的事情都讲给他们听了。能回到自己的老房子,他感到很幸福。他很骄傲,不需要别人搀扶就从车道自己走过来了。他夸口说自己还要再活上二十年。不过,命运是善良的:死亡在合适的地方为他的生命画上了句号。

    梅多斯夫人闻了闻她捧着的白花。

    “说真的,我很高兴他能回来。”她说,“我跟汤姆·梅多斯结婚后,乔治就走了,事实上,我一直不确定我是否嫁对了人。”

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”