第7章 《教会土地归还敕令》 (2/2)

逐浪中文网 www.zwzl.net，最快更新三十年战争史最新章节！

，新教诸侯要想确保自身安全就必须依附于他。有人对他说，即便他最终取胜，这些新教诸侯也会涌过来瓜分战果，而他则自信地回答道：“如果我最终获胜，他们就成了我的猎物。”

    雷根斯堡发生的事情对黎塞留非常有利。在选帝侯们的一再要求下，斐迪南二世被迫解除了阿尔布雷希特·冯·华伦斯坦的兵权。即使阿尔布雷希特·冯·华伦斯坦再强大，也不足以与法兰西支持下的天主教联盟抗衡，更何况他后面的整个北方新教统治区接二连三发生了叛乱。但事实上，斐迪南二世和阿尔布雷希特·冯·华伦斯坦都没有打算抗争。曾指挥欧洲兵力和装备最强的军队的一代名将就这样毫无怨言地隐退了。也许他已经料到，斐迪南二世不久还会请他出山。

    毫无疑问，斐迪南二世这次受到了莫大的打击。他只想维护神圣罗马帝国的尊严，但选帝侯们对阿尔布雷希特·冯·华伦斯坦的抵制从某种程度上讲就是对他权力的制约。不过，已经过时的帝国体制是阿尔布雷希特·冯·华伦斯坦主张的体制，而不是他要维护的体制。斐迪南二世同意阿尔布雷希特·冯·华伦斯坦向百姓摊派军费和课以重税时是心存侥幸的。他安慰自己道，情况也许不会像预想的那么糟糕，即便有问题出现，阿尔布雷希特·冯·华伦斯坦也一定能摆平。阿尔布雷希特·冯·华伦斯坦的建议是，他应该先镇压所有的诸侯，然后在此基础上建立一个全新的帝国。斐迪南二世不能接受这一疯狂的想法，更愿采纳巴伐利亚公爵马克西米利安一世提出的方案。

    除了将阿尔布雷希特·冯·华伦斯坦解职外，斐迪南二世还被迫将曼图亚公国赠给了纳韦尔公爵查理三世。他做出如此大的牺牲就是希望法兰西在神圣罗马帝国与瑞典发生冲突时能保持中立。

    这场冲突会有怎样的结果呢？这主要取决于北方新教诸侯的态度。因此，斐迪南二世与天主教选帝侯联手实施离间北方新教诸侯的计划。蒂利伯爵约翰·塞克拉斯接管了阿尔布雷希特·冯·华伦斯坦的军队后，将其并入了自己的军队。两支军队的纪律作风迥异，日后肯定少不了碰撞和摩擦。但仅从兵力上讲，蒂利伯爵约翰·塞克拉斯的实力已远超古斯塔夫·阿道夫二世。

    第4节　瑞典称霸波罗的海

    古斯塔夫·阿道夫二世的军队只是在人数上处于劣势而已，但整支队伍纪律严明，上下一心。官兵将士们和古斯塔夫·阿道夫二世的信仰一致。在古斯塔夫·阿道夫二世的影响下，他们甘愿为国家的利益奉献一切。这支军队跟随古斯塔夫·阿道夫二世夫久经沙场，所向披靡，尚未有过败绩。将士们认为，古斯塔夫·阿道夫二世带兵打仗的天赋是任何敌将都无法企及的。

    古斯塔夫·阿道夫二世试图争取的神圣罗马帝国的第一个诸侯是波美拉尼亚公爵博古斯拉夫十四世。他坚持要在波美拉尼亚首府斯德丁亲自拜访博古斯拉夫十四世这位文德家族的最后一位传人。博古斯拉夫十四世与斐迪南二世的关系一向很好，曾在施特拉尔松德围攻战中帮助过阿尔布雷希特·冯·华伦斯坦。然而，他的使臣在雷根斯堡碰了壁————他想继续占有卡明主教区为百姓谋福利的请求遭到了拒绝。现在，他又请求古斯塔夫·阿道夫二世同意他保持中立的立场。古斯塔夫·阿道夫二世就像1623年的蒂利伯爵约翰·塞克拉斯一样，根本不允许他有中立的想法。博古斯拉夫十四世最终无奈地说：“看在上帝的份上，就听你的吧。”他还要拜瑞典国王为父。古斯塔夫·阿道夫二世忙说道：“不，不。还是我做您的儿子吧。”于是，这位无后老人的领地便成了波罗的海的一道防御屏障。

    古斯塔夫·阿道夫二世（左）与博古斯拉夫十四世（右）

    长期以来，古斯塔夫·阿道夫二世一直在忙着驱逐波美拉尼亚和梅克伦堡的神圣罗马帝国驻军，以确保沿海地区的安全。但即便如此，北方各路诸侯还是不愿意支持他。古斯塔夫·阿道夫二世与内兄勃兰登堡选帝侯乔治·威廉派来的特使进行了好几轮商谈，也没能说服特使。特使仍坚持主人的中立态度。古斯塔夫·阿道夫二世对特使说：“您的殿下该睁开眼睛认清形势啦。他可能已经不再是帝国的一方诸侯，马上就会沦为皇帝的仆人啦！他要做绵羊，就别怪狼吃他。我到他的境内来，要么是朋友，要么是敌人，没有第三种可能。这一点你要搞清楚。”这些话暂时被当成了耳旁风。勃兰登堡选帝侯乔治·威廉对此没有做出明确的表态，这说明他的性格有些懦弱。腓特烈五世失败了，克里斯蒂安四世也失败了，谁能保证古斯塔夫·阿道夫二世不会失败呢？不过，他倒有些德意志人的风骨，即不能和外国势力勾结反对帝国。他的特使曾说：“这样做既不光彩，也不忠贞。”

    古斯塔夫·阿道夫二世只好等待，等待斐迪南二世对诸侯们实施暴政，等待诸侯们不再忠于斐迪南二世的那一天，最好连最能忍受的勃兰登堡选帝侯乔治·威廉也开始反叛。幸运的是，古斯塔夫·阿道夫二世等到了这一天。法兰西掀起了推翻黎塞留的运动，幕后主谋是太后玛丽·德·美第奇。她警告儿子路易十三，黎塞留会让他不断削弱教会的权力，但路易十三根本就不相信。于是，太后玛丽·德·美第奇只能眼睁睁地看着黎塞留独揽政治大权。

    诸侯们联手将阿尔布雷希特·冯·华伦斯坦赶下台是出乎黎塞留预料的。阿尔布雷希特·冯·华伦斯坦和天主教联盟之间相互制约是黎塞留最想看到的一种状态。但只要斐迪南二世足够强势，那么神圣罗马帝国军队的统帅无论是阿尔布雷希特·冯·华伦斯坦还是蒂利伯爵约翰·塞克拉斯，神圣罗马帝国对法兰西的影响都没有多大差别。因此，黎塞留决定向古斯塔夫·阿道夫二世无条件提供战略援助，不再提1630年春古斯塔夫·阿道夫二世曾拒绝过的那些条件。1631年1月23日，法兰西和瑞典签署了《巴尔瓦尔德协定》。古斯塔夫·阿道夫二世将在未来的五年内获得法兰西提供的一笔巨额资金，但同时要拥护斐迪南二世上台之前的帝国宪制，不能侵扰之前已经建立的天主教区。在天主教和新教国家的合作中，双方采取了一种温和的方式对待信仰不同的问题。这就像英格兰国教与非国教在合作过程中彼此建立起宽容的态度一样。

    第5节　马格德堡沦陷

    1631年的前几个月，局势虽然有了新进展，但两位新教选帝侯若不与古斯塔夫·阿道夫二世联手，便不会发生根本性的改变。勃兰登堡选帝侯乔治·威廉觉得采取行动的时机到了，因为神圣罗马帝国北方地区的新教诸侯都希望在他的领导下能有一番作为。我们可能会批评勃兰登堡选帝侯乔治·威廉优柔寡断，犹豫不决，只知旁观事态，不懂掌控局势。但我们不要忘了，他面对的是一个两难的抉择，无论选择了哪条路，通向的都可能是鬼门关。归顺皇帝，他可能会受到宗教对手的歧视甚或迫害；投靠古斯塔夫·阿道夫二世则意味着放弃德意志民族统一的梦想，这一点对古斯塔夫·阿道夫二世无关紧要，但对他却意义非凡。毫无疑问，只有推翻旧体制，才能建立更完美的新体制。不过，在瑞典的帮助下，如果萨克森最终获胜，那么现有体制被推翻是肯定的，而新体制能否建立起来还很难说。

    1631年3月，新教大会在莱比锡召开了。会议上，代表们决定再次为新教信徒向斐迪南二世请命。如果斐迪南二世同意撤回《教会土地归还敕令》，那么北方地区的新教诸侯将会继续承认其领地为神圣罗马帝国疆土不可分割的部分，并承诺他们不会向任何外国势力屈服，也不会迫于压力而同神圣罗马帝国脱离关系。不过，在请命的同时，他们做好了积极抵制《教会土地归还赦令》的准备。他们同意征募士兵组建军队，从而应对有可能发生的战争。

    时间紧迫。《巴尔瓦尔德协定》让巴伐利亚公爵马克西米利安一世和天主教联盟意识到延误战机将会带来致命的危险。巴伐利亚公爵马克西米利安一世和天主教联盟曾认为法兰西不会插手神圣罗马帝国与瑞典之间的角力，但现在看来失算了。蒂利伯爵约翰·塞克拉斯奉命火速北上，抵御瑞典军队的入侵。

    斐迪南二世并没有把古斯塔夫·阿道夫二世放在眼里。在得知瑞典军队登陆后，他轻蔑地笑道：“一群乌合之众而已。”但蒂利伯爵约翰·塞克拉斯知道事不宜迟，于是就挥军疾行，希望能切断在波美拉尼亚的古斯塔夫·阿道夫二世和他在梅克伦堡的副将古斯塔夫·霍恩之间的联络。如果能成功将入侵的敌人阻断，那么蒂利伯爵约翰·塞克拉斯就有可能将敌人分而歼之。一开始，蒂利伯爵约翰·塞克拉斯付出的努力便有了回报。1631年3月29日，各路诸侯尚在莱比锡争论不休时，蒂利便攻下了新勃兰登堡，歼灭瑞典驻军两千余人。然而，蒂利伯爵约翰·塞克拉斯没料到的是，古斯塔夫·阿道夫二世迅速与古斯塔夫·霍恩会师了。接着，他们的大军一路攻打了过来。蒂利伯爵约翰·塞克拉斯的军队被击退到易北河岸，而有八支帝国军团驻守的波罗的海要塞和奥德河岸的法兰克福等要塞均落入了敌手。

    这时，比法兰克福大的重镇马格德堡正处于危急之中。马格德堡人未经勃兰登堡选帝侯乔治·威廉同意就宣布脱离神圣罗马帝国独立，自立门户。古斯塔夫·阿道夫二世虽然派了一名瑞典军官前往协助马格德堡人备战，但没有获得萨克森选帝侯约翰·乔治一世和勃兰登堡选帝侯乔治·威廉的支持。在这种情况下，他没敢贸然派兵进驻。

    斐迪南二世派重兵包围了马格德堡。1631年4月26日，法兰西和神圣罗马帝国在凯拉斯科签署了和约。于是，意大利地区又恢复了往日的和平，阿尔卑斯山外的神圣罗马帝国军队可以撤回了。蒂利伯爵约翰·塞克拉斯认为战局仍不明朗，但他的副将帕彭海姆伯爵帕戈特弗里德·海因里希则认为不应太悲观。他写道：“感谢上帝，让我们在今年夏天就可以消灭所有敌人。”

    三十年战争时期的马格德堡

    古斯塔夫·霍恩（Gustaf Horn，1592-1657）

    帕彭海姆伯爵帕戈特弗里德·海因里希（Gottfried Heinrich，1594-1632）

    神圣罗马帝国的军队猛攻马格德堡

    围攻马格德堡的战斗仍在继续，古斯塔夫·阿道夫二世却无法实施救援。无奈之中，他写信给两位选帝侯，请求他们同意他出兵救援马格德堡。他请勃兰登堡选帝侯乔治·威廉允许他占领库斯特林和施潘道。但勃兰登堡选帝侯乔治·威廉只同意他占领库斯特林，不许他占领施潘道。于是，古斯塔夫·阿道夫二世率领一支精兵，直奔柏林。1631年5月13日，在柏林城下，古斯塔夫·阿道夫二世与自己的内兄勃兰登堡选帝侯乔治·威廉进行了一番长谈。不过，古斯塔夫·阿道夫二世却未说服勃兰登堡选帝侯乔治·威廉。古斯塔夫·阿道夫二世生气地对陪他前来的梅克伦堡公爵说：“我要去解救马格德堡！如果没人支持我，我马上就撤军。我可以和皇帝议和，收兵回斯德哥尔摩。我知道皇帝也盼着我这样做。但你们这些新教徒一定会为你们的不作为受到上帝的谴责。就算在尘世中，你们也会受到惩罚。马格德堡即将被攻占。我也要撤军了，你们自己好自为之吧。”1631年5月14日，谈判继续进行，从大清早一直持续到晚上9时，但勃兰登堡选帝侯乔治·威廉仍旧固执己见。最后，站在古斯塔夫·阿道夫二世身后的武将决定了谈判的结果。古斯塔夫·阿道夫二世终于如愿以偿。1631年5月15日，施潘道向古斯塔夫·阿道夫二世的军队敞开了城门。

    尽管勃兰登堡选帝侯乔治·威廉妥协了，但萨克森选帝侯约翰·乔治一世坚决不放弃自己的立场。在收到斐迪南二世《教会土地归还敕令》是否撤销的确切消息前，他是不会同外国势力结盟的。看到进军无望，古斯塔夫·阿道夫二世只得半路撤军。马格德堡只能选择自保了。

    灾难很快就降临了，而马格德堡并未做好殊死搏斗的准备。马格德堡市政厅虽然组织了护城军，但市政厅内部意见并不统一，有的主张直接投降，有的想苟且偷生，守城的重任完全交给了雇佣军。1631年5月20日，帕彭海姆伯爵帕戈特弗里德·海因里希的军队攻入城内。当时那个年代，攻入敌城的军队都会大肆掠夺财物，古斯塔夫·阿道夫二世、蒂利伯爵约翰·塞克拉斯和阿尔布雷希特·冯·华伦斯坦的军队概莫能外。几周前，法兰克福城内的新教徒就遭到了瑞典军队的暴力掠夺，原因仅仅是他们没能成功劝说守城的帝国军队缴械投降。但相比之下，沦陷后的马格德堡的血腥和暴力的味道更浓。帕彭海姆伯爵帕戈特弗里德·海因里希的军队第一次攻城时，不知是纯属偶然还是有人蓄意为之，城内的一些房屋开始着起火来。在一片惊恐和混乱中，没人会想着去控制火势。一想到自己的战利品被无情的大火吞噬了，帕彭海姆伯爵帕戈特弗里德·海因里希的军队就不免暴跳如雷。碰上这支恼羞成怒的军队，人们几乎很难活命。在街道上，一幕幕暴行和马格德堡人死亡的惨状不断上演，受害者凄惨的叫声完全淹没在呼呼作响的烈焰中。几个小时后，这座曾抵御了神圣罗马帝国皇帝查理五世和阿尔布雷希特·冯·华伦斯坦围攻的城市，除了大教堂及周围几间房屋外，全部化为了灰烬。灰烬之下是已经碳化的人骨。惨死的马格德堡人中有男人，有柔弱的妇女，还有天真烂漫的儿童。

    马格德堡即将陷落

    马格德堡的恐怖灾难与蒂利伯爵约翰·塞克拉斯本人无关，只要有可能，他就会竭力阻止这种灾难的发生。神圣罗马帝国的新教徒之间流传着这样一种说法————蒂利伯爵约翰·塞克拉斯授意麾下将士酿成了这起令人发指的惨案。但这纯粹是无根据的猜测，因为摧毁马格德堡对蒂利伯爵约翰·塞克拉斯没有任何好处。将马格德堡作为大本营才是蒂利伯爵约翰·塞克拉斯最想做的事。

    虽说马格德堡的灾难与蒂利伯爵约翰·塞克拉斯无关，但围城计划却是他和斐迪南二世共同决定的。耸立于马格德堡一片废墟中的大教堂最能说明蒂利伯爵约翰·塞克拉斯和天主教联盟所追求的事业————捍卫神职人员和教会拥有的权利，摧毁神圣罗马帝国普通百姓的家园和房舍，推翻他们过去拥有的各种社会和政治地位。

    帝国军队攻克马格德堡后大肆杀掠

    现在，斐迪南二世还在考虑如何回答那些效忠他的新教诸侯所提出的诉求。他要最大限度地推行《教会土地归还敕令》。谈到新教诸侯的军队时，斐迪南二世总是表现出一种不屑的口吻。即便萨克森选帝侯约翰·乔治一世和新教同盟已解除武装，不会以武力相要挟，也不会提出非分要求，但斐迪南二世仍要继续推行《教会土地归还敕令》，并严令臣民遵守。

    * * *

    (1) 莎士比亚喜剧《威尼斯商人》中的主要人物之一，世界文学作品中四大吝啬鬼之一。人们常用“夏洛克”比喻贪得无厌、狠毒无情的放债者或冷酷无情的人。————译者注

    (2) 史称“曼图亚爵位继承战争”（1628-1631）。————译者注

    (3) 即腓特烈一世（Frederick I，1122-1190），又称“红胡子”或“巴巴罗萨”，是神圣罗马帝国皇帝，德意志历史上著名的政治家、军事家。1155年，在罗马圣彼得大教堂内，教皇阿德里安四世册封腓特烈一世为神圣罗马帝国皇帝。————译者注

    (4) 荷兰共和国与西班牙爆发战争期间，布拉班特公国成为战场。战后，根据《威斯特伐利亚和约》，布拉班特公国的北部划归荷兰所有，归联邦统治（荷兰共和国各省都是自治的）。————译者注

    (5) 斐迪南二世先后有两段婚姻。1600年，他娶了巴伐利亚公爵威廉五世（1548-1626）之女巴伐利亚的玛利亚·安娜（1574-1616）。二人生长女克莉丝汀（1601年夭折）、二子查理（1603年夭折）、三子约翰-查理（1605-1619）、四子斐迪南（1608-1657）、五女奥地利的玛利亚·安娜（1610-1665）、六女塞西莉亚·勒娜特（1611-1644）与七子利奥波德·威廉（1614-1662）。其中，斐迪南初为匈牙利国王、克罗地亚国王、波西米亚国王和奥地利大公，后登基为神圣罗马帝国皇帝，称斐迪南三世。1622年，斐迪南二世娶曼图亚公爵温琴佐一世之女曼图亚的艾兰诺（1598-1655），二人无嗣。因此，利奥波德·威廉是斐迪南二世的小儿子。————译者注

    (6) 嘉布遣会是罗马天主教行乞修士方济各修会的三个独立分支之一。————译者注