请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
如果说这样一些异想天开的尝试和空想就使得我从内心感到不同于这座小城的那些同龄伙伴和同学，除此之外还有一个原因，那就是这些男孩————他们多是葡萄园主和官吏的儿子，受他们父母的警告离我远远的。我曾经尝试邀请其中的一个男孩到家里来玩，他竟用毫不隐讳的语言直截了当地对我说，他家里禁止他同我往来和到我家来玩，因为我家发生的事是不光彩的。这使我感到非常痛心，觉得更有必要争取同他们保持往来————其实，我本来对这种往来并不怎么感兴趣。不过，有一点是不可否认的，这就是城里的人对于我家的看法在某种意义上是正确的。
我在前面已经提到过那位从沃韦来的小姐的存在给我们的家庭生活所带来的干扰。我可怜的父亲确实追求过这位小姐，并且可能也达到了预期目的，从而引起了他与我母亲之间的龃龉，以致父亲决定到美因茨去几周，在那里度过一段独身的生活————他过去为了调剂一下生活也常常这样做。我母亲是一个貌不出众、缺乏精明头脑的女人，她如此苛刻地对待我可怜的父亲，是毫无道理的，因为她和我的姐姐奥林匹娅（这是一个既肥胖又十分肉感的女人，后来登上了轻歌剧的舞台，博得了众彩），对父亲在为人方面的弱点采取了毫不宽恕的态度。我的父亲虽然有一种放荡不羁的作风，但始终保持着某种优雅的风采，而这正是只知道浑浑噩噩地寻欢作乐的她们所不具备的。她们母女之间亲密无间，关系好得出奇，比如我还记得，有一次我看到母亲用一根皮尺在给女儿量大腿的粗细，这件事当时使我想了几个小时。另一次，当我对这样一些事已经模模糊糊能够理解，但还找不到恰当语言来表达时，我偷偷目睹到她们对一个来我家干活的油漆帮工————一个身穿白大褂、长着一对黑眼珠的小伙子，怎样你一言我一语地讲了些讥诮的话，最后把这个年轻人给惹烦了，发了火，嘴上还带着她们用绿油漆给他画的胡髭，就把这两个尖声嘶叫着的女人一直赶到了晒衣室。
由于我的父母相互间没有多少话，无聊至极，所以我们经常从美因茨和威斯巴登请一些客人来，这时我家就表现得非常阔绰和欢乐。来参加聚会的真是五行八作，什么人都有：几位年轻的工厂主，男女演员，一位多病的陆军少尉————他后来竟向我的姐姐求婚，一位犹太银行家及其夫人————这位夫人穿着一件四周镶嵌着煤玉的长衫，到处都显得很突出，一位新闻记者————他头上留着鬈发，身穿天鹅绒背心，每次都换一个新的女朋友带来，以及其他一些人。人们多数是在七点钟来吃晚饭，紧接着是余兴，钢琴曲、跳舞、笑声、尖叫声和喧嚣声，往往彻夜不停。尤其是在狂欢节和采葡萄季节，人们寻欢作乐的兴致就更大。这时，我的父亲总要到花园里亲手点放一些非常好看的鞭炮，他对鞭炮既懂行又会放；陶瓷小人笼罩在一种神奇的光芒中，人们戴上滑稽可笑的假面具，使得兴高采烈的气氛更加浓厚。我当时还在城里的普通高中读书，当我第二天早晨七点或七点半钟洗过脸来到餐厅时，我发现人们还在我家喝着咖啡和利口酒[8]，他们个个面色苍白，无精打采，眼睛怕见白天的光亮，我高声问过早安后，来到他们中间。
在长成半大小伙子后，我被允许像姐姐奥林匹娅一样同客人同桌就餐和参加饭后的娱乐活动。我家平时的饮食就很丰盛，父亲每顿午餐都要喝香槟酒搀苏打水。而每逢宴请，总要准备很多道菜，是由一位从威斯巴登请来的厨师长在我家的女厨子协助下竭尽全力精心制作的，在各道菜之间还加上了一些开胃的清凉饮食————冰镇过或有辣味的东西。“特级罗累莱”香槟酒，简直流成河，除此还用很多种好葡萄酒，如“本卡斯特博士”牌葡萄酒————这种酒的味道特别适合我的胃口。我在后来的生活中还熟悉了一些其他名酒，并且学会非常老练地在饭馆里叫诸如“马尔高名牌葡萄酒”，“穆东·罗特希尔德名牌葡萄酒”————这是两种非常好喝的酒。
我非常喜欢回忆起父亲当时的神态：他坐在长桌的顶端，留着一撮花白的山羊胡子，一件白绸子的背心把他的肚子围了起来。他讲话的声音很孱弱，常常腼腆地将目光垂下，不过从他那爽朗而又略红的面部表情中，可以看到他这时所感受到的快慰。他边说着“c’est ça”，“épatant”和“parfaitement”[9]，边用那手指向前弯曲着的双手做着各种干练文雅的动作：举起酒杯，用餐巾擦嘴，用餐具吃饭。我的母亲和姐姐只知道浑浑噩噩地塞饱肚皮，偶尔也用张开的扇子掩饰着脸，同邻座交谈几句。
饭后，雪茄的烟雾在煤气灯上萦绕着，人们开始跳舞和玩游戏，输者挨罚。到了深夜，我就被打发去上床睡觉，可是音乐和嘈杂声使我无法入睡，通常只好再起床，披上红毛毯，仿佛穿了衣服似的，在女人们的一片喝彩声中又来到客人们中间。冷饮、点心、果子露酒、汽水、鲱鱼色拉和葡萄果子冻等等，直到喝早餐咖啡，吃个没完。人们在尽情地、频繁地跳舞，挨罚的游戏提供了相互接吻和进行其他肉体接触的借口。穿着袒胸露背服装的女人扶着椅子靠背笑得躬下身去，使人们可以看到她们的乳房，以此来招引男人们。这一切常常是在有人恶作剧地突然把煤气灯关上时，达到了高潮，每当这时大家都乱作一团... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读