请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
作一团，簇拥在一起，其难堪情景，难以言状。
当我家在小城的名声不佳时，举办这样一些娱乐活动，其本意是要起一点好的作用，可是正像传到我的耳朵里的那样，人们只注意到了事情的经济方面，到处都在交头接耳地议论（而且只能说他们这样做是有道理的），说我可怜的父亲的经营情况糟到了绝望的程度，这些昂贵的鞭炮和饭菜必然会耗费掉他这个企业家最后一点积蓄。我通过自己敏锐的感觉很早就觉察到的公众的这种猜疑，如前所述，同我性格中的一些特点结合在一起，在我身上造成了一种孤独感，使我常常感到苦闷。因此，有一个经历使我感到更为欣慰，这里我能将它描述给读者，感到特别高兴。
八岁时，我随亲人一起来到邻近的、遐迩闻名的朗根施瓦勒巴赫度过几周夏日。父亲在那里洗泥浴，治疗有时折磨他的风湿病，而母亲和姐姐在散步场所由于头戴奇形怪状的帽子，引起人们的议论。我们在这里的社交活动，像在其他场所一样，确实没有多少可值得夸耀的。居住在我们周围的人一如既往，不理睬我们；那些举止文雅的外乡人自成一团，对外杜门谢客，这也是高尚文雅风度的本质所决定的；因此，我们所能接触和交往的人不可能是最上等的。尽管如此，我还是很喜欢朗根施瓦勒巴赫的，因为我自幼爱到温泉疗养地来逗留，后来也是多次将我的活动场所安排到这样一些地方。这里的宁静、无忧无虑的生活方式、在运动场上和公园里观看那些生得富贵又善于养身的人————这些都符合我内心最深处的愿望。不过，对我最有吸引力的，还是那些每天由一个训练有素的乐队为疗养地的客人演奏的音乐会。音乐使我感到陶醉，尽管我一直没有机会亲自学习演奏，但是这种神奇的艺术却在我身上找到了一个如痴如狂的爱好者。当时，我作为一个孩子简直就离不开那个美丽的亭子————穿着统一服装的乐队在一个长着一副吉卜赛人面孔的小个子男人指挥下演奏着各种杂曲和歌剧片断。在这个小巧玲珑的艺术亭的台阶上，我可以一蹲几个小时不动，身心随着动听而又有节奏起伏的乐曲而深深陶醉，同时又以一种关注的目光凝视着演奏者们运用各种乐器的动作。具体说来，是小提琴演奏使我着了迷，回到家里，即旅馆里，我找来两根木棒，一根短的和一根长一点的，尝试着一丝不差地模仿那位第一小提琴手的演奏姿势，逗得我自己和亲人们都笑起来。为奏出动听的曲调来，左手不停地颤动，轻柔地从一个握位上下滑动到另一个握位，演奏到艺术性很高的段落和乐章结尾时手指的频繁娴熟的动作，右手腕流畅而又灵活的拉琴弓的动作，脸颊紧贴在琴上，深沉而又专心致志的神情————这一切，我都模仿得惟妙惟肖，特别是引起了父亲的最热烈的掌声。父亲由于泥浴的效果良好，所以情绪很好，于是把那位留着长头发的、几乎一句话都不讲的小个子指挥叫到一旁，同他商定演出下面这场喜剧。于是，花了很少的钱买来一把小提琴，在琴弓上仔细涂上凡士林油。尽管我的外表无需多修饰，但是还是从一个市场上弄来了一套配有绶带和金纽扣的漂亮的水兵服、长丝袜和明光锃亮的漆皮鞋。在一个星期天的下午，当来疗养的人在散步时，我穿着这套如此引人注目的衣服，站在那位小个子指挥的一侧靠近音乐亭的台边，用我那把蹩脚的小提琴和涂着凡士林油的琴弓代替从前用的两根棍子，参加了一首匈牙利舞曲的演奏。我可以说，我获得了圆满成功。
观众们，不论是高雅显贵的还是一般普通的，从四面八方蜂拥而至，聚集在亭子前。人们看到了一个神童。我的专心致志的神态，苍白的脸部不断变幻的表情，一缕遮住一只眼睛的头发，童稚的双手（双臂被两只上粗下细的衣服袖子包住了）————简而言之，我的整个动人和神奇的形态扣住了在场的人的心弦。当我用满弓在所有的弦上用力地拉完最后一下时，劈劈啪啪的掌声同高高低低的喝彩声交织在一起，响彻整个疗养地。在那位小个子指挥把我的小提琴连同琴弓放到安全处后，有人把我从台上抱到平地上。赞许、恭维、亲吻一起向我涌来。一些贵族大人和夫人把我团团围住，抚摸着我的头发、面颊和双手，称我为神童和小天使。一位身穿紫罗兰色绸缎衣服、头上留着斑白大发卷的俄国侯爵夫人，把我的头抱在她那戴着戒指的双手之间，亲吻我的湿漉漉的前额。尔后，她又激动地从自己的颈上解下一个里拉琴[10]形状的、金光闪闪的钻石胸针，嘴里一边不停地讲着法语，一边把胸针别到我的胸前。这时，我的亲人也来了，父亲做了自我介绍后，请大家谅解我因年幼无知在演奏上表现出的弱点。人们把我带到点心小吃店，有三个桌子上的人都给我送来巧克力和奶油点心。至于那些出身高贵的、漂亮的和富有的孩子————泽本柯灵根伯爵的儿子，尽管我曾以恳求的目光看过他们多次，但是他们还是一直以冷漠的目光回敬我，这时他们却乖乖地请求我同他们一起玩槌球游戏。在我父母喝咖啡期间，我胸前戴着那个钻石别针，兴高采烈地接受了他们的邀请。这是我一生中度过的最美好的日子之一，也许是最美好的一天。很多人都说，应该让我再表演一次，连疗养所的经理也抱着这种意图来找过我的父亲。可是，父亲却解释说，他上次只是破例地允许我去演出，再次公开登台表演同我家的社会地位是不相称的。我们在朗根施瓦勒巴赫温泉疗养地的逗留，也渐渐接近尾声了……