请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

逐浪中文网 www.zwzl.net,最快更新毛姆短篇小说全集最新章节!

    我不喜欢提前邀约。我怎么知道在未来三四个礼拜的某天,是否有心情同某个人共进晚餐?并且这段时间还很有可能有一些更紧要的事情得处理,而提前这么久就邀约意味着会有一个隆重的正式聚会。但我又能如何呢?既然对方提前这么久发出邀请,就会认为被邀请的客人应该还没有别的安排。所以一定得编个充分的理由才能让你的拒绝合乎情理。要是选择接受邀请,那接下来整整一个月时间,这个邀请都会时刻提醒你,让你心神难宁。你重视的计划会被干扰,你的生活会被搅乱。如果不想这么难受,也不是一点儿办法没有,你可以在最后关头爽约。但我总是没有勇气做到,总是有所顾虑。

    那是六月的一天,晚上八点半,我从半月街上的住处出来,步行去街角的麦克唐纳家吃饭,心里隐约有些不快。我内心还是喜欢这家人的。多年前我曾暗下决心,绝不吃我不喜欢或是鄙视的人的食物,虽然因为这个缘故,我确实丧失了很多享受盛情款待的机会,但我仍然坚信这是一个正确的决定。麦克唐纳一家人都很好,但他们举办的聚会却是一言难尽。他们总是臆想,如果请来共进晚餐的六个人之间压根儿找不到什么共同语言,这个聚会就太失败了;而如果把人数翻三倍,请上十八位客人,那聚会一定会很成功。我晚到了一会儿,这是无可避免的,两家住得太近,打车不值当。我进门时房间已经挤满了人,认识的却没有几个。想到一会儿进餐的时候得和两个完全陌生的人费劲地找话说,我的心就凉了半截。后来看到托马斯和玛丽·沃顿来了,我松了一口气。入席时,发现玛丽坐我旁边,更是意外之喜。

    托马斯·沃顿是一位肖像画家,曾名噪一时。但他从未兑现年轻时的诺言,也早已不再受评论家们的重视。他收入不少,每逢皇家美术学院有预展,他便送去自己无趣却认真画就的作品——都是些猎狐乡绅和富商们的肖像,从没人肯多看一眼,哪怕只是匆匆一瞥。如果有人愿意欣赏他的作品,也不过是因为他为人和善罢了。如果你碰巧是个作家,他便会对你所有的文章都表现出十分热情,对你的任何成就都着迷不已,你恨不得昧着良心也会带着些许认可去谈论他的作品。但这没什么可能性,你只会被逼无奈,使出肖像画家友人的撒手锏。

    “看上去还真是一幅绝妙的肖像。”你说。

    玛丽·沃顿是她那个年代颇负盛名的音乐会歌手,到现在依然有把好嗓子。年轻时的她一定端庄迷人。而如今,五十三岁的她面色憔悴。她的容貌少了女性的柔美,皮肤不再白皙透亮。但是,她那头银色的短发浓密、卷曲,一双漂亮的眼睛写满智慧。她的穿着虽不时髦却也格外精致,尤其偏爱串珠和奇特的耳环。她性格直率,能迅速发现他人的荒唐之处,言语也很刻薄,所以不怎么招人喜欢,但又没有人会否认她的聪慧。她不仅在音乐上颇有建树,还很善于阅读,对绘画也很感兴趣。她对艺术的体会可谓人间少有。她喜爱现代艺术,不是装腔作势的那种,而是天生的癖好。她曾花极少的钱买过一些无名画匠的画作,后来这些画匠都成了知名画家。在她的家里,你可以听到最新、最难理解的音乐;欧洲没有哪个诗人或小说家敢于向世人呈现新颖、怪异的作品,除非她打算以他们的名义同艺术盲好好较量一番。可能你会觉得她在炫耀卖弄——还真让你说对了——但她的品位几乎从未出过错,她的判断一向有理有据,她的热情也是相当真诚。

    这世上没人能像托马斯·沃顿那般欣赏她。她还是歌手的时候,托马斯就爱上了她,缠着她嫁给自己。她拒绝了好几次,我总感觉她最终嫁给他时也还是有些犹豫。她以为他会成为一位伟大的画家,结果他不过是个合格的工匠,毫无新意和想象力可言,她有一种被骗的感觉。鉴赏家们对他的蔑视使她蒙羞。托马斯·沃顿爱他的妻子。他最在意她的评判,伦敦所有报纸上的颂词加起来也不及她的一句称赞。可她太诚实了,没法背离自己的想法说假话。她轻视他的作品,他很受伤;尽管他假装玩笑来回应,但还是能看出他内心深处对她直言不讳的评论十分憎恶。有时候他也会生气,为了控制自己,他那长长的马脸会憋得通红,双眼因怨恨变得呆滞无光。这对夫妇不和之事早就人尽皆知,他们两个人总是习惯性地当众吵来吵去,让周遭的人很是厌烦。托马斯同他人谈论玛丽的时候只有称赞,玛丽就没那么谨慎了,而且她的密友都知道她有多烦他。她发自内心地承认他善良、慷慨、无私,但他的缺点实在让人无法忍受,他狭隘、爱争辩又自负。他不是艺术家,而在这个世上玛丽·沃顿最在意的恰恰又是艺术。偏偏就是这件事,她无法妥协。托马斯身上让她发疯的那些缺点多半是被她伤害所致,对此,她却视而不见。她接二连三地伤害他,他的自我保护意识让他看上去既古板又偏执。恐怕没有什么事情比被最在意的人瞧不上眼更糟糕了,她的认可于他而言是头等大事。托马斯·沃顿固然让人难以忍受,要说全然不为其心生同情,也不大可能。但要说玛丽是个不知足、令人生厌又自命不凡的女人,那也不公平。作为朋友,她很忠诚;作为同伴,她让人愉悦。世间的话题,没有什么是不能和她交谈的。她的言语诙谐、幽默。她是个活力四射的女人。

    她坐在主人的左手边,周遭的人东拉西扯地聊着天,没什么中心。我和邻座谈得火热,听到大家被她的俏皮话逗乐了,我猜她今天状态不错。她要是来了兴致,可没人能赶上她讲俏皮话的本事。

    “你今晚的状态很不错。”她终于面向我时我对她说。

    “你很惊讶?”

    “没有,和我想的一样。难怪人们争先恐后地邀请你去家中做客,你身上藏着一种不可估量的天赋,能活跃聚会的气氛。”

    “我只是尽我最大的努力挣口晚餐罢了。”

    “对了,顺便问一句,曼森怎么样了?前几天有人告诉我他准备去疗养院做手术,希望没什么严重的问题才好。”

    玛丽顿了片刻才回答我,她依然笑得很灿烂。

    “你没看今晚的报纸吗?”

    “还没看,我一直在打高尔夫,急急忙忙赶回家后,时间也就够匆匆洗个澡、换身衣服了。”

    “他今天下午两点钟去世了。”我正要发出惊叫,却被她制止了。“别出声,汤姆[托马斯·沃顿的昵称。]正像山猫一样盯着我呢,他们也都看着我,大家都知道我崇拜曼森,只是没人确定他是不是我的情人罢了,连汤姆都不知道,他们都想看看我会怎么接受这件事。就假装你在跟我讨论俄罗斯芭蕾吧。”

    这时餐桌对面有人招呼她,她习惯性地把头轻轻往后一甩、张大嘴巴笑着,给那人回复了一句,速度极快,回答得也恰到好处,引得众人大笑。接着,人们又继续漫无目的地闲谈,只留下我独自惊愕。

    我知道,每个人都知道,过去二十五年来,杰拉德·曼森和玛丽·沃顿之间有着火热的情感。这段感情持续了这么久,最古板的朋友在为之震惊之后,也早已学会包容、接受它。如今,两位的年纪都不小了,曼森六十了,玛丽也没有年轻几岁,到了这个年纪,居然还是不能做自己喜欢的事,也是有些荒谬的。有时你会在一家小众餐馆幽闭的角落里... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”