请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

逐浪中文网 www.zwzl.net,最快更新毛姆短篇小说全集最新章节!

    一九一七年八月,我为了工作从纽约去彼得格勒,有人告诉我,出于安全考虑,最好途中取道符拉迪沃斯托克。我早晨到达该地,悠闲地过了一天。我记得西伯利亚大铁路的火车是晚上九点发车,便在上车前独自去车站餐馆吃饭。餐馆里人很多,我只好和一个男人共用同一张小餐桌,那人的外貌十分有趣。他是俄国人,个子很高,却胖得出奇,他大腹便便,只好把椅子拉得离桌子远一些。他的手肉嘟嘟的,很小,与他的身材很不相称。他的头发又黑又长,却十分稀疏,精心地向后梳着,遮盖住他光秃的头顶,他的一张大脸面色灰黄,双下巴又肥又大,胡子刮得很干净,脸上的肥肉便暴露在外,难看得很。他的小鼻子在一张胖脸的衬托下,活像是一粒滑稽的小纽扣,他那双闪闪发亮的黑眼睛也很小,嘴巴却很大,红红的嘴唇显得十分油腻。他穿着一身黑西装,倒也整洁利索。西装并不旧,看起来却很破烂,好像自从他得到这身衣服,就从未熨烫刷洗过。

    餐馆服务极为差劲,要把服务员叫过来,简直难如登天。很快,我们两个就聊了起来。这个俄国人能讲一口流利的英语。他的口音很重,但并不讨人嫌。他问了许多关于我的事,还问我这次是去哪里,我如实回答了他不少问题,但对有些事我只能有所保留,毕竟我当时的工作需要我小心谨慎。我告诉他我是记者。他问我写没写过小说,我坦言会用业余时间写小说,于是他说起了本世纪后期的俄国小说家。他谈吐不俗,一看就知道接受过良好的教育。

    这个时候,我们终于叫服务员为我们端上了卷心菜汤。我刚认识的这位朋友从口袋里拿出一小瓶伏特加酒,邀我一起享用。不知是伏特加起了作用,还是俄国人天生健谈,反正他滔滔不绝地说了起来,讲着讲着,他主动说了很多他自己的事。他好像出生在贵族家庭,职业是律师,思想激进,故而与当局摩擦不断,只能常年待在外国,现在是要回家,因在符拉迪沃斯托克有些事处理,所以要待上几天,但他计划一个礼拜后去莫斯科,如果到时候我也在那里,他希望能和我见个面。

    “你结婚了吗?”他问我。

    我觉得我结不结婚都不关他的事,但我还是告诉他我已娶妻。他轻轻叹了口气。

    “我是个鳏夫。”他说,“我妻子是瑞士人,老家在日内瓦。她是个非常有教养的女人。她能讲流利的英语、德语和意大利语。当然,她的母语是法语。她的俄语也不错,比一般外国人说得都好。她连口音都没有。”

    他叫住一个端着满满一托盘菜经过的服务员,问了些什么,我当时听不懂俄语,但估计他是在问下一道菜什么时候上。服务员飞快地说了什么,可语气十分肯定,说完便匆匆走了,我的朋友叹了口气。

    “自从革命爆发后,下馆子就得等很久,真是扫兴。”

    他点上第二十根烟,我则看看表,不知道在出发前还能不能吃上饭。

    “我妻子是个好女人。”他继续说,“她在彼得格勒一家最好的贵族女校教语言。多年来我们一直都很恩爱。可她这个人嫉妒心太重了,而不幸的是,她爱我爱得发狂。”

    我强忍着才没有笑出声来。他是我见过的最丑的人。脸色红润、天性快乐的胖子有时也很有魅力,但他不仅胖,还性格阴郁,着实令人反感。

    “我并不假装自己对她忠诚。我娶她时她不年轻了,我们结婚也有十年了。她又小又瘦,脸色不好,说话还很刻薄。她是一个占有欲很强的女人,除了她,她不能容忍我觉得别人好。她不仅嫉妒我认识的女人,还嫉妒我的朋友、我的猫和我的书。有一次趁我不在,她把我的一件外套送了人,仅仅因为我偏爱那件... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”