请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
我第一次注意到他是因为那道月牙形的伤疤，又宽又红，从太阳穴一直划到下颚。我拿不准这是军刀还是炸弹碎片造成的，但他那次肯定伤得很重。他的脸圆圆胖胖，十分和善，脸上的伤疤便显得有些突兀。他的五官小巧而普通，脸上的神情单纯不做作，这与他肥硕的体型不太相称。他比一般人都要高，看上去孔武有力。除了一件卡其色衬衫，一套破旧的灰色西服，一顶破旧的宽边帽外，我就没看他穿过别的衣服。总之他这人跟干净不沾边。过去，每天一到喝鸡尾酒的时间[喝鸡尾酒的时间一般是下午四点到六点。]，他就会走进危地马拉城的皇宫大酒店，悠闲地绕着吧台推销彩票。如果他是以此为生，那他一定很穷，因为我从没见有人买过他的彩票。不过倒是时不时见到有人请他喝一杯，而他也总是欣然接受。他用一种规律一致的步子在桌台之间穿梭，好似一个以前需要常常徒步远行的人。他在每张桌子前都会停留一下，微笑地报出自己售卖的号码，如果没人理他，便带着同样的微笑走到下一桌前。我觉得他其实大部分时候都处于微醺的状态。
有天傍晚，我和一个熟人站在酒吧里，我一只脚踩在吧台的横杆上——危地马拉城皇宫大酒店里的干马天尼味道真不赖——这时，那个带着伤疤的男人走了过来。这大概是我进城以来，他第二十次向我推销彩票了。我摇了摇头，不过我的同伴却亲切地朝他点了点头。
“你好啊，将军[原文为西班牙语。]，最近过得怎样？”
“还行，就是生意一般，不过也糟不到哪里去了。”
“将军想喝什么？”
“来杯白兰地吧。”
他举杯一饮而尽，将杯子放回吧台，朝我的同伴点点头。
“谢谢，再见[原文为西班牙语。]。”
接着，他转身朝站在我们旁边的那个人推销彩票。
“你这位朋友是什么人啊？”我问，“脸上那道伤疤怪可怕的。”
“多道疤肯定不会好看，不是吗？他是从尼加拉瓜来的流亡者，自然是个暴徒，也是土匪，但他人不坏，我时不时也会给他几个比索。他以前是革命运动的将军，要不是没有弹药了，他肯定早就推翻政府当上作战部部长了，不会像现在这样在危地马拉卖彩票。他们俘虏了他和他的部下，就这样，他被送交军事法庭审判。你也知道，这种事情在那些国家一般都是草草了事，他被判处在第二天黎明执行枪决。我估计他在被捕的时候就知道等待自己的是什么了。他和另外四个囚犯关在一间牢房里，那天晚上他和他们打了一夜的扑克。他们用火柴当筹码，他告诉我那是他有生以来手气最差的一次。他们玩的是的‘双J开局[“双J开局”是牌戏的一种，需要持牌大于一对J才能开局下注。]’，这种牌戏不需要用到整副牌，但他就没拿过好牌。玩了一夜，他顶多赢了五六次，每次刚买下一堆筹码就输没了。当士兵在天亮时到牢房里押他们去行刑时，他输掉的火柴够普通人用一辈子了。
“他们被带到监狱的天井上，五个人面朝行刑队并排站着。行刑队停在那里，我们这位朋友问行刑队的指挥官这样磨磨蹭蹭是在搞什么鬼。指挥官说领导政府军的将军想参加这次处决，他们正在等那位将军过来。
“‘那我有时间再抽根烟了，’我们的这位朋友说，‘他每次都会迟到。’
“但是这次烟刚刚点着，那位将军——其实就是圣伊格纳西奥，不知道你见过他没——带着他的副官来到了天井。正常程序走完后，圣伊格纳西奥问这些死刑犯在行刑前有什么愿望。其他四个人都摇了摇头，但我们这位朋友说话了。
“‘有，我想和... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读