请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
一年四季穿件带着油渍的条纹窄袖和服，平时胳膊一抬就打人，町里的人都怕他，说他“是个炮仗”。其实他撒野就是因为无人安慰他，他心里苦。只要有人对他讲些温柔的只言片语，他就跟牢了那人，不肯离开。
裁缝阿京是今年春天搬到这后面来的，她很机灵，在长屋一带的交际广泛，对房东伞店的人，她格外和善。“各位伙计，衣服要是破了，就拿到我家来。你们店里人多，太太的针线活忙不过来。我的工作本来就要一直跟叠纸[用来包衣服的纸。]打交道，缝个一两针的，算不上事。我一个人住，也没个人说话，日日夜夜孤单过活，你们有空的时候就来玩吧。我这人外向，所以最喜欢阿吉这样暴躁的人。你要不高兴了，就来我家，用小锤敲拆洗的布料，给它上光吧，就当是在揍街上米店的那条白狗。这样的话，别人也不会讨厌你，又帮了我的大忙，真的是互利。”她半开玩笑地说道。吉三渐渐和她混熟了，整天喊着“阿京，阿京”，待在她家。伞店的其他人嘲笑他道：“和腰带店掌柜的故事正好相反，到了桂川那一幕，你是不是要对着阿半的背影唱一句‘长右卫门’，然后把自己挂在她的腰带上出场[净琉璃《桂川连理栅》中，腰带店的长右卫门爱上比自己小14岁的阿半，与其一道赴死。]？这倒是一出好滑稽戏。”
吉三不屑道：“你们如果是男人，就学我。除了我，还有谁能到阿京的家里，连她家架子深处的点心钵里今天有什么，有几个，都一清二楚？当铺那个秃头总粘着她，托她做活儿，或者找其他由头去她家，还送她围裙、衬领和腰带面料，想要讨她的欢心，可她见了那人都不会给个笑脸儿寒暄一声。不止如此，每当我上门，不管是晚上还是半夜，只要说声伞店的阿吉来了，她穿着睡衣就来开门，和我说，‘今天一天都没来玩呢，你怎么啦？我担心你来着。’然后牵着我的手进屋。你们能行吗？遗憾啊，土当归大而无用，山椒虽小却宝贵。”
对方吼了声“你这混蛋”，用力捶一下他的背。他若无其事地走了，扔下一句“多谢”。他如果个子高一些，别人绝不会放过他。但如今人们只骂他“一寸法师逞什么强”。他们把他当个恰好的玩意儿，作为抽烟小休时的谈资。
<strong>下</strong>
十二月三十日的晚上，因为没能按时交货，吉三去客户坂上那儿道歉。归途中，他双手拢袖，脚步匆匆，草履木屐[草履和木屐的区别是鞋底较为轻薄，木底、竹底或皮底，此外，鞋面用了草编材质。这里强调是草履木屐，指鞋底为木制。]的鞋尖碰到个什么，就一脚踢飞，待那东西滚远了，又跟着往左右两边追过去，一直将它踢到大沟里。他独自哈哈大笑，旁边没有人听见，只有天上月皎洁地照耀着。他不觉冷，只觉痛快，盘算着回去要敲阿京家的窗户，转过小巷的拐角时，忽然有人从后面追上来，用双手捂住他的眼睛，轻笑道：“猜猜看是谁？”
他一摸那人的小拇指。“什么嘛，是阿京。你的小指头是弯的[日本人认为，指头第一指节弯曲的人，天生手巧。]，一下就知道了。想吓唬我也没用。”说着转过脑袋。
阿京笑了起来。“讨厌，让你猜中了。”
她裹着高僧头巾[明治中期流行的女性打扮，用带衬里的布料裹住头发，仅露出脸。]，一直遮到眉毛，套着双面绢外套，打扮得比平时漂亮。吉三把她从头到脚看了一遍，疑惑道：“你去哪儿了？你不是说今天明天忙得不行，连吃饭的时间都没有吗？到哪儿做客去了？”
“我提前给人拜年呢。”她若无其事道。
“你撒谎。没有哪家三十号就让人上门拜年。你是去亲戚家了吗？”
“我有了了不得的亲戚呢。我明天就要从那后面的长屋搬走。太突然了，你肯定很意外吧。我也有点意外，到现在还不觉得是真的。总之，你要为我高兴，这不是坏事。”
“真的吗？真的吗？”吉三惊呆了。“你是撒谎吧？是开玩笑吧？你别说这种话吓唬我啊。你要是走了，我就没有一点开心的事了，你别开这么讨厌的玩笑。你这人，怎么说这种无聊的话呢。”他摇着头。
“不是撒谎。就像你有一回说的，上等的运气乘着马车来接我，所以我不再住在那后面了。阿吉，我以后给你弄一套绢衣服。”
“不要，我才不要衣服。你说的那什么好运，不会是去什么不好的地方吧？前天，我们店的半次说，‘听说裁缝阿京在蔬菜店巷子做按摩师的伯父给她介绍的，让她去某户宅子干活。她的年纪没法当贴身丫鬟，也不是去当太太的用人或者裁缝，她肯定是做妾，梳起三圈髻，穿着带穗子的马甲褂子[三圈髻和带穗子的马甲褂，都是小妾的打扮。]。她长得那么美，怎么能当裁缝呢？’我心想不会有这种事，就对他说，你搞错了吧，还和他干了一架。你难道是去那里吗？去那个宅子吗？”
被他一问，她说：“我也不想去，但不去不行。阿吉，我以后见不到你了。”说话间，她显得消沉。
“我不懂你这是怎样的出人头地，不过，你还是别去了吧。你一个女人家过日子，靠做针线活又不是维持不了生活。你的手艺那么厉害，为什么要做那种无聊的事？太难堪了，不是吗？”吉三想到自身的高洁，说道：“别去了，别去了，你推掉吧。”
“真让人为难。”阿京停住了脚步，“阿吉，我已经厌倦了把旧衣服拆开洗了重做，做妾或者做其他的什么都行，反正我就这个命，干脆穿着发臭的绫罗绸缎过日子吧！”她不知不觉地道出自己的决心，随即呵呵一笑，又说：“总之，先去我家吧。阿吉，快点。”
“我觉得这事彻头彻尾地没意思。你先往前走。”吉次跟在她身后，忐忑地踩着地上长长的影子前行。不知何时拐进了伞店的巷子，阿京站在窗下，叹息道：“以前你每晚来这里，从明晚开始，再也听不到你的声音了。这世间真没意思。”
“还不是因为你想要那样。”吉三的语气带着不满。
阿京进了屋，给洋灯点上火，又把火盆的火重新捣旺，对他说：“阿吉，来烤火吧。”
“我不要。”他站在门口的柱子那儿。
“你这样不冷吗？可别感冒了。”她提醒道。
他低下头。“感冒就感冒。你别管我。”
“你怎么了？你看起来怪怪的，是我的话让你不开心了吗？你如果不开心，就告诉我。你一声不吭，这副样子，我很担心。”
“用不着为我担心。我可是伞店的吉三，用不着女人管我。”他背靠柱子，往下出溜。“啊，真无聊，真没劲。我这人，该怎么说呢，只要有谁对我好一些，很快事情就变得没劲了。伞店的老太太是个好人，染坊那个卷毛的阿娟，从前也对我好，老太太中风死了，阿娟因为不肯嫁人投了井。你又无情地抛下了我。所有这一切都没意思。在伞店刷油，就算干了一百人份的活儿，也没人夸我一句，大家从早到晚都喊我一寸法师。虽然并不是被他们喊成这样的，可我这辈子都不会长高了。都说只要等待总会有好事，可我这儿一天天过下来尽是些讨厌的事。前天我和半次那家伙打了一架，我硬是说阿京才不是那种去给人做妾的堕落女人呢，现在还不到五天，我就输了。你撒谎，骗人，贪图荣华富贵。我以前还把你当作姐姐，真是的。阿京，我不会再见你了。无论如何都不会再见你了。一直以来承蒙关照，我在这里道个谢。我再也不倚仗任何人了。再见。”
说罢，他站起身，踩上草履木屐。
“阿吉！你误会了，我离开这里，并不是抛弃你。我真的把你当作弟弟一样，你这样就不理我了，太过分了！”她从身后一把抱住他，劝道：“你这孩子性子真急！”
“既然这样，你不去他家做妾啦？”他扭头问。
“没有谁是自己想去的，我已经下定决心，无论如何都要这样做。虽然你是为我好，我也没法听你的。”
听了这话，吉三用泪眼望着她，说道：“阿京，求你了，放开我的肩膀吧。”