第三十三章 (1/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
不过她哭了一会儿便忍住了，一小时以后已经不留一点痕迹，那时她向姨母公开了那个消息。我用这说法，是因为她坚信杜歇夫人听了不会高兴，所以一直保守秘密，直等见过戈德伍德先生以后才告诉她。她有个奇怪的感觉，仿佛在听到戈德伍德先生对这件事的反应以前，就把它公开出去，是不够光明正大的。但出乎她的意料之外，他没有讲什么，因此现在她有些懊恼，觉得自己浪费了时间。她不愿再拖延了，她在客厅里等杜歇夫人下来用中午的早餐。她对她说：“莉迪亚姨妈，我想跟你谈一件事。”
杜歇夫人吃了一惊，带着几分凶恶的神色瞪了少女一眼，“你不必讲了，我知道这是什么事。”
“我不明白你怎么知道的。”
“凭我的感觉，就像我感到了风，知道窗户开着一样。那么你就要嫁给那个人了。”
“你是指哪个人？”伊莎贝尔问，态度极其庄严。
“梅尔夫人的朋友——奥斯蒙德先生。”
“我不知道你为什么称他梅尔夫人的朋友。难道这是他的主要身份吗？”
“如果他不是她的朋友，那么在她替他出了这么大的力气以后，也应该成为她的朋友了！”杜歇夫人喊了起来，“我没有想到她会这样，我感到失望。”
“如果你以为我是在梅尔夫人的撺掇下订婚的，那你完全错了。”伊莎贝尔宣称，情绪显得激烈而又淡漠。
“你以为那位先生不用别人怂恿，单凭你自己就能使他发生兴趣吗？你想得完全对。你对他有很大的吸引力，但如果她不去鼓励他，他永远不敢对你抱任何奢望。他把自己看得很了不起，但他不是一个肯花力气的人。梅尔夫人替他出了力。”
“那都是他自己干的！”伊莎贝尔喊道，故意发出了一阵笑声。
杜歇夫人气呼呼地点了点头，“不管怎么说，看来他已赢得了你的欢心。”
“我以为你以前也是喜欢他的。”
“这是以前的事，但正因为这样，我才生他的气。”
“那是生我的气，不是生他的气。”姑娘说。
“老实说，我是一直在生你的气，那不是一件使人满意的事！难道你是为了这个人才拒绝沃伯顿勋爵的吗？”
“请你不要再提过去的事。既然别人可以喜欢奥斯蒙德先生，为什么我不能？”
“别人哪怕在最疯狂的时刻，也没有想嫁给他，他是个毫不足道的人。”杜歇夫人解释道。
“既然这样，他也不可能对我有什么害处。”伊莎贝尔说。
“你以为你嫁给他会幸福吗？要知道，没有一个人这么做会得到幸福。”
“那么我要在这方面树立一个榜样。一个人结婚是为的什么？”
“你为什么结婚，只有天知道。一般人结婚就像建立一种合伙关系——成立一家公司。但是在你们的合伙关系中，一切都得靠你去投资。”
“是不是因为奥斯蒙德先生没有钱？你要讲的就是这意思吧？”伊莎贝尔问。
“他没有钱，没有名声，没有地位。我重视这些东西，我也敢于直言不讳地说出这一切，我认为它们是很好的。许多人也这么想，也这么做。但他们提出的是另一些理由！”
伊莎贝尔迟疑了一会儿，“我想我重视一切值得重视的东西。我没有小看钱，也正因为这样，我才希望奥斯蒙德先生能有一些钱。”
“你可以给他一些钱，但嫁给另一个人。”
“他的名字对我来说已经够了，”姑娘继续说，“那是一个很好的名字。我自己有的不也是这么一个名字吗？”
“这更说明你应该使它增加一些光彩。美国人有名的不过十来家人家。那么你是为了大发慈悲才嫁给他的？”
“我应该把我结婚的事告诉你，莉迪亚姨母，但是我想，我没有义务向你作出解释。哪怕我有这义务，我也无从作出解释。因此请你不必再反对了，在这件事上，你已使我处于无法招架的地位。我不能再谈下去。”
“我没有反对，我只是回答你的话，我必须表明我的一些见解。我看到它在到来，我没有说什么。我从没进行干涉。”
“确实没有，我非常感激你。你考虑得很周到。”
“这不是周到，是免得多事，”杜歇夫人说，“但我得找梅尔夫人谈一下。”
“我不明白，你为什么要把她拉进来。她对我说来是一个很好的朋友。”
“也许是的，但对我说来却并不太好。”
“她什么地方对不起你啦？”
“她欺骗了我。她实际答应过我，要阻止你们这件事。”
“她阻止不了。”
“她什么都做得成，正因为这样，我才始终喜欢她。我知道她能扮演各种角色，但我以为她只是在不同的时间扮演不同的角色。我没有想到，她会同时扮演两种角色。”
“我不知道她对你扮演了什么角色，”伊莎贝尔说，“那是你们之间的事。但对我，她是正直的，亲切的，忠诚的。”
“当然是忠诚的，她希望你嫁给她看中的候选人呢。她告诉我，她密切注意着你，以便在适当的时候进行干预。”
“她是为了讨你喜欢才那么说的。”姑娘回答，然而她意识到，这样的解释是不恰当的。
“为了讨我喜欢才欺骗我？她比你了解我。我今天喜欢她吗？”
“我觉得你从来不是一个容易讨好的人，”伊莎贝尔不得不这么回答，“如果梅尔夫人知道你会发现真相，她弄虚作假有什么好处？”
“这很清楚，她可以赢得时间。在我等待她干预的时候，你却在大踏步前进，她实际是在给你打掩护。”
“那也很好。但你自己承认，你是看到我在前进的，那么即使她向你发出警告，你也不会来阻止我。”
“不会，但是有人会的。”
“你是指什么人？”伊莎贝尔问，目不转睛地盯着她的姨母。
杜歇夫人那对明亮的小眼睛，尽管平时很犀利，现在却只是忍受着她的凝视，不予还击。“你听拉尔夫的话吗？”
“不听，如果他诬蔑奥斯蒙德先生。”
“拉尔夫从不诬蔑人，这你知道得很清楚。他非常关心你。”<... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读