请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
自从我成为荒凉山庄的主妇，至今已有整整七年了，这七年的生活非常幸福。现在，我还要给上面写的篇章补充几句话，不过，我一把话说完，就要同读者诸君永远告别了。这在我来说，难免要感到依依惜别，而在读者诸君，恐怕也有一点同感吧。
他们把我那心爱的人交给我照料，我连续好几个星期都没有离开她。婀达寄以莫大希望的那个小婴儿，早在他父亲坟上铺上草皮之前就出生了。这是个男孩；我和我丈夫以及监护人都有意给他起他父亲那个名字。
我那心爱的人所指望的帮助倒是指望到了，不过，按照上帝的意旨，这种帮助却别有用途。尽管这个小婴儿所肩负的使命是使他母亲，而不是父亲，感到幸福和恢复健康，他倒是完全有力量完成这一使命的。当我看到他那只小手竟有这样的力量，看到它触摸我那心爱的人时竟能治愈她心灵的创伤，激起她的希望，我对上帝的善心和仁慈便有了新的感受。
母子俩的身体渐渐好起来了；过些时候，我就看到我那心爱的人走进我那个乡村花园，抱着小婴儿散步。我那时已经结婚，是世界上最最幸福的人。
正是在这个时候，监护人也到我们这里来了，并问婀达愿意在什么时候回家。
“两个地方都是你的家，亲爱的，”他说，“不过，老的一个荒凉山庄倒是有优先权。等你和孩子身体壮一些，你们就回到自己家里来住吧。”
婀达称他“最亲爱的约翰表哥”，但他说，不行，现在应该叫监护人了。从此以后，他就成为她的监护人，成为那小男孩的监护人，而且，还可以联想起与这个称呼有关的种种往事。于是她就管他叫监护人，而且从此就没有再改过口。孩子们也只知道他叫监护人——我说孩子们，那是因为我这时已经有两个小女儿了。
查理眼睛还是那样圆，而且一点也不讲究语法，人们也许很难相信她竟然和我们邻近一个磨坊主结了婚。不过，信也好，不信也好，反正这是事实，再说，就在夏日的清晨我正写这最后一章的时候，抬起头来也看得见磨坊的风车已开始转动。我希望那个磨坊主不要把查理宠坏了；不过他倒是非常喜欢她的，而查理也由于找到这样一个丈夫而感到相当得意，因为他现在相当富有，而当初还有很多人想嫁给他哩。就我的小侍女来说，我很怀疑“时间老人”在这七年里是一动不动的，就像那风车半小时以前那样；因为查理的妹妹小爱玛现在当了我的侍女，简直是跟当年的查理一模一样。至于查理的弟弟托姆，我不得不说，他在学校读书时，算术的成绩不大好——不过我想，那一定是十位数的算术。且不管当初的情况怎么样吧，他现在却在磨坊里当学徒，而且变成了一个很厚道、很害羞的小伙子，常常因为爱上了什么人而感到不好意思。
凯蒂·杰利比上次休假曾到我们这里来住，她比以前更叫人疼爱了；总是在屋子里和庭院里跟孩子们蹦蹦跳跳，好像这一辈子从来没教过舞蹈课似的。凯蒂现在自己有一辆小马车了，用不着再在外面租车，同时还搬到纽曼街西边足足有两英里远的地方去住。她的工作很重，因为她那位非常好的丈夫瘸了脚，不能帮什么忙了。然而她很知足，不论什么事情都全心全意去做。杰利比先生晚上仍然到她这个新居来消遣，还像从前在纽曼街那样，头靠着墙坐。我曾经听说杰利比太太因为女儿结了这样一门亲事和选了这样一个职业而认为有失体面；不过我想她已及时打消这种看法了。她对伯里奥布拉－加纳已经感到失望，因为当地的国王为了买甜酒，要把所有的人——凡是抗得住炎热而活下来的人——都卖掉，所以她的计划终于失败了；但是她现在已经投身到维护女权的事业中去，主张妇女出席议会。凯蒂告诉我，这种事业需要她比从前写更多的信。我差一点忘了提凯蒂的可怜的小女儿了。这小女儿现在已经不像当初那么瘦小，只是又聋又哑罢了。我相信世界上再也找不出一个比凯蒂还好的母亲了！她在极其有限的空闲时间中，学会无数的聋哑的手势，想减轻孩子的痛苦。
好像我谈起凯蒂的事情就没完没了似的，因为我写到这里又想起啤啤和老特维德洛甫先生来了。啤啤目前在海关做事，而且做得挺不错。老特维德洛甫先生现在常常得中风症，但仍然在伦敦城到处卖弄他的风度，仍然像从前那样过好日子，仍然有人像从前那样相信他。他一直自命是啤啤的保护人，曾经表示将来去世以后把他化妆室的漂亮座钟送给啤啤——其... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读