请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
也许可以这样说，诺斯特罗莫仅是自保而已。他刚来苏拉科时，开小客栈的那一家人允许他住在他们家里，因为他跟他们是同乡。老乔治奥·维奥拉，热那亚人，满头白发，一个狮子般的大脑袋——经常被人称为“加里波第的信徒”（加里波第，意大利统一运动的领袖之一；这个称呼类似于称某人是穆罕默德的信徒）——用米切尔船长的话说，他是“受人尊敬的已婚朋友”。诺斯特罗莫就是听了老乔治奥的建议，才决心下船，在科斯塔瓦那试一试自己在岸上的运气。
这个老头，像你们这些正统共和党人一样，充满了对平民大众的蔑视，没能提早注意到动乱的预兆。那天，他像往常一样穿着拖鞋，给自己的“土坯房子”培土，一边干活，一边低声自言自语地抱怨这次骚乱的非政治性质，边说还边耸肩。最后，暴徒猛冲过来，让他措手不及。带着家人逃跑为时已晚。确实，他怎么可能带着妻子特里萨和两个小女儿逃入大草原呢？所以，他把家里所有的门都堵好，面无表情地坐在昏暗的咖啡厅的中央，膝盖上放着一支老式的猎枪。他的妻子坐在他身旁的椅子上，低声地呼唤着印在日历上的那些圣徒的名字。
这位老共和党人，不信圣徒，不信祈祷，不信他称之为“牧师们的宗教”。自由和加里波第才是他心中的神圣；但他能心平气和地容忍女人搞迷信。
他有两个女儿，大的14岁，小的年少2年，蜷缩在满地是沙的地板上，两个女孩在特里萨夫人旁边一边一个，她俩把头靠在母亲的膝盖上。她俩都很害怕，但害怕的方式又各不相同。黑头发的琳达，很气愤；金发的吉塞尔，是妹妹，不知所措的样子。这时，女主人放开搂着两个女儿的双手，在胸前画了个十字，然后又紧紧地握在一起。接着，她呻吟起来，音调稍微比刚才高了一点。
“哎哟！巴蒂斯塔，你在哪里呀？哎哟！你为什么不来这里呀？”
她不是在呼唤圣徒，而是在叫诺斯特罗莫，因为诺斯特罗莫能保护她。乔治奥则一动不动地坐着椅子上，听着她这样责备他人，感到烦意乱，心里很生气。
“住嘴，女人！还有理智吗？诺斯特罗莫在上班。”他在黑暗中咕哝道；那妇人喘着气反驳道——
“啊！我没有耐心了。上班！难道上班就能不管像他妈一样照顾他的女人了吗？今天早晨我祈求他留在家里；巴蒂斯塔，别出门，留在家里，照顾一下这两个无辜的孩子！”
维奥拉夫人，也是个意大利人，从小在斯培西亚长大，虽然已经是个中年人了，但比丈夫要年轻许多。她有一张漂亮的脸蛋，但面色已经变黄，这是因为苏拉科的气候不适合她的缘故。她说话的声音是圆润的女低音。在她家后院的土坯房里，有几个粗腿中国姑娘蹲坐在地上织布、拔鸡毛、用木头臼舂玉米。她责骂这几个姑娘的时候，总是双臂合拢在那对丰满的大奶子下面，她骂人的腔调是冷漠的、震颤的、埋死人时才用的，能吓得那只用铁链子拴着的看家狗窜入狗窝里狂吠起来。路易斯，是个棕色皮肤的混血儿，厚嘴唇上已经开始有胡须了。听到她骂人，能被她的声音吓得浑身发抖，无法继续拿着芭蕉叶扫帚清扫咖啡厅。他那对浅黄褐色眼睛吓得闭上半天睁不开。
这些人都是维奥拉家的工人，他们那天早晨一听到有骚乱声，就立即跑到大草原里去了，宁可躲藏在草丛里，也不愿躲在家里；这也不能怪罪他们，因为镇上的人都相信老乔治奥把钱藏在厨房的土制屋顶上。那只脾气暴躁的杂毛狗，在屋子后面大声狂吠着、哀鸣着，在愤怒或恐惧的刺激下，一会儿跑进狗窝，过一会儿又跑出来。
叫喊声此起彼伏，就像大风吹过孤零零的房子发出的怒号一样；叫喊声中还夹杂着阵阵枪声，而且越来越大。不知何故，有时外面会出现一阵令人不解的寂静。最令人高兴的莫过于太阳光穿过百叶窗形成条条窄窄的光线，平静地穿过咖啡厅里凌乱的桌椅，照射在对面的墙上。老乔治奥特意挑选了这间空荡的粉刷了白灰的房间躲藏。它只有一个窗户，房门对着连接港口和镇子的马路。这条马路，路边有芦荟树篱，总是尘土飞扬，因为经常有少年骑在马上，赶着牛拉的大车吱吱嘎嘎地缓慢通过。
这时，又出现了一次短暂的宁静。乔治奥把枪放在地上。那女... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读