请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

逐浪中文网 www.zwzl.net,最快更新都德中短篇小说集最新章节!

    弗朗塞·玛玛依是个上了年纪的短笛手,他时不时地来我家,和我煮酒聊天,消磨漫漫长夜。一天晚上,他向我叙说了二十年前发生在村子里的一个小故事,而我的磨坊正是故事的见证人。老人的故事深深打动了我。那么,就让我把我所听到的,原原本本地转述给您听吧!

    亲爱的读者,现在请您想象一下,您正坐在一壶芬芳四溢的葡萄酒前,由一位年老的短笛手给您讲述下面的故事。

    我亲爱的先生,我们这个地方过去可不像现在这样死气沉沉、枯燥乏味。过去,这里经营着大规模的磨坊业,方圆十里之内,农场里的人都把他们的麦子送到我们这儿磨成面粉……村子四周的山坡上布满了风车。放眼望去,只见磨坊的风翼迎着北风,在松林上转个不停,一队队小毛驴驮着满满的口袋,沿着山路上上下下;在整整一个星期的时间里,山坡上的鞭子声、帆布风翼的噼啪声、磨坊帮工们赶牲口的吆喝声响成一片,听起来可真叫人高兴!一到星期天,我们就成群结队地来到磨坊。在那里,磨坊的男主人们用麝香葡萄酒招待大家,女主人们则头披花边头巾,胸佩金十字架,美丽得如同皇后一般。而我,总是带着我的短笛助兴,人们跳着法兰多拉舞〔1〕,直至夜幕降临。您瞧瞧,这些磨坊当年可真是为我们这儿带来了欢笑与财富。

    不幸的是,那些巴黎的法国佬决定在通往达拉斯贡的公路上兴建一家蒸气磨粉厂。磨粉厂又新、又漂亮!人们开始习惯将麦子送到那里去加工,这些可怜的磨坊因而没有了生意。最初,它们还试着挣扎了一段日子,但蒸气磨粉厂太强了,磨坊一家接着一家关门倒闭,真可怜啊!……再也见不到小毛驴上山的情景了……美丽的磨坊女主人们卖掉了她们的金十字架……人们不再喝麝香葡萄酒,也不再跳法兰多拉舞了!……密史脱拉风〔2〕无论怎样吹都无济于事,磨坊的风翼仍然纹丝不动……接着,有一天,乡政府让人把这些破房子统统拆了,在那里种上了葡萄和橄榄。

    但是,在其他磨坊纷纷瓦解的时候,却有一座磨坊依然矗立在山坡上面,在磨粉厂的眼皮底下,继续勇敢地转动着风翼。这就是科尔尼耶师傅的磨坊,也是此刻我们秉烛夜谈的地方。

    科尔尼耶师傅是位老磨坊主,在面粉里已经摸爬滚打了六十年,他狂热地热爱着他的这个行当。蒸气磨粉厂的开设简直把他弄疯了。整整一个星期,人们看到他跑遍了村子,把大家纠集在他的周围,声嘶力竭地高喊着说,有人要用蒸气磨粉厂的面粉毒害普罗旺斯。“别去那些磨粉厂,”他说,“这些强盗用蒸气磨面粉做面包,那是魔鬼发明的东西;而我是靠密史脱拉风和特拉蒙塔纳风〔3〕来磨面粉的,这些风都是上帝呼出的气息……”就这样,他找出一大堆对风车的赞美之辞,却没人愿意听他的。

    于是,气极之下,这位老磨坊主将自己关在磨坊里,像野兽那样,一个人过日子。他甚至不愿意把他的小孙女维韦特留在身边。这孩子才十五岁,自从父母去世之后,她在这个世界上只有祖父一个亲人了。这可怜的孩子不得不自行谋生,到各个农庄四处帮工,给人割麦、养蚕,或摘橄榄。不过,她的祖父似乎又很疼爱这个小孙女。他时常顶着烈日,徒步走上四里〔4〕路,去她干活的农庄看她,在她身边一待就是好几个小时,一边看她,一边流泪……

    村庄里的人都觉得,老磨坊主把维韦特打发走,是出于吝啬;这样任由他的小孙女从一个农庄飘零到另一个农庄,遭受羊倌的粗鲁对待和年轻仆役的所有苦难,对她来说,这可真不是件体面的事。同样让人觉得不堪接受的是,像科尔尼耶师傅这样一位一直倍受尊敬的人,如今却像一个吉普赛人一样,光着脚,戴着破帽子,系着破腰带,行走在街头……其实,每到星期天,看见他进教堂做弥撒,我们这些上了年纪的人都为他害臊;科尔尼耶师傅也意识到了这一点,所以,他不敢再坐到前排体面人的坐席上。现在,他总是坐在教堂最后面靠近圣水缸的地方,和穷人们待在一起。

    在科尔尼耶师傅的生活里,还有一件事让人弄不明白。长久以来,村子里已经没有人把麦子送到他那里磨了,但他磨坊的风翼却还是像以前一样,一直转个不停……每到傍晚,人们经常会在路上遇见这位老磨坊主,他赶着毛驴,毛驴身上驮着大袋大袋的面粉。

    “晚上好,科尔尼耶师傅!”村里人大声问他,“您磨坊的生意一直都很好吧?”

    “一直是这么好,我的孩子们,”老人喜气洋洋地回答,“感谢上帝,活还真不少。”

    这时,如果别人问他从什么鬼地方揽来这么多活,他便会把一根手指压在嘴唇上,严肃地说:“别声张!我做的是出口生意……”此外,就再也套不出他任何话了。

    至于要走进他的磨坊瞧瞧,想也别想。连小维韦特也进不去……

    人们从磨坊前经过的时候,总会看见大门紧闭,大风翼一直转个不停,一头老驴在平地上啃着青草,一只大瘦猫在窗台上晒太阳,还恶狠狠地盯着你。

    一切都显得那么神秘,不免让大家议论纷纷。每个人都按自己的想法,猜测着科尔尼耶师傅的秘密,但普遍的说法是,在他的磨坊里,装埃居〔5〕的口袋比装面粉的还多。

    可是,时间一长,真相就大白了。事情是这样的:
... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”