请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

逐浪中文网 www.zwzl.net,最快更新唐人街最新章节!

    一

    再接下去那年,汤姆的嗓子有了显著的变化。也差不多同时,他开始对女孩子有了兴趣。这个世界对他来说,好像又变大了不少,也变得更美好、更复杂,比以前更为有趣。他下意识觉得自己需要一些东西,也遗失了一些东西。他已经把他的鱼眼、蚂蚁窝丢到一边去了,他变得忧郁敏感,他好像第一次放眼观望这个世界,觉得世界上充满了神秘与无法形容的美。他也知道了在美国人的心目中,神就是这个宇宙的神秘与力量的来源。

    佛罗拉在这个家庭中,就好像神是真正存在的一样。在英语会话中,即使是与信仰无关的事情,他们也会说:“看在上帝的面上。”(这经常是看在任何人的面子上,而不是上帝的面子)佛罗拉每个星期天都要到唐人街的意大利教堂,有的时候大哥会陪她一起去。当她有特别仪式,需要领圣餐时,她都一个人去。冯家人都知道美国人是基督徒,而基督徒都是信仰上帝的。这没有什么值得争论的,如果说美国人不信仰上帝,那才奇怪呢!佛罗拉并没有说服他们要他们相信神是存在的,她向神祈祷,她的卧房中有张圣母的画像,这些都不会令他们觉得奇怪。他们让她保有她的信仰。在中国女人相信菩萨的比男人多。男人通常都比较不受宗教的影响,女人就不一样了,在美国这点和中国也很相像。

    当特殊的宗教日子来临时,对佛罗拉而言是一件很大的事情,她会更勤于祷告,上教堂的次数也比往常多。在复活节的前一个星期,她每天都要到教堂去,在圣母面前点燃白色的蜡烛。佛罗拉在这个星期中,彷佛变了一个人似的,出门的时候都带着一顶装饰着粉红色花朵的新帽子。学校放假了,汤姆和伊娃没事就整天观察着佛罗拉的异常举动。她比平常更好,更容易原谅别人,对别人也更亲切些。复活节那天,佛罗拉清晨五点钟就起床了,戴上了她的新帽子,去参加晨祷。大哥和汤姆、伊娃跟她一起走到第五大道。伊娃穿着妈妈替她做的中式红袄,她仍然还很瘦,但是她的身体已经逐渐发育了。伊娃和汤姆跟着佛罗拉走在前面,而洛伊则和双亲并排走在后面。

    “你必须信神。”佛罗拉说,“你不相信神的存在吗?”

    “我当然相信。”

    佛罗拉无法再更进一步了。这一家人接受神的存在这个看法,就像他们接受父母、第三大道艾尔铁道的存在一样。

    “如果你变成基督徒,你就不会欺骗、赌博、喝酒。”

    “所有的好人都不欺骗、不赌博、不喝酒。”

    “如果你是天主教徒的话,你就会相信婚姻是神圣的。新教徒他们赞成离婚,天主教不赞成。”

    这是汤姆第一次了解天主教和新教之间的不同处。

    “你知道吗?有个信仰总是好的。”

    佛罗拉戴着那顶新帽子,显得很快乐,也很漂亮。

    “大嫂,你是一个好女人。”汤姆过了一会儿突然冒出这么一句话。

    佛罗拉微笑着说:“是吗?”

    “你不像美国女人,你是个好嫂嫂,而且你爱你丈夫。”

    “你怎么会以为美国女人不爱她们的丈夫?”

    “难道不是吗?电影上常常可以看到。我上星期看的电影,就有一个女人用东西击她的丈夫,他们大声地吵着。然后他走出去,把门一摔就去找另外一个女人。有很多夫妻像那个样子吗?”

    “大概是吧!”佛罗拉迟疑地回答。

    “美国人会不会打他们的妻子?”

    佛罗拉吓了一跳。“不,绅士们是不打妻子的。法律也不允许这样,美国女人也不会容忍这种事情。中国人打妻子吗?”

    “当然不会。中国人只是骂一骂就算了。你跟大哥在一起很快乐,是吗?”

    “是的!”佛罗拉回答。

    “你也是一个好媳妇!妈妈在上船的时候,还很担心她有个美国媳妇呢!”

    佛罗拉很感动。她想到了很多事情,她只有尽力地使自己保持平静。因此她没有说一句话。

    “大嫂,你很像中国妇女。”

    “哦!你说这句话是什么意思?”

    “你整天都辛苦地工作,而且不会和公婆、丈夫吵架。”

    “那是因为我是意大利人。我们在意大利时,我父亲跟我说,孩子应该服从父母。”

    “你会说意大利话吗?”

    “一点点。我的爸爸和妈妈在家里都用意大利话交谈,可是也掺杂了英文。”

    “意大利一定是个美丽的国家。我曾经看过有关罗马、佛罗伦萨和威尼斯的书。”

    “我爸爸常常说,意大利是个美丽的国家,在那里生活是很快乐的。他是从米兰来的,他和妈妈只要喝点酒,就会不停地谈意大利的事情。在意大利到处都是橄榄树、美好的食物和歌声,还有教堂、修道院,所有的人都信神,生活在那里真是愉快极了,我真想哪一天回意大利去看看。”

    “你从来没看过自己的国家?”

    “没有。我出生在这里,我是美国人,我也觉得我像美国人。可是爸爸说的一些事情,也使我觉得我是个意大利人,这两种感觉常常混在一起。”

    “你父亲在这里快乐吗?”

    “他还好,”佛罗拉说,“他有妈妈陪着就满足了。”

    二

    这年中秋节的夜晚,是一个特别值得纪念的日子。成舅舅送了他们一盒月饼,冯老二也特别邀请他来家里过节。舅舅在唐人街的商店中,看到有螃蟹出售,也顺便买了几只带过来。螃蟹虽然不大,但是肉很甜美,使过节的气氛增加了不少。月饼是舅舅特别订制的,他们准备拿来当做他们玩骰子游戏的奖品。

    妈妈做了一桌子好菜,除了螃蟹外还有用鸡汤煮的鱼,还有用砂锅煮的鳖肉和鸭掌(虽然二哥说没有营养,可是他吃得比谁都痛快)等。大家都沉浸在欢愉的气氛中。

    舅舅很少来他们家。冯老二把店门关了,楼上的烫衣板、洗衣篮都拿开了。他们就在这里吃晚饭,他们一面吃饭,一面从厨房的窗户望出去,看着高挂在树顶上的那轮明月。

    “妹妹,你养了一窝好小鸡!”成舅舅说。

    “汤姆和伊娃讲的英文和美国小孩一样好。”妈妈骄傲地说。

    “你什么时候当grandma(祖母)啊?”他故意在广东话中夹了“grandma”这个英文字,佛罗拉一下就羞红了脸。

    “我不知道。”妈妈冷淡地回答。

    “加油呀!洛伊。”舅舅说,“你也差不多该有个儿子了。”

    “我们还负担不起!”大哥说。妈妈在旁边看着他。

    “你们都错了。你们都有了美国人的观念。你应该生个儿子做父亲了,你以为生命是干什么的?是为了传宗接代的。”

    舅舅站起来夹了另一双鳖掌,然后又坐了下来。他那个橡皮似的脖子,又一伸一缩的,看起来很滑稽。

    晚餐后他们玩骰子,第一个奖品是放在饼盒中间的,直径在八寸左右的大月饼。其它还有中型、小型的月饼,全部都以它们所包的材料来命名。放在下层的是数量很多的小月饼。他们轮流掷六颗骰子,只要其中有一个骰子是红色四点朝上,他们就可以得到奖品,至于得到什么,就看六个骰子的点数而定。但是一等奖只有一个,谁也不敢说自己会得到。他们就来了最后一圈,决定六颗骰子中,掷出四个点数相同的人中彩。这些小月饼大部分都是甜豆沙的,而最大的那个月饼是包莲蓉的,外形美丽而且比其它的月饼厚,就像一面小鼓一样。大家都想得到一等奖,整个气氛都很高昂。伊娃中彩了,大家都欢呼着,最大的月饼归伊娃所有。

    大家吃着月饼时,舅舅坐了下来跟父母亲谈生意。“关于开餐馆的事情,你们谈得怎么样?”舅舅问,“如果你们也搬到唐人街来的话,我们就可以常常在一起了。”

    “这不是简单的事情啊!”父亲说。

    “可是你们的生意不是很好吗!”

    “是不错。”妈妈信心十足地说,“我们的新顾客一直在增加。可是要开餐馆恐怕还要等几年。”

    爸爸的眼中充满惊奇的神色,他惊奇于妈妈肯定的腔调。“你说话的样子好像很有把握?”

    “为什么不?”妈妈说,“我一直都在等待着。”

    “我们有这么一大家子,想开家餐馆实在不简单。伊娃和汤姆又正在发育时期。我们只能存下一小笔钱,我们的路还很长呢!幸亏没有人生病,只有伊娃要拔颗牙齿,大概要花掉我们五元左右。她一直想去校正牙齿,我告诉她我们付不起这笔钱。”

    “我也想到了。”妈妈说,“成,我有一颗牙齿已经摇动了很久,你帮我把它拔掉好吗?”

    成舅舅很高兴有这个难得的机会,可以替别人拔牙齿,他站起身,走过来说:“我看看。”他用手指头摇摇那颗牙齿说:“它摇得厉害。”他说:“这并不困难。”

    他在妈妈面前弯下腰来,说:“把眼睛闭上!”他把手指头伸进妈妈嘴里。妈妈呻吟了一下,舅舅不管她继续地弄着。妈妈又呻吟了,舅舅更坚决地拔着,终于在妈妈第三次呻吟时,舅舅把手指拿出来了。

    “拔出来了。”

    他把放酱油的小碟子拿到妈妈嘴巴前,另一只手在妈妈肩膀用力一推,说:“用力咳一声。”她咳了一下,一颗牙齿就掉在小碟子上了。

    “他们简直就是勒索嘛!”舅舅骄傲地说,“美国医生拔一颗牙齿要收五块钱,跟勒索有什么不同?”

    舅舅一摇一摆地走回他的座位边,一... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”