请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
纯善因而总是满脸愉快、宁静的使女。（后退一步）再说一遍，夫人，我请您多多原谅。
夫 人 （激动地走来走去）受不了，她敢对我讲这样的话！更加受不了，她竟然讲得对！（走到露意丝跟前，死死盯住她的眼睛）姑娘，你骗不了我。光有思想不会说得这么动情。在这些信条背后，必然隐藏着强烈的欲望；是它，使你把替我干事描绘得格外可恶 ———— 使你讲起话来充满火气 ————（威胁地）我一定要将它揭露出来。
露意丝 （镇定、端庄地）您就揭露好了！可当您轻蔑地用脚踩那被侮辱的可怜虫时，当心造物主也会让它长上刺，好使它能反抗虐待！————我不怕您报复，夫人！————在臭名昭著的绞架上，可怜的女罪人将笑看世界末日到来 ———— 我的苦难已经如此深重，就连法律本身也不可能再使它增加半点。（稍停，非常严肃地）你想把我从自己出身的低贱环境中拉出来，我不想细细地分析它 ———— 这可疑的恩惠。我只想问，是什么促使夫人您把我当成一个傻瓜，以为我会因为自己的出身而脸红？是什么使您觉得有权来充当我幸福的创造者，还在您弄清楚我是否肯从您手中获取幸福之前？———— 我已经撕碎在人世间得到欢乐的全部梦想，已经谅解幸福的过早逝去 ———— 您干吗还要让我重新想起它们？———— 在上帝本身已经遮住他造物眼前的亮光，以至于他最大的光明天使也不再厌恶黑暗的时候，人干吗还要装得表面慈悲，实际残酷呢？———— 怎么搞的，夫人，您那炫耀不够的幸福，怎么总爱乞求苦难的羡慕和赞赏呢？———— 您的欢乐就这么需要绝望来装点吗？———— 啊，仁慈的主，那您还是让我变成瞎子吧！只有眼睛瞎了，我才可能与野蛮的命运讲和。———— 昆虫在一滴水里会感到如像在天国一般地快乐幸福；但一旦人们告诉它存在大海，大海里有船队在航行，有鲸群在嬉戏，它的那点儿快乐幸福便完了！———— 您是希望我得到幸福，对吗？（稍停一会儿，随后突然逼近夫人，出其不意地问）那您自己幸福吗，夫人？（夫人愕然地迅速离开。追上去拉起夫人的手，按在夫人胸口上）您这颗心，是否也像您的阶级一样眉开眼笑呢？要是我以孩子的天真无邪 ———— 要是我向您的良心发出呼吁 ———— 要是我把您当做自己的母亲来问您 ———— 您会劝我做这样的交换吗？
夫 人 （万分激动地跌进沙发）没听说过！莫名其妙！不，姑娘，不！你在这个世界上见识的还不多，要充当教训者还太年轻。别对我说谎。我分明听出来另一位导师的声音 ————
露意丝 （目光温柔而锐利地盯着她的眼睛）这就叫我感到奇怪了，夫人；您早已替我安排好一个使女的位置，现在才提到这位导师。
夫 人 （跳起来）岂有此理！———— 就算是吧，既然你不容我回避！我认识他 ———— 了解所有情况 ———— 了解的比我希望的还多。（突然停住，然后越讲越激动，直至差一点大发雷霆）可是不幸的人，要是你现在还敢 ———— 还敢爱他或者让他爱你 ———— 我说什么来着？———— 还敢思念他或者成为他思念的一部分 ———— 不幸的人啊！我有权有势 ———— 令人生畏 ———— 我说话算话，一定叫你完蛋。
露意丝 （镇定地）无可挽回啦，夫人，只要您开始强迫他，想使他不得不爱您。
夫 人 我懂你的意思 ———— 可我不要他爱我。我决心战胜这该死的热情，克制自己的心，并且也将你的心碾碎。———— 我要在你们之间设下危岩和深渊一般的障碍；我要让你们头顶上飞翔着复仇女神；我的名字将像一个作祟的幽灵，惊散你们的一次次亲吻；你青春美丽的身体在他的怀抱里，将枯萎干缩成一具木乃伊！———— 我是不能和他一起得到幸福 ———— 可也不允许你和他幸福！———— 记住，可怜虫，破坏幸福也是一种幸福！
露意丝 是一种幸福，夫人，不过呢它已让人给您抢走了。别糟蹋自己的心吧。您对我赌咒发誓的那些威胁，您是干不出来的。您不会忍心去折磨一个完全无损于您的女孩，她相反倒与您同病相怜哩 ———— 而且，就冲您这股子狂热劲儿，我倒爱您了，夫人。
夫 人 （渐渐冷静下来）我现在在哪儿？刚才在哪儿？我让人记住什么？叫什么人记住？———— 啊，露意丝，高尚的、伟大的、圣洁的灵魂！原谅这个疯女人吧！————我不会伤害你一根毫毛，孩子。说吧，有什么愿望，有什么要求！我要用双手捧着你，做你的朋友，做你的姊妹。———— 你穷不是吗？———— 瞧！————（从身上摘下几颗钻石）我要把这些首饰卖掉 ———— 把我的衣服、马匹和马车卖掉 ————卖的钱全部归你，可你得放弃他！
露意丝 （愕然倒退） 她是在寻一个绝望者的开心呢，还是真的没参与那残忍的勾当？———— 哈！这样我倒还可以装装英雄，把自己的无能无奈美化成功德啦。（伫立沉思，过一会儿又走近夫人，拉住她的手，意味深长地凝视着她）夫人，您就把他拿去吧！———— 我自愿让给您了，这个那帮家伙用地狱的铁钩，从我流血的心上挖走的男子！ ———— 也许您自己不知道，夫人，可您践踏了两个相爱者的天堂，拆散了上帝结合起来的两颗心；您毁了一个女孩，她和您一样亲近上帝，一样为他所创造，一样有权享受欢乐，一样曾经赞美过他。可从今以后，她将不再赞美上帝了，夫人！———— 一只被踩死的虫子的最后挣扎，同样会传到全知全能的上帝耳中 ————他不会无动于衷的，要是有人扼杀生灵！现在他是您的了！现在，夫人，把他拿去吧！快去投入他的怀抱！拉他走向祭坛！———— 只是请您别忘了，当你俩在婚礼进行时准备亲吻的一刹那，将有一个自杀女子的冤魂冲进你们中间！———— 愿上帝慈悲 ———— 我实在没别的路走了！（冲出门去）