请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
并把桌子收拾整齐。他正要离开办公室的时候听到门外有脚步声。汉内斯吓得一动都不敢动。他用余光看了一眼那盏煤油灯，怀疑是不是灯光透过门缝引起了别人的注意。听上去外面有两个人正在上楼梯。
“是区长，一定是区长在巡视。”他想，但是谁和他在一起呢？一个姑娘？有一个脚步听上去是女人的。脚步声近了，汉内斯能清楚地听出来其中一个是高跟鞋在敲打地面，而且步子比另一个快。
他想，如果他敲门，我必须打开。然后我就完了。
脚步声在他的楼上渐渐消失了。汉内斯回到座位上，长长出了一口气，好像刚刚干完了重活儿。什么地方的门开了，脚步声又响起来，那个姑娘回来了。很明显，她陪着区长回家后又折回来了。汉内斯嘴角露出微笑。但微笑很快便凝固了，脚步声停在了他的门口。怎么回事？
有人敲门。汉内斯整个人都僵住了。
“开门！”是他妻子的声音。绝对是他的妻子。汉内斯还是一动不动。
“我跟你说开门，”女人不耐烦了，“我知道你在这儿。”然后又压低了声音：“区长也知道。”
汉内斯打开门，他的妻子闪身进来。她披着一件长外套，头戴一顶贝雷帽。汉内斯指了指一把舒适的扶手椅，但是她没有坐下来，而是站在屋子中间，好像她的鼻子闻出这间屋子里有什么不对劲的地方。
“我能问问你在这儿干什么吗？”她说。
汉内斯爱他的妻子。他们从小一起长大，几乎像兄妹一样。他们之间从来没有什么秘密。汉内斯觉得连接他们的那种相互信任和默契要好过激情，而激情似乎从未在他们的婚姻中占有什么位置。
汉内斯认为现在更应该提出疑问的是他而不是她。虽然他并没有特别怀疑她对他不忠，甚至已经背叛了他，但他也看不出她有任何理由在深夜和区长混在一起，而不是在家陪着孩子们。
他紧张地看着那摞账簿，正准备实话实说，突然一个念头阻止了他：她什么都会跟儿子说，而他们的儿子转眼就会把一切都告诉他在希特勒少年团的领导。
于是汉内斯没有回答问题，反而问道：“区长对你不错吧？”
他的妻子笑了。“他是好意。”说着，她拿出一张纸递给他，一份盖满了印章的官方文件。
“这是最新的，所有的区长昨天收到的。”她说。
汉内斯念道：
给所有区长的调查问卷
绝密 情报部门：
调查原因：
调查内容主要包括：
住所：
出生：
是否德国国家社会主义工人党党员：
是否国家社会主义社团成员：
是否其他组织和社团成员：
公开活动： 以前的政治态度：
表现如何？现在的政治态度？（在集会、国旗日，以及各种讲座中的表现，经济和家庭关系如何）：
宗教：
宗教活动：
区长和居民小组长的评价：
在获取信息时必须注意下列重点：
1. 1933年以前的政治态度？
2. 纳粹掌权以后的表现？
3. 是否悬挂万字旗？
4. 如果没有，为什么？
5. 他在党的集会上有任何贡献吗？
6. 有没有捐钱捐物？
7. 平时读什么报纸？
8. 是否认真学习上级指示？
9. 他名声怎么样？
10. a. 收入多少？b. 有负债吗？c. 家庭关系如何？d. 几个孩子？对孩子怎么样？教育情况怎么样？
11. 住处面积、居住条件，和几个孩子同住？
12. 半犹太人？犹太人？
13. 和犹太人关系如何？
14. 有任何党内职务吗？
15. 有任何技术特长和专门训练吗？
16. 他在政治上引人注目吗？
17. 有何种倾向？
18. a. 公开反对？b. 抵制？c. 不关心？d. 消极反对？e. 谨慎的热情？f. 由衷的合作？g. 全身心的投入？
19. 过去的住所： 警察报告：
总结：
1. 在任何情况下都不得泄露此调查问卷的内容，包括党员和一般群众。
2. 由于住所变更的原因而导致的信息不完整必须亲自调查并予以补充。
3. 必须立即和国社党区长建立联系，必要时还要和妇女组织联络。
4. 当地的国社党员也要参与提供信息。
5. 在收集信息的过程中，区长必须讲究方法和技巧，在必要的时候可以独创自己的方法，尽量获取对以上问卷最清晰和直接的答案。
6. 如果区长对某些事项无法收集到完整可靠的信息，例如是否属于兄弟会和共济会会员及其所属种族的纯正程度等，则必须给予注明。信息必须基于事实，“似乎是”，“据说是”这样的表述只能说明责任心不够。
女人终于坐下了，深深地陷在扶手椅中，看着她的丈夫。
汉内斯放下了文件。“看完了？”她问道。
他笑了笑，但是没有丝毫幽默的成分：“‘在任何情况下都不得泄露此调查问卷的内容，包括党员和一般群众。’你一定是和区长先生相当亲密啊，不然他怎么会向你泄露调查问卷？”
女人耸耸肩。
“把你的帽子摘了吧，”汉内斯恳求道，“你知道我不喜欢它。”
施魏格尔太太顺从地摘下帽子，站起身走到书桌前。
“亲密？”她问道，“他喜欢我，所以每次有什么事他都会事先警告我。你觉得如果不是这样，难道他刚才不会进来看看你在干什么？”
施魏格尔叹了口气。他心里很痛。他的妻子深更半夜和区长在一起，而他自己却在这儿做假账，还不能告诉她，因为这样他自己的儿子会出卖他，而且正是由于区长所“喜欢”的他的妻子，才使区长不会进来检查他在做什么。他恨这间屋子，恨这些账簿，恨他自己，恨他穿的这件厚大衣，也恨他妻子穿的那件长大衣。他刚刚发现这件大衣和她正在手里揉搓的那顶可恨的帽子一样难看。但是此刻他被自己的妻子站在那的样子所打动。他知道，她和他一样不轻松。他太了解她了，他们对对方的了解太深了，所以她根本骗不了他。但是，是什么使她受到如此的折磨呢？
她说：“请给我看看你的账簿。不，不是旧的，是今年的。我想知道销售额到底是多少。”
汉内斯把账簿递给她。
她说：“原来如此。销售额是一万零二百一十六马克，而你告诉我是八千四百五十六马克。为什么你要骗我？”她突然尖叫起来，和她平时温和的声音比较起来，这是歇斯底里的前兆。“你是不是怕我要给自己买一件新衣服？因为我觉得咱们很有钱？有钱！”她几乎是在咆哮了，“我们很富裕，而你用最丑恶的办法欺骗我，背叛我。”
汉内斯紧紧地咬着牙。
“埃尔希！”他说，“求求你，你累了，冷静点，你不知道自己在说什么。”
但是女人不肯罢休。
“我累了，”她大声叫着，“你知道为什么吗？因为我必须像一头驴一样工作，因为孩子们根本不够吃，因为我买不起儿子要穿的少年团制服，还因为你深更半夜离开家而且有事瞒着我，因为我不能再信任你了。这就是为什么我累了，我厌倦了，厌倦了这样的日子。”
施魏格尔暗忖：她可能和那个区长发生了什么。我怎么会知道？也许他给了她什么许诺，钱，一份工作，提升。也许我应该告诉她为什么有一万和八千两个数字，但是我不敢告诉她，我不敢。
他的脑袋像着了火，他慢慢地站起身。
“走吧。”他说，一边捻灭了那盏油灯。他的妻子摸着黑出门的时候，他悄悄地从抽屉里拿出了那本旧账簿，小心地把这个犯罪证据藏在他的大衣里……我必须烧掉它，他想。
他们俩并排走下楼梯。他不敢用手搂着她的肩膀。他俩之间升起了一股模糊的、不详的不信任。它如影随形，伴着他俩穿过街道一路到家。随后，它跟着进入了他们的房间，又悄悄地爬上他们宽大的睡床。他俩躺在床上，彼此分开，好像床的中间有一条巨大的深渊。
我们的城市似乎在很多方面都有进步。确确实实，眼下已经没有失业了。在河对岸的那座大工厂比任何时候都要忙碌，源源不断地生产出保卫祖国所需要的武器。
* * *
[1]有关强制解散“不产生利润”的企业，见1939年3月30日《黑色军团报》。