请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

逐浪中文网 www.zwzl.net,最快更新春秋左传正义最新章节!

    【经】十有六年,春,季孙行父会齐侯于阳?,齐侯弗及盟。(及,与也。)

    夏,五月,公四不视朔。(诸侯每月必告朔听政,因朝于庙。今公以疾阙,不得视二月、三月、四月、五月朔也。《春秋》十二公以疾不视朔,非一也,义无所取,故特举此以表行事。因明公之实有疾,非诈齐。)

    [疏]注“诸侯”至“诈齐”。○正义曰:天子颁朔于诸侯,诸侯受而藏之于祖庙,每月之朔,以特羊告庙受而施行之,遂听治此月之政,谓之视朔。因以其日,又以朝享之礼祭皇考以下,谓之朝庙。此年公疾,自二月至于五月,巳经四月不得视朔,故书公四不视朔。传称“正月,及齐平。公有疾,使季文子会齐侯”,则正月公初疾,不得视二月朔,至五月而四,故知不得视二月、三月、四月、五月朔也。《春秋》十二公,二百四十二年,计有三千馀月。公以疾不视朔,当非一也,馀皆不书,而此独书者,公身有疾不得视朔,国事不废,义无所取,因此齐侯疑公,故特举此以表行事,馀皆从可知也。《释列》曰:“鲁之群公以疾不视朔多矣,因有事而见。”一比犹释不朝王之义,是其事也。又于时,齐侯不信公实有疾,书此者,且明公实有疾,非诈齐也。史之所书,当书其始,不于二月书之,而以五月书者,二月公始有疾,未知来月瘳否,不得豫书其数。至六月公瘳,乃积前数之阙,故以五月书四也。昭二十三年,“公如晋,至河,有疾,乃复”。彼书有疾,此不言有疾者,在道而还,容有他故。昭十二年、十三年,公如晋,至河乃复,皆为晋人辞公而还,非为疾也,故须言有疾以辩之。公不视朔,唯有疾耳,无所分辩,故不书疾也。告朔,谓告于祖庙;视朔,谓听治月政。视朔由公疾而废,其告朔,或有司告之,不必废也。《论语》云:“子贡欲去告朔之饩羊。”必是废其礼而羊在,盖从是以后更有不告朔者,故欲去其羊耳。六年,闰月不告朔,经书以讥之。在后若不告朔,不复书之者,盖以闰月不告,其讥已明,故于后不复讥之。闵二年“吉?于庄公”,已讥其速。文二年“大事于大庙”,不复讥之,当亦如彼之类,不重讥也。

    六月,戊辰,公子遂及齐侯盟于妻阝丘。(信公疾,且以赂故。妻阝丘,齐地。○妻阝音西,又七西反。)

    秋,八月,辛未,夫人姜氏薨。(僖公夫人,文公母也。○毁泉台。泉台,台名。毁,坏之也。○坏音怪。)

    楚人、秦人、巴人灭庸。(○巴,必麻反。)

    冬,十有一月,宋人弑其君杵臼。(称君,君无道也。例在宣四年。○杵,昌吕反。臼,强柳反。)

    【传】十六年,春,王正月,及齐平。(齐前年再伐鲁,鲁为受弱,故平。○为,于伪反。)公有疾,使季文子会齐侯于阳?,请盟。齐侯不肯,曰:“请俟君间。”间,疾瘳。(○间,如字。瘳,敕周反,差也。)

    夏,五月,公四不视朔,疾也。父使襄仲纳赂于齐侯,故盟于妻阝丘。

    有蛇自泉宫出,入于国,如先君之数。伯禽至僖公十七君。(○“伯禽至僖公十七君”。《史记·鲁世家》:鲁公伯禽子考公酋,弟炀公熙,子幽公宰,弟魏公费,子厉公跃,子郑公具,子顺公濞,弟武公敖,子懿公献,弟孝公称,子惠公弗皇,子隐公息姑,弟桓公允,子庄公同,子闵公开,兄僖公申,十七也。魏公,《世本》作徽公;顺公,一作慎公。)

    [疏]注“伯禽”至“七君”。○正义曰:《鲁世家》:鲁公伯禽子考公酋,弟炀公熙,子幽公圉,弟徽公氵费,子厉公擢,弟献公具,子顺公濞,弟武公敖,子懿公戏,弟孝公称,子惠公弗皇,子隐公息姑,弟桓公允,子庄公同,子闵公开,兄僖公申,周公不之鲁,从鲁公数之为十七君也。

    秋,八月,辛未,声姜薨,毁泉台。(鲁人以为蛇妖所出而声姜薨,故坏之。○坏音怪。)

    [疏]“毁泉台”。○正义曰:蛇自宫出而毁其台,则台在宫内。人见从宫而出,毁台并毁其宫也。○注“鲁公”至“坏之”。○正义曰:人见蛇出而姜薨,以为台是妖之穴,仍谓此处有妖,更将为害,毁之所以绝其源,安民意也。故《释例》曰:“众蛇自泉台出,如先君之数,入于国。声姜之薨?与妖会,而国以为灾,遂毁泉台。书毁而不变文以示义者,君人之心,一国之俗,须此为安,故不讥也。”以不变文,知不讥也。不书蛇入国者,鸲鹆非鲁国之有,故书其所无。蛇是鲁地所有,姜薨不由此蛇,凡物不为灾,则不书也。

    楚大饥,戎伐其西南,至于阜山,师于大林。又伐其东南,至于阳丘,以侵訾枝。(戎,山夷也。大林、阳丘、訾枝皆楚邑。○饥音饥,一音机。訾,子斯反。)

    [疏]注“戎,山夷也”。○正义曰:四夷之名,随方定称,则曰东夷、西戎、南蛮、北狄。其当处立名,则各从方号,故北戎病燕,齐侯伐山戎,北方得有戎,故楚西亦有戎。戎是山间之民,夷为四方总号,故云“戎,山夷也”。

    庸人帅群蛮以叛楚。(庸,今上庸县,属楚之小国。麇人率百濮聚于选,将伐楚。选,楚地。百濮,夷也。○麇,九伦反。濮音卜。选,息兖反,又息恋反。)

    [疏]注“选,楚地。百濮,夷也”。○正义曰:将欲伐楚,聚于此地,故知是楚地也。《牧誓》,武王伐纣,有庸濮从之。孔安国云“庸濮在江汉之南”。是濮为西南夷也。《释例》曰:“建宁郡南有濮夷,濮夷无君长总统,各以邑落自聚,故称百濮也”。下云“各走其邑”,是无君长统之。

    于是申、息之北门不启,(备中国。)

    [疏]“申息之北门不启”。○正义曰:申、息北接中国,有寇比从北来,故二邑北门不敢开也。

    楚人谋徙于阪高。(楚险地。○阪音反,一音扶板反。)?贾曰:“不可。我能往,寇亦能往。不如伐庸。夫麇与百濮,谓我饥不能师,故伐我也。若我出师,必惧而归。百濮离居,将各走其邑,谁暇谋人?”乃出师。旬有五日,百濮乃罢。(濮夷无屯聚,见难则散归。○?,于委反。屯,徒门反。聚,才住反,又如字。难,乃旦反,又如字。)自庐以往,振廪同食。(往,往伐庸也。振,发也。廪,仓也。同食,上下无异馔也。○庐,力于反,又音卢。廪,力甚反。)次于句ㄛ。(楚西界也。○句,古侯反。筮,?世反。)使庐戢黎侵庸,(戢梨,庐大夫。)及庸方城。(方城,庸地,上庸县东有方城亭。)庸人逐之,囚子扬{穴?}。({穴?},戢梨官属。○{穴?},初江反。)三宿而逸。曰:“庸师众,群蛮聚焉,不如复大师,(还复句筮师。)且起王卒,合而后进。”师叔曰:“不可。(师叔,楚大夫潘?也。○卒,子忽反。?,乌黄反。)姑又与之,遇以骄之。彼骄我怒,而后可克,先君?冒所以服陉隰也。”(?冒,楚武王父。陉隰,地名。○可克,或作可击。?,扶粉反。冒,莫报反。《史记·楚世家》云:“?冒卒,弟能达杀?冒子而代立,是为楚武王。”与杜异。陉音刑,隰音习。)

    [疏]注“?冒”至“地名”。○正义曰:刘炫云:案《楚世家》,?冒卒,弟熊达杀?冒子而代立,是为楚武王。则?冒是兄,不得为父。今知不然者,以《世家》之文,多有纰缪,与经、传异者,非是一条。杜氏非不见其文,但见而不用耳。刘以《世家》而规杜,非也。言“服陉隰”,则陉隰本是他国,?冒始服之也。《释例》:陉隰与僖四年次于陉为一地。“颍川召陵县南有陉亭”。楚自武王始居江汉之间,则?冒之时,未至中土,不应巳能越申、息,服颍川之邑,疑非也。

    又与之遇,七遇皆北,(军走曰北。○北,如字,一音佩。)唯裨、?、鱼人实逐之。(裨、?、鱼、庸三邑。鱼,鱼复县,今巴东永安县。轻楚,故但使三邑人逐之。○裨,婢支反。?,直留反。)庸人曰:“楚不足与战矣。”遂不设备。楚子乘ㄞ,会师于临品。(ㄞ,传车也。临品,地名。○ㄞ,人实反。传,下恋反。)

    [疏]注“ㄞ,传车也”。○正义曰:《释言》云:“ㄞ,传也。”舍人曰:“ㄞ,尊者之传也。”郭璞曰:“传车,驿马之名也。”

    分为二队,(队,部也。两道攻之。○队,徙对反,注同。)子越自石溪,子贝自仞以伐庸。(子越,斗椒也。石溪、仞,入庸道。○溪,苦兮反,本又作?。贝,浦盖反;今俗本多作员,音云。仞,人慎反。)秦人、巴人从楚师。群蛮从楚子盟,(蛮见楚强故。)遂灭庸。(传言楚有谋臣,所以兴。)

    宋公子鲍礼于国人,(鲍,昭公庶弟文公也。○鲍,步卯反。)宋饥,竭其粟而贷之。年自七十以上,无不馈诒也,时加羞珍异。(羞,进也。○上,时掌反。馈,其愧反。诒,以支反,又以志反,遗也。)无日不数于六卿之门。(数,不疏。○数音朔,注同。)国之材人,无不事也;(有贤材者。)亲自桓以下,无不恤也。(桓,鲍之曾祖。)

    [疏]“宋公”至“恤也”。○正义曰:礼于国人,总言接待之也。竭其粟而贷与国之饥民也。礼,与人物曰馈。诒,遗也。馈、诒皆是与人物之名也。民年七十以上无有不馈遗以饮食也。珍异,谓非常美食。羞,进也。时加进珍异者,谓四时初出珍异之物也。无有一日不数数于六卿之门,言参请不绝也。国之贤材之人无不事公子,皆事之也。其族亲自桓公以下子孙无不恤,公子皆?恤之也。

    公子鲍美而艳,襄夫人欲通之,(鲍?祖母。○艳,以验反。?,丁历反。)而不可,(以礼防闲。)夫人助之施。昭公无道,国人奉公子鲍以因夫人。于是华元为右师,(华元,督曾孙,代公子成。○施,式豉反。)

    [疏]注“华元督曾孙”。○正义曰:《世本》云:华督生世子家,家生华孙御事,事生华元,右师是也。

    公孙友为左师,华耦为司马,(代公子?。)鳞??为司徒,荡意诸为司城,公子朝为司寇。(代华御事。○??,古乱反。朝,如字。)初,司城荡卒,公孙寿辞司城,(寿,荡之子。)请使意诸为之。(意诸,寿之子。)既而告人曰:“君无道,吾官近,惧及焉。(祸及已。)弃官,则族无所庇。子,身之贰也,姑纾死焉。(姑,且也。纾,缓也。○庇,必利反又悲位反。纾音舒。)虽亡子,犹不亡族。”(己在故也。)既,夫人将使公田孟诸而杀之。公知之,尽以宝行。荡意诸曰:“盍?诸侯?”公曰:“不能其大夫,至于君祖母以及国人,(君祖母,诸侯祖母之称,谓襄夫人。○盍,户腊反。称,尺证反。)

    [疏]注“君祖”至“夫人”。○正义曰:哀十六年传,蒯聩告周云:“蒯聩得罪于君父君母。”谓母为君母,则祖母为君祖母矣。故云“君祖母者,诸侯祖母之称也”。昭公,成公之子,襄公之孙,故襄夫人是其祖母也。

    诸侯谁纳我?且既为人君,而又为人臣,不如死!”尽以其宝赐左右以使行。(行,去也。)夫人使谓司城去公。对曰:“臣之而逃其难,若后君何?”(言无以事后君。○难,乃旦反。)

    冬,十一月,甲寅,宋昭公将田孟诸。未至,夫人王姬使帅甸攻而杀之。(襄夫人,周襄王姊,故称王姬。帅甸,郊甸之帅。○甸,徒近反。)

    [疏]注“襄夫”至“之师”。○正义曰:《周礼·载帅》云:“以宅田士田贾田任近郊之地;以官田牛田赏田牧田任远郊之地;以公邑之田任甸地;以家邑之田任稍地;以小都之田任县地;以大都之田任︹地。”凡任地,近郊十一,远郊二十,而三甸、稍、县都皆无过十二。彼从国都而出,计远近节级而别为之名。郑玄引《司马法》:“王国百里为郊,二百里为州,甸三百里为野,稍四百里为县,五百里为都。”诸侯之与天子竟虽不同,亦当近国为郊,郊外为甸。天子之甸为公邑之田,则诸侯之甸亦公邑也。帅甸者,甸地之帅,当是公邑之大夫也。独言帅甸,无以相明,故举类言之,云郊甸之帅。其实正是甸地之帅,非郊地之帅也。

    荡意诸死之。(不书,不告。)书曰“宋人弑其君杵臼”,君无道也。(始例发于臣之罪,今称国人,故重明君罪。○重,直用反。)

    [疏]注“始例”至“君罪”。○正义曰:宣四年传例曰:“凡弑君,称君,君无道也;称臣,臣之罪也。”彼是弑君大例,经下注云“例在宣四年”,指彼例也。彼虽在此之后,乃是例之初始,故谓彼为始例。彼因归生弑君而发传例,是始例,发于臣之罪也。此称宋人弑其君,文异于彼,故重明君罪,谓与彼例为重也。《释例》曰:“郑灵、宋昭文异而例同,重发以同之。”

    文公即位,使母弟须为司城。(代意诸。)华耦卒,而使荡虺为司马。(虺,意诸之弟。○虺,况鬼反。)

    【经】十有七年,春,晋人、卫人、陈人、郑人伐宋。(自闵、僖巳下终于《春秋》,陈侯常在卫侯上,今大夫会在卫下。传不言陈公孙宁后至,则宁位非上卿故也。)

    [疏]注“自闵”至“故也”。○正义曰:《释例·班序谱》:“自隐至庄十四年,四十二岁,卫与陈凡四会,卫在陈上。庄十五年尽僖十七年,三十五岁,凡八会,陈在卫上。”庄十六年幽盟之下注云:“齐桓始霸,楚亦始︹,陈侯介于二大国之间,而为三恪之宫,故齐桓因而进之,遂班在卫上,终于《春秋》。”但齐桓升陈于卫上,乃在庄之中年,不得以庄为始,故云自闵、僖以下终于《春秋》,陈侯常在卫上也。今此大夫会伐宋,贬之称人,而陈在卫下。襄二十六年澶渊之会,传称宋向戌后至,退在郑良霄之下。此传具历序大夫之名,不言公孙宁以后至被退。成三年传曰:“次国之上卿当大国之中,中当其下,下当其上大夫。”彼言大夫位有尊卑次序,以之升降,则公孙宁位非上卿,故降在卫下也。检《春秋》上下,亦有后至无传。而杜云后至者,则秦小子?是也。案彼则公孙宁未必非后至,但杜弘通两解,故云非上卿耳。

    夏,四月,癸亥,葬我小君声姜。

    齐侯伐我西鄙。(西当为北,盖经误。○西当作北,出注。)

    [疏]注“西当为北,盖经误”。○正义曰:经言西鄙,传言北鄙。服虔以为再来伐鲁西鄙书,北鄙不书,讳仍见伐。案经十五年“秋,齐人侵我西鄙”。冬,“齐侯侵我西鄙”。僖二十六年,春,“齐人侵我西鄙”。“夏,齐人伐我北鄙”。皆仍见侵伐,书而不讳,此何独讳而不书?凡言讳者,讳国恶也。齐侯无道而伐我,我非有恶而可讳,何以讳其仍伐?故知正是一事,经文误耳!知非传误者,鲁求与平,即盟于?。?是济北?城县也,?在鲁北,知北鄙是也。

    六月,癸未,公及齐侯盟于?。

    诸侯会于扈。(昭公虽以无道见弑,而文公犹宜以弑君受讨,故林父伐宋以失所称人,晋侯平宋以无功不序,明君虽不君,臣不可不臣,所以督大教。○弑,本或作弑,音试,下同。)

    [疏]注“昭公”至“大教”。○正义曰:弑君,称君,君之罪者,欲以惩创人君,使为鉴戒。不书弑者之名,以见君亦合死。其君虽则合死,要非臣所得弑。故文公宜以弑君受讨,林父称人,诸侯不序,责死者,罪弑者,所以督大教。大教,谓尊君卑臣之教也。

    秋,公至自?。(无传。)

    冬,公子遂如齐。

    【传】十七年,春晋荀林父、卫孔达、陈公孙宁、郑石楚伐宋,讨曰:“何故弑君?”犹立文公而还。卿不书,失其所也。(卿不书,谓称人。)

    夏,四月,癸亥,葬声姜。有齐难,是以缓。(过五月之例。○难,乃旦反,下及注皆同。)

    齐侯伐我北鄙,襄仲请盟。六月盟于?。(晋不能救鲁,故请服。)

    晋侯?于黄父,(一名黑壤,晋地。○父音甫。壤,如丈反。)遂复合诸侯于扈,平宋也。(传不列诸国而言复合,则如上十五年会扈之诸侯可知也。○复,扶又反,注同。)公不与会,齐难故也。书曰“诸侯”,无功也。刺欲平宋而复不能。(○与音预。)于是晋侯不见郑伯,以为贰于楚也。郑子家使执讯而与之书,以告赵宣子,(执讯,通讯问之官。为书与宣子。○讯音信。)

    [疏]“使执讯而与之书”。○正义曰:使执讯,使之行?晋也。与之书,与此执讯书,令持以告宣子。

    曰:“寡君即位三年,(鲁文二年。)召蔡侯而与之事君。九月,蔡侯入于敝邑以行。(行,朝晋也。)敝邑以侯宣多之难,寡君是以不得与蔡侯偕。(宣多既立穆公,恃宠专权。○偕音皆。)十一月,克减侯宣多,而随蔡侯以朝于执事。(减,损也。难未尽而行,言汲汲于朝晋。○汲音急。)十二年,六月,归生佐寡君之嫡夷,(归生,子家名。夷,大子名。○嫡,丁历反。)以请陈侯于楚,而朝诸君。(请陈于楚,与俱朝晋。)十四年,七月,寡君又朝以蒇陈事。(蒇,敕也。敕成前好。○蒇,敕展反。前好,呼报反,一本作事。)

    [疏]注“蒇,敕也”。○正义曰:蒇之为敕,无正训也。先儒相传为然,贾、服皆云:蒇,敕也。

    十五年,五月,陈侯自敝邑往朝于君。往年正月,烛之武往,朝夷也。(将夷往朝晋。)八月,寡君又往朝。以陈、蔡之密迩于楚,而不敢贰焉,则敝邑之故也。(密迩,比近也。○比,毗志反。)虽敝邑之事君,何以不免?(免,免罪也。)在位之中,一朝于襄,(襄公。○朝,直遥反。)而再见于君。(君,灵公也。○见,贤遍反。)

    [疏]“一朝”至“于君”。○正义曰:郑穆公以僖三十三年即位,晋襄公以文公六年卒。一朝于襄,三年十一月也。再见于君,十四年七月,往年八月也。或者十四年七月寡君又朝,敕成陈事。再见于君,谓往年正月烛之武往朝夷,八月寡君又朝是也。

    夷与孤之二三臣相及于绛。(孤之二三臣,谓烛之武、归生自谓也。绛,晋国都。)

    [疏]“孤之二三臣”。○正义曰:礼,诸侯与臣民言,自谓寡人,小国之君自称曰孤。臣与他国之人言,称己君为寡君。此归生对晋称己君,当云寡君之二三臣。昭十九年,子产对晋人云:“寡君之二三臣札瘥天昏”,是其事也。此言孤者,盖郑伯身自对晋,或自称孤。归生因即以孤言其君也。

    虽我小国,则蔑以过之矣。今大国曰:‘尔未逞吾志。’敝邑有亡,无以加焉。古人有言曰:‘畏首畏尾,身其馀几?’(言首尾有畏,则身中不畏者少。○几,居岂反。)又曰:‘鹿死不择音。’(音,所{艹休}荫之处。古字声同,皆相假借。○{艹休},虚求反。荫,于鸩反。)

    [疏]注“音所”至“假借”。○正义曰:《释言》云:“庇、庥,荫也。”舍人曰:“庇,蔽也。{艹休},依止也。”郭璞曰:“今荫为{艹休}。”杜意言本当作荫,古字声同,皆相假借。故传作音,言鹿死不择庇荫之处,喻巳不择所从之国,欲从楚也。服虔云:鹿得美草,呦呦相呼,至于困迫将死,不暇复择善音,急之至也。刘炫从服说,以为音声,谓不择音声而出之而难杜。今知不然者,以传云“铤而走险,急何能择”,言走险,论其依止之处,以其怖急,得险则停,不能选择宽静{艹休}荫之所。传文所论,止言其出处所在,不论音声好恶,故杜不依服义。刘以为音声而规杜,非也。

    小国之事大国也,德,则其人也;(以德加已,则以人道相事。)不德,则其鹿也,铤而走险,急向能择?(铤,疾走貌。言急则欲荫{艹休}于楚,如鹿赴险。○铤,他顶反。芘,必利反,又悲位反,本或作{艹休}。)

    [疏]注“铤,疾走貌”。○正义曰:铤文连走,故为疾走貌。

    命之罔极,亦知亡矣,(言晋命无极。)将悉敝赋以待于?。唯执事命之!(?,晋、郑之竟。言欲以兵距晋。○?,直留反。竟音境。)文公二年,六月,壬申,朝于齐。(郑文二年六月壬申,鲁庄二十三年六月二十四日。)四年,二月,壬戌,为齐侵蔡,(鲁庄二十五年二月无壬戌,壬戌,三月二十日。○为,于伪反。)亦获成于楚。(郑与楚成。)居大国之间,而从于强令,岂其罪也?(令,号令也。)大国若弗图,无所逃命!”

    晋巩朔行成于郑,赵穿、公婿池为质焉。(赵穿,卿也。公婿池,晋侯女婿。○巩,九勇反。质音致,下同。)

    秋,周甘蜀?败戎于?阝垂,乘其饮酒也。(蜀?,周大夫。?阝垂,周地,河南新城县北有垂亭。为成元年晋侯平戎于王张本。○蜀?,昌欲反。?阝音审。)○冬,十月,郑大子夷、石楚为质于晋。(夷,灵公也。石楚,郑大夫。)

    襄仲如齐,拜?之盟。复曰:“臣闻齐人将食鲁之麦。以臣观之,将不能。齐君之语偷。臧文仲有言曰:‘民主偷,必死。’”(偷,犹苟且。偷,他侯反。)

    【经】十有八年,春,王二月,丁丑,公薨于台下。

    秦伯?卒。(无传,未同盟而赴以名。○?,于耕反。)

    夏,五月,戊戌,齐人弑其君商人。(不称盗,罪商人。)

    [疏]注“不称盗,罪商人”。○正义曰:弑君称臣,臣之罪,贱臣弑君则称盗。哀四年“盗杀蔡侯申”是也。盗字当臣名之,处以贱,不得书名,变文谓之盗耳。此弑商人者,邴蜀?、阎职,亦应书盗。不称盗弑者,罪商人,今从弑君称君之例也。

    六月,癸酉,葬我君文公。

    秋,公子遂、叔孙得臣如齐。(书二卿,以两事行,非相为介。○介音界。)

    [疏]注“书二”至“为界”。○正义曰:卿为卿介则书使,不书介。僖二十六年,公子遂、臧孙辰如楚乞师。书遂,不书辰,是其正也。襄十四年季孙宿、叔老并书之者,晋人敬之。自尔以后,晋人轻鲁币而益敬其使,故特两书之,于法不应书也。此传称“惠公立故,且拜葬”,是以两事行,非相为介,故并书之耳。定六年“季孙斯、仲孙何忌如晋”,传称桓子献郑俘,孟孙报夫人之弊,亦以两事行,故并书之。但彼非是同时受命,经应各自为文;但以晋人轻之,故不各自别书,与此意少异也。

    冬,十月,子卒。(先君既葬,不称君者,鲁人讳弑,以未成君书之。子,在丧之称。○弑,申志反;本又作杀之。称,尺证反。)

    [疏]注“先君”至“之称”。○正义曰:“齐公子商人弑其君舍”,以先君既葬,故称君也。此亦先君既葬不称君者,鲁人讳弑成君,以未成君书之也。子者,葬前在丧之称也。若言犹在丧而自卒然,讳之也。《释例》曰:“公子恶,鲁之正?。嗣位免丧则鲁君也。襄仲舒倚齐而弑之,国以为讳。故不称君,若言君之子也。”

    夫人姜氏归于齐。

    季孙行父如齐。(无传。)

    莒弑其君庶其。(称君,君无道也。)

    [疏]注“称君君无道也”。○正义曰:楚世子商臣弑君言臣子,此传称大子仆,因国人以弑纪公,不称世子而称臣者,以见君无道。传言“多行无礼于国”,是其无道之状。十六年,“宋人弑其君杵臼”,称国又称人;此直云莒弑其君庶其,不称人者,《释例》曰:“刘、贾、许、颍以为君恶及国朝,则称国以弑,君恶及国人,则称人以弑。案传郑灵、宋昭,经文异而例同,故重发以同之。子弑其父,又嫌异于他臣,亦重明其不异。既不碎辩国之与人,而传云:‘莒纪公多行无礼于国,大子仆因国人以弑之。’经但称国,不称人,知国之与人,虽言别而事同也。”

    【传】十八年,春,齐侯戒师期,(将以伐鲁。)而有疾。医曰:“不及秋,将死。”公闻之,卜,曰:“尚无及期!”(尚,庶几也,欲令先师期死。○令,力呈反。先,悉荐反,下同。)惠伯令龟。(以卜事告龟。)

    [疏]注“以卜事告龟”。○正义曰:《周礼·大卜》“大祭祀则视高命龟”。郑玄云:“命龟,告龟以所卜之事。”《士丧礼》卜葬命龟云:“哀子某,来日某卜葬其父某甫考降,无有近悔。”如此之类,是令龟之辞也。令者,告令使知其意,与命同也。

    卜楚丘占之,曰:“齐侯不及期,非疾也;君亦不闻。(言君先齐侯终。)令龟有咎。”(言令... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”