第十章 弗朗兹之屋 (1/2)

逐浪中文网 www.zwzl.net，最快更新美丽的约定最新章节！

    尽管上一天的风波已经圆满解决，但我仍然放心不下，沉闷的忧虑折腾着我。第二天我得在学校里关一整天，下午自修课一结束，我就出发上萨勃劳尼埃。当我赶到通向房舍的杉树林间小道时，夜幕已经降临，所有的窗板已经关闭。我思忖：人家结婚才第二天，我就那么晚到人家家里去，实在有点不识时务。我在花园的林边和附近的地里溜达了好久，总希望看到从关着的房子里走出一个人来……但是我的希望落空了。连隔壁的佃户住宅里也什么动静都没有。我只得回家，脑子里想入非非，尽是些最坏的设想。

    再下一天，星期六，同样的踯躅不定。下午，我匆忙拿了我的风衣、棍子和一块面包以备路上吃，及至我赶到萨勃劳尼埃，夜幕又已降临，看到的情景和前一天一样：所有的窗板都闭上了……二层楼虽有一丝亮光，但没有一点声音，没有丝毫动静……然而这次我看到佃户院子里农舍的门开着，大厨房里燃着火，我又听到晚餐时刻惯有的说话声和脚步声。这一点虽然没有告诉我什么消息，但我放心了。我对这些人既不能说什么，也不好问什么，只得又踅回去张望，心里总想能看到门扇打开，奥古斯丁高大的身影最终会出现，但结果还是白等一场。

    只是到了星期日下午，我才决心去按萨勃劳尼埃的门铃。当我爬上光秃秃的山坡时，听到远处正在打冬日礼拜天的晚祷钟。一种凄凉的预感侵袭了我，我感到孤独忧伤，所以，当打铃后我看到只是德加莱先生一个人来开门时，我只有一半惊愕。他对我轻声说：伊沃娜·德加莱发高烧，卧床了；莫纳大概星期五清早就出远门，不知道他要到何时方能回转……

    老头儿非常悲痛，十分沮丧，没有请我进去，我不久也向他告辞。门关上了，我闷闷不乐，心乱如麻，在台阶上停了一会儿，也不知道为什么瞧着一枝枯萎了的紫藤在一抹斜阳下，被风吹得凄凉地来回摆动。

    这么说，莫纳从生活在巴黎的时候起就萌生的内疚现在终于占了上风，以致使我的大个儿挚友最终抛弃了他踏破铁鞋方才觅来的幸福生活……

    每逢星期四和星期日，我去探问伊沃娜·德加莱的病情，直到一天晚上，她终于进入了恢复期，让人请我进去。我在大窗户朝田野和树林方向开的厅堂里看到她坐在火炉边。并不像我预料中那样脸色苍白，相反正在发烧，眼睛下面好几处呈深红色，情绪颇为激动。尽管她看上去很虚弱，但她已经穿好衣服，像要出门的样子。她讲话不多，但讲起话来特别热烈，仿佛要向自己证明幸福并不曾消失……我已记不清我们都说了些什么，只记得我后来吞吞吐吐地问莫纳何时才能回转。

    “我不知道他什么时候回来。”她急切地回答说。

    她的目光中露出恳求的神色，我就不便多问了。

    我经常前去看她，经常在厅堂里的火炉边和她聊天。厅堂比较低矮，所以夜晚比所有别的地方要来得早。她从来不谈自己，也不谈她隐藏在内心的痛楚，但她要我讲述我们在圣·阿加特学生生活的细节，百听不厌。

    她端庄地、和颜悦色地听着我们大孩子时的不幸遭遇，给予慈母般的关怀。她对我们最放肆、最危险的淘气事也从不表示惊异。她从德加莱先生那里继承了这种温柔的、关怀别人的品德，连她哥哥可悲的冒险行为也没能使之受到影响。我认为她过去唯一感到遗憾的事是她还没有成为她哥哥的贴心人：在他极度苦恼之际，他对她和对待别人一样都不敢吐露真情，只认为自己已经陷入绝境，毫无办法了。我一想到这里，感到这个年轻女子身上的担子是很繁重的：要帮助像她哥哥那样疯疯癫癫、不切实际的人是十分棘手的事，要和我的挚友大个儿莫纳那样充满冒险精神的人同舟共济是桩艰巨的任务。

    她哥哥生活在幼稚的梦幻之中一直到二十岁，但她一直相信着她哥哥的梦幻生活，注意替他把这种生活方式保存下来，哪怕是点点滴滴也好。对此她有一天提供了最感人肺腑、简直要说是最神秘莫测的证明。

    四月的一个晚上，天气恶劣如同秋末。一个月来我们生活在温暖的早春之中；伊沃娜在德加莱先生的陪伴下恢复了她所喜爱的长时间散步。但这一天，老人身体很累而我凑巧有空，尽管天气不妙，她还是要我陪她散步。当我们走出萨勃劳尼埃半古里，沿着小池漫步时，忽然雷声隆隆，雨水和冰雹向我们一齐袭来。我们走进一个敞棚下躲避下个没完没了的滂沱大雨，两人挨近站着，在变黑的景色前出神。人被大风冻僵了；我现在还记得当时她穿着素色的连衫裙，脸色苍白，痛苦万状。

    “该回去了，”她说，“我们出来了好长... -->>

本章未完，点击下一页继续阅读