第十五章 萍水相逢 (2/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
这个节日的来宾们明白过来现在正是严冬腊月。
大家在一片冷杉树林前上了岸。码头上，旅客们我挤着你，你挤着我，等着船夫们打开栅门的挂锁……莫纳事后回想起来，这一分钟的情景是多么激动人心啊！当时他在池塘的岸边，距离这位姑娘的脸十分近，可是这张脸从今以后却永远消失了。他睁大的眼睛从侧面注视她的洁净的脸颊，看得眼里快充满泪水了。他记得看到她脸上有点香粉，这仿佛是她向他倾诉的一桩微妙的秘密……
到了陆上，一切安排得似在梦幻之中。孩子们欢乐地奔叫，人们三五成群地分散到树林各处，莫纳则踏上一条小径，跟随着离他十步远的这位年轻的姑娘。
他赶上了她，没来得及考虑就脱口而出：
“您长得真美！”他简单地说。
但她加快了步子，什么话也没有回答，就走到岔路上去了。其他的游人在大道上奔跑、嬉闹，每个人都信步闲游，任凭自己的心血来潮。我们年轻的主人公深感内疚，责备自己不该那么鲁莽、粗野和笨拙。他盲目地徘徊着，心想他怎么也不会遇见那位美人儿了。但突然，他发现她恰好迎面走来，不得不在这条羊肠小道上和他擦肩而过。姑娘用没有戴手套的双手拉开大衣的褶裥。她脚上穿的是一双浅口的黑皮鞋，脚踝骨十分细巧，时常弯曲，真叫人害怕它们会折了。
这次，年轻人向她敬了个礼，低声地说：
“您能原谅我吗？”
“我原谅您，”她郑重地说，“可我现在得到孩子们那儿去，因为今天他们是主人。再见吧！”
奥古斯丁恳请她再停一会儿。他笨拙地跟她说话，语无伦次，声音都颤抖了；她放慢了步子，听他说话。
“我还不知道您是谁。”她最后说。
她吐每一个字的方法都是一样的，所以声调完全相同，只是每句话最后一个字更为轻柔……然后，她又恢复了平静的脸色，微微地咬着嘴唇，蓝色的眼睛笔直地看着远方。
“我还不知道您的名字。”莫纳回答说。
他们现在走在一条没有遮蔽的路上。人们可以在不远处看到宾客们围着一幢坐落在田野之中的孤独的房屋。
“这就是‘弗朗兹之屋’。”姑娘说，“我得失陪了……”
她犹豫了片刻，微笑地瞧着他，说：“我的名字？……我就是伊沃娜·德加莱小姐……”说完，她就躲开了。
“弗朗兹之屋”那时并没有人住。但是莫纳看到时里面尽是来客，连顶楼里也都是人。他当然没有多少时间可以来观察他所在的地方：人们匆忙地吃了一顿由游船带来的冷餐。在这种季节里，这样的吃法很少见，大概是孩子们决定这样做的。大家吃完又出发了。莫纳一看见德加莱小姐出来就走上去，回答她刚才提出的问题：
“我原先给您取的名字更美。”
“什么？什么名字？”她问道，神态总是那么庄重。但是他害怕刚才讲了蠢话，所以没有回答。
“我的名字叫奥古斯丁·莫纳，”他继续说，“我是个学生。”
“喔，您在学习？”她说。于是他们聊了一会儿。他们讲得很慢，充满了幸福感，充满了友情。以后姑娘的态度变了。现在她已不再那么骄矜和庄重，而是显得更忧虑了。好像她害怕莫纳要说的话，所以事先就慌张起来。她待在他身边，颤抖不已，好像一只燕子落地时间久了，急于想再度高翔。
对莫纳提出来的各种设想她都温和地回答说：“何必呢？何必呢？”
但到了最后，他大胆地提出要她允许他有朝一日再回到这个美丽的庄园来。她只是简单地回答说：
“我将等着您回来。”
他们到了上船的地方。她蓦地止住脚步，沉思着说：
“我们俩都是孩子，我们干了一件荒唐事。这次我们别再上同一条船了。再见，别跟着我。”
莫纳一下子不知所措，眼睁睁地看着她走了。然后他才迈开步子。这时，姑娘快要消失在远处来宾群中了，她停了下来，转身朝着他，第一次久久地望着他。这难道是最后一次向他打招呼表示再见？还是她向他示意，叫他别去陪她？还是她有什么话要跟他倾诉？……
等到大家回到庄园，农舍背后斜坡上的大草地上开始小马赛跑。这是全部节日活动中最后的一次。按照原来的计划，新郎新娘应当及时赶来参加这项活动，并且由弗朗兹主持一切。
可人们只得不等到他来就开始了。男孩们穿着马衣马裤，女孩们穿着马戏团女演员的服装。他们有些人牵来系有绸带的矫健的马驹，其他人牵着驯服的老骥。在孩子们沸腾的喊声和笑声之中，在一片打赌声和钟鸣声中，人们以为自己已经被送到某个极小的跑马场里绿茵茵的被修剪过的草坪上。
莫纳认出了达尼埃勒和戴着带羽毛帽的小姑娘们；前一天，他看到她们在树林里走过……莫纳一心只想在人群中找到漂亮的玫瑰色帽子和栗色大衣，对其余的情景一概没有注意到。但是德加莱小姐没有露面。当一阵钟声和欢呼声宣告竞赛结束时，他还是一股劲儿地在找她。一位骑白色老牝马的女孩子赢得了胜利。她在坐骑之上绕场一周，帽上的雉毛迎风飘摇。
接着，突然一切都无声无息了。所有的游戏业已结束而弗朗兹仍未回来。人们犹豫了一阵，相互很尴尬地商量办法。最后大家三三两两地回到套房里去，在忧虑和寂静之中等候新郎和新娘的归来。