信号 (2/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
bsp;她伸手去拿芹菜。“这取决于你。”
“不是这回事！又不是我要去……要去……”
“要去干吗？”她说。
“我根本不在乎你去干什么。”他垂下眼睛说。
“是这样吗？”
“我不知道我为什么要提那个。”他说。
侍者端来了汤，拿走了酒瓶酒杯，又给他们的水杯加满了水。
“能给我拿一把汤匙吗？”韦恩问道。
“先生？”
“一把汤匙。”韦恩重复道。
侍者看上去很吃惊，随后又露出困惑的样子。他朝其他桌子扫视了一眼。韦恩对着汤碗做了个舀汤的动作。阿尔多出现在桌旁。
“一切都好吗？有什么问题吗？”
“我丈夫好像缺一把汤匙。”卡罗琳说。“不好意思，打扰了。”她说。
“应该的。请你拿一把勺子来[原文为法文。]，”阿尔多用平静的声音对侍者说。他看了一眼韦恩，然后对卡罗琳解释道：“这是保罗的第一个晚班。他几乎不会说英语，但我相信您会同意他是个优秀的侍者。布置桌子的小伙计忘记放勺子了。”阿尔多微笑着。“难怪保罗有点手足无措。”
“这个地方真漂亮。”卡罗琳说。
“谢谢，”阿尔多说，“两位今晚能光临我不胜荣幸。您二位愿意参观一下酒窖和包房吗？”
“非常愿意。”卡罗琳说。
“您二位用完餐后，我会请人陪同二位参观一下。”阿尔多说。
“那真是太好了。”卡罗琳说。
阿尔多微微鞠了个躬，再次看着韦恩。“祝二位用餐愉快。”他对他们说。
“那个混蛋。”韦恩说。
“谁？”她说，“你在说谁？”她放下勺子问道。
“那个侍者，”韦恩说，“那个侍者。这里刚来的那个蠢货，偏偏是他在为我们服务。”
“喝你的汤，”她说，“别把肺气炸了。”
韦恩点着一支烟。侍者送来了沙拉，拿走了盛汤的碗。
开始吃主餐时，韦恩说：“那个，你是怎么想的？我们之间还有可能吗？”他低下头，整理好膝头的餐巾。
“也许吧，”她说，“可能总是有的。”
“别跟我来这一套，”他说，“直接回答我。”
“别冲我叫。”她说。
“我在问你。”他说，“给我一个直接的答案。”
她说：“你要我写血书来保证吗？”
他说：“这倒是个不坏的主意。”
她说：“你给我听好了！我把这一生中最好的时光都给了你。一生中最好的时光！”
“一生中最好的时光？”他说。
“我今年三十六岁了，”她说，“今晚就三十七了。今晚，现在，此时此刻，我没法告诉你我之后要干什么。我只能走一步看一步。”
“我才不在乎你去干什么呢。”他说。
“真的吗？”她说。
他丢下他的叉子，又把餐巾扔在了桌上。
“你吃完啦？”她愉快地问道，“我们来点咖啡和甜点。我们来个好点的甜点，高级一点的东西。”
她吃光了她盘子里所有的食物。
“两杯咖啡。”韦恩对侍者说。他看了看她，又回过头来看着侍者。“你们有什么甜点？”他说。
“先生？”侍者说。
“甜点！”韦恩说。
侍者先盯着卡罗琳，然后又盯着韦恩看。
“不要甜点了，”她说，“什么甜点都别吃了。”
“巧克力慕斯，”侍者说，“橙子雪葩。”他微笑着，露出一嘴烂牙。“先生？”
“我根本就不想参观这个地方。”侍者离开后，韦恩说。
他们从椅子上站起身来时，韦恩在他的咖啡杯旁丢了张一美元的纸币。卡罗琳从她的手提包里拿出两美元，把纸币抹平，把它们放在那张一美元的边上，三张纸币排成了一排。
韦恩付账时，她在一旁等着。韦恩用余光看见阿尔多站在近门处，正往鸟笼里面丢谷粒。阿尔多向他们这边看了一眼，微笑着，继续用手指捻着谷粒，鸟儿在他跟前拣食。然后，他快速地掸了掸手，向韦恩这边走来，韦恩侧过脸，当阿尔多走近时，他故意微微转过身去。当韦恩回过头时，他看见阿尔多拿起卡罗琳的手，看见阿尔多很潇洒地并了一下脚后跟，看见阿尔多亲吻她的手腕。
“太太，您对今天的晚餐还满意吗？”阿尔多说。
“非常满意。”卡罗琳说。
“您会常来光顾吗？”阿尔多说。
“会的，”卡罗琳说，“有机会我就会来的。下次，我希望您能允许我到处瞧一瞧，但这次我们得先走了。”
“尊敬的女士，”阿尔多说，“我有样东西给您，请稍等片刻。”他向靠门的一张桌子上的花瓶伸过手去，优雅地转过身来，手里多了枝长茎的玫瑰。
“给您的，尊敬的女士。”阿尔多说。“但请小心。有刺。一位非常可爱的女士。”他对韦恩微笑着说，然后转身去迎接另一对客人。
卡罗琳站在那里。
“快走吧。”韦恩说。
“这就是他能成为拉娜·透纳朋友的原因。”卡罗琳说。她拿着那枝玫瑰，用手指捻着它。
“晚安！”她冲着阿尔多的背后喊道。
但阿尔多正忙着挑选另一枝玫瑰。
“我觉得他根本就不认识她。”韦恩说。