请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

逐浪中文网 www.zwzl.net,最快更新莫黛斯特·米尼翁最新章节!

    当然,这又是一场幻梦。从此以后,她撤销了天主的一切威力。她经常与这个想象的情人侃侃而谈,编造出问话和答话,而且赋予他许多才华。

    她胸中的大志完全隐藏在这些小说之中。正因为如此,她表面上非常循规蹈矩。看守莫黛斯特的好心的人们,对她这样规矩赞赏备至。即使给她找来许多弗朗西斯科·阿尔图和维勒干的儿子那样的人,她也不至于降低身分去俯就这些乡巴佬。说来说去,她就是想要一个才气非凡的人,一般的才华对她来说已算不得什么,正如一个姑娘嫁给驻外大使都觉得屈尊,一个律师对她来说简直就算不了什么一样。她希冀着财富,不过是为了将财富掷于她的偶像脚下而已。她梦幻中的影象在金色的背景上可以更清楚地显露出来。然而这金色的背景所显示的富有,远不如她充满着女性细腻情感的内心那样丰富,因为她的主导思想是要使一位塔索①、一位弥尔顿②、一位冉-雅克·卢梭、一位缪拉③、一位克里斯朵夫·哥伦布④变成幸福而富有的人。柴堆⑤燃起熊熊烈火,要烧死这些常常在生前不为人所知的殉难者,莫黛斯特的这颗心愿意去扑灭这燃烧的烈火。普普通通的不幸遭遇不大会打动这颗心。莫黛斯特渴望着难以名状的磨难、精神上的巨大苦痛。她时而配制止疼药膏,设想出什么研究成果、音乐作品,总而言之,想出各种办法使冉-雅克·卢梭极端愤世嫉俗的思想平静下来;时而她又设想自己是拜伦爵士的妻子,变得想入非非,和曼弗雷德一样有诗意,几乎能揣测到拜伦对现实世界的鄙视,然后她再设法使他成为天主教徒,以此来测度他对宗教的怀疑。莫黛斯特还责备莫里哀将十七世纪的妇女都描写得那么优柔寡断。

    ①塔索(1544—1595),意大利著名诗人,叙事诗《被解放的耶路撒冷》的作者。曾因内心矛盾而陷于神经失常,被囚禁七年之久。

    ②弥尔顿(1608—1674),英国诗人、散文家,《失乐园》、《复乐园》的作者。晚年双目失明,生活贫困。

    ③缪拉(1767—1815),拿破仑的妹夫和手下名将,出身贫寒,帝国时期被封为那不勒斯国王。拿破仑失败后,缪拉被俘,判处死刑。

    ④哥伦布晚年贫病交加,悒郁而死。

    ⑤指古时烧死犯人或烧毁禁书所用的柴堆。

    “为什么没有一个多情、富有而美丽的女子奔到每个才气横溢的人面前自愿作他的奴隶,就象《莱拉》①中那个神秘的年轻侍从一样呢?”她常常这样自问。

    诸位可以看到,英国诗人②通过古勒奈尔③这个人物所吟咏的lepianto④,莫黛斯特完全理解了。对于那个走来主动向小克雷比庸⑤求爱并嫁给他的英国少女,莫黛斯特很欣赏她的举动。斯特恩和伊丽莎白·德拉珀⑥的故事,有好几个月的时光,构成了她的生命和幸福。

    ①《莱拉》(1813—1814),拜伦的长篇叙事诗。诗中的主人死后,其年轻侍从也因痛苦而死在主人的尸体上,人们发现原来这个侍从是一位女子。

    ②指拜伦。

    ③古勒奈尔为拜伦《海盗》中的人物,她将康拉德从牢中救出,一起逃走。

    ④意大利文:眼泪,泪水。

    ⑤小克雷比庸(1707—1777),法国作家。其父亦为文人,人称老克雷比庸。那个主动向小克雷比庸求爱并与他结婚的英国女子,名叫施塔福德小姐。他们婚后很幸福。

    ⑥英国小说家斯特恩于一七六〇年在伦敦结识伊丽莎白·德拉珀夫人,伊丽莎白随夫去印度后,斯特恩写了《约立克致伊丽莎白的信》一书,于一七七五年出版。

    在思想上她也成了内容相似... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”