请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
三十六
莱斯托拉德子爵夫人致玛居梅男爵夫人
亲爱的路易丝，午饭时，仆人报告说，你们已经走了，送你们到马赛的驿车夫还带回了那封胡话连篇的书信，我们全家人真不知有多么惊讶。可是，你这个小坏蛋，我和他坐在悬岩下的“路易丝长凳”上，谈论的正是你的幸福，你怎么会因此产生不愉快呢。Ingrata！①我罚你随叫随回。你就知道用小旅馆的信笺乱涂一气，可是竟连个落脚的地址也未留下来；所以我不得不往尚特普勒给你写回信。
①拉丁文：没良心的！
听我说，我的好妹妹，我首先要你明白的是：我希望你过得幸福。路易丝，我无法表述你丈夫的心灵和思想有多么深邃，这和他庄重自然的态度，高雅的举止同样令人肃然起敬。
再者，在他灵气十足的丑陋中，在那丝绒般柔顺的目光中，有着一种震慑人心的威力。为此，我还花了相当一段时间，才和他建立起这种亲切的关系，否则就不可能进行深入细致的观察。简言之，这位男子虽然当过总理大臣，可还是象崇拜上帝似的崇拜着你：所以，他准是深深地隐藏着某些想法。为了发掘这位外交家心灵深处的秘密，我同时施展了巧计和谋略，终于发现了我的小娇娇从未想到过的事，而且毫不为他所觉察。在我们两人中间，我有点象理性的化身，你可是一位幻想之神；我掌管着庄严的义务，你是一个疯疯癫癫的小爱神。这是反映在我们俩禀性中的鲜明对照，而我们的不同命运又使这种差异继续发展下去。我是一个普普通通的乡下子爵夫人，但又怀着宏大的志向，一心想把自己的家庭领上繁荣昌盛的轨道；而上流社会早就知道玛居梅曾是索里亚家族的一位公爵，正因为你是名正言顺的公爵夫人，你才能统治整个巴黎，这是其他任何人，就连国王也难以做到的事。你拥有十分可观的产业；玛居梅开发撒丁岛大批领地的计划如果得以实现，你的产业还要成倍地增长。那里的自然资源在马赛也是有口皆碑的。你得承认这一点：在我们两人中间，如果有谁产生嫉妒心的话，那应该是我。我们应当感谢上帝，让我们具有一颗颇为高尚的心，使我们俩的友情超越了庸俗狭隘的心胸。我能够理解你：你确实在为离开我而感到羞愧。尽管你已经逃之夭夭，我还是要把心里话毫无保留地告诉你；这些话我原准备今天在悬岩下对你说的。我求你好好读一读这封信，因为，下面我要告诫你的话，尽管与玛居梅有关，但主要是关系到你。亲爱的，首先，我觉得你并不爱他。要不了两年，你就会对这种崇拜感到厌倦。你永远不会把费利普看作自己的丈夫，而是象寻常的妇女玩弄自己的情人那样，无忧无虑地玩弄他。不，他在你眼里根本算不了什么，你如果真心实意地当他的情人，就应该把他当天神看待，并从心底里敬爱他，关怀他；可是你恰恰缺乏这种精神。啊！我的天使，我对爱情有过一番深入的研究，还不止一次地探测过自己的心灵深处。经过对你的仔细考察，我可以告诉你：你不是在恋爱。是的，巴黎的女王，你象所有的女王一样，巴不得别人把你当作轻佻的小女工；你希望有一个壮实的男人任意摆布你，在你和别人吃醋的时候，他非但不对你表示崇拜，反而一把揪住你的胳膊，抓得你臂上伤痕累累。可是玛居梅太爱你，不忍心责备你，或违背你的意志。你只须看他一眼，或者说一句迷人的话，就足以使他最大的决心软化下来。将来你迟早会因为他太爱你而蔑视他的。
唉！他把你宠坏了，就象我在寄宿学校时过分宠了你，因为你是我想象中最迷人的女性，是一个最能摄人心魄的精灵。你一点不会装假，而我们生活在上流社会里，有时为了自己的幸福，不得不说点假话，可是你绝对不愿干这种事。社会要求当妻子的不让别人看出是她控制着自己的丈夫。从社会的角度来分析，一个男人当了丈夫以后，即使还象情夫那样爱着自己的妻子，表面上也不能有这样的举止；当然，做妻子的也不能充当一个情妇的角色。然而，你们两人都违背了这一法则。我的孩子，从你所讲的情况来判断，上流社会最不能原谅的正是你这种幸福，所以你应该把它隐藏起来；不过这还算不了什么。依我看，每一对情人之间，存在着一种夫妇间永远不可能有的平等地位，因为在夫妇间一讲平等，就可能造成社会的颠倒，会遭受难以补救的灾难。毫无价值的男子当然令人厌恶；可是还有比这更坏的，那就是把一个男子汉变成废物。在一定的时间里，你会使玛居梅这个男子落到有名无实的地步：他将缺乏意志，自己作不了自己的主，变成一个按照你的用途塑造出来的工具；到那时你会渐渐地将他同化，以至于在你们家里，两个人只剩下一个人，而这个人又必定是不完整的；你会为此感到痛苦，当你想起睁开眼睛的时候，却已经病入膏肓了。我们的一切努力都是徒然的，我们女性永远不会具备男人特有的长处；这种长处对于一个家庭来说，不仅是一种需要，而且是绝不可少的。玛居梅对你尽管还在一味盲从，可是也隐约地看到了这... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读