请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
这壮实的老头儿（他的佃户仍旧管他叫德·格朗维尔老爷）说完上面那番话之后，就钻进了大教堂。虽然那地方极为神圣，他却一边浸圣水，一边哼了一段歌剧《萝丝与哥拉》①里的小曲儿，然后带着儿子顺着正殿旁边的走廊向前走去。他在每根石柱面前都要停一停步，看看那些象士兵受检阅一样伫立着的一排排人群。圣心会的特别日课就要开始了。、属于这个教会的修女们排列在唱诗班旁边；伯爵和他儿子来到正殿的这一边，倚着光线最暗的一根石柱立定。从那个角度，他们可以瞥见全体在场者的脑袋，活象是一片草地上的各色花朵。蓦地，就在离小格朗维尔咫尺之远的地方，迸发出一阵柔和悦耳的歌声，柔和到不象是发自一般人的血肉之躯，而酷似冰雪严寒过去之后头一只夜莺的歌唱。虽然有千百个女声与管风琴的伴和，但他的神经惟独为这一音波所触动，犹如听口琴吹奏出的最丰富、最强烈的音符一样。那巴黎来的男子一转头，便瞥见一位年轻姑娘：她低垂着头，脸儿完全埋在一顶宽边白帽底下，那男子觉得，耳际的明朗旋律仿佛都由她一人发出。他感到自己辨认出了安杰莉克，尽管她紧裹着一件褐色美利奴羊毛大衣。他碰了碰父亲的胳膊。
①《萝丝与哥拉》（1764），蒙西尼（1729—1817）所作歌剧；歌词作者是瑟丹纳（1719—1797）。
“不错，正是她们！”伯爵朝儿子指的方向看了看，说。接着他指了指一位年迈的女人，她脸色苍白，眼旁有很深的黑圈儿；她本已看见这两位来客，目光却装作从来不曾离开过手里捧着的祈祷书。安杰莉克朝祭坛抬了抬头，仿佛是为了吸进那沁人心脾的馨香味儿；那香火缭绕的烟雾，一直飘散到母女二人的身旁。
这所教堂就象一艘黑沉沉的大船，大蜡烛、正殿的吊灯，以及柱子上悬着的几根小蜡烛，一齐放射出一种神秘的亮光。
借着这亮光，这年轻男子瞥见了一张令他心旌摇摇的面孔：一顶白波纹绸的帽子相得益彰地罩着一张五官十分端正可爱的脸，帽子下方的缎带作椭圆形轻轻系在一个细巧的、长着酒窝的下巴颏儿底下。在狭窄然而娇巧的前额上，淡黄色的金发分梳成两股，披散在她的面颊上，好比枝叶扶疏的树影笼罩着一丛鲜花。两道弯眉勾画得端端正正，象标准的中国美女一样。鼻尖有点钩，但鼻梁的轮廓非常挺拔。她的两片嘴唇象是有人怀着深情，用一管细毛笔精心绘制的两道玫瑰色线条。眼睛是淡蓝色的，显示着一种憨厚的性格。虽然格朗维尔看出这张面孔有一种肃穆古板的色彩，他却将这解释为当时安杰莉克充满了虔诚的情怀。神圣的祷词从两排象珍珠一般洁白整齐的牙齿里逸出；因为天冷的缘故，从那里吐出来的又仿佛是一团团掺和着香味的云雾。那年轻人情不自禁地微弯着身子，想吸一口这天国的气息。这个动作引起了年轻姑娘的注意，于是她移过那凝望祭坛的目光，向格朗维尔这边看了看。由于光线暗淡，她只能隐隐约约地瞥见他，但毕竟认出了他就是自己童年的伴侣：比祈祷更强有力的回忆给她增添了不同寻常的光彩，她脸上泛起了红晕。律师也高兴得浑身颤栗：他看见爱情的憧憬战胜了对来世幸福的期待；而世俗回忆的光芒竟掩盖了圣殿的辉煌。然而好景不长，安杰莉克急忙放下面纱，摆出端庄娴静的神气，重又唱起了圣诗，而声调之中并无丝毫动情的痕迹。格朗维尔心头只燃烧着一种独一无二的欲念，一切审慎小心的想法都消逝得无影无踪。日课结束的时候，他那急切的心情已经到了不可按捺的程度，不等那母女二人回家，就走过去向他的小媳妇儿致意。当着许多信徒的面，双方在大教堂的门洞里羞羞答答地相互寒暄了一番。邦唐太太挽起德·格朗维尔伯爵的胳膊时，得意得不住地哆嗦。在众目睽睽之下，伯爵只好把手伸了过去；但他对于儿子急切得如此不成体统，却暗自感到不快。从公开介绍德·格朗维尔子爵是邦唐小姐的... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读