请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
伯爵和伯爵夫人刚吃完早饭，天空万里无云，一片碧蓝，已是四月末的天气。这一对夫妇已经在一起幸福地度过了两年时光，而克莱芒蒂娜直到两天前才发现她家里似乎有点什么秘密、奥妙的事情。这位波兰人，——我们不妨说几句赞扬他的话——在女人面前一般是软绵绵的，他对她一往情深，甚至在波兰他都会显得低她一等。尽管波丝女子很值得仰慕，但这个波兰人还是更快地被一位巴黎女子弄得神魂颠倒了。
所以，亚当伯爵被紧紧追问之下，乖乖地向妻子透露了真情。
对付女人，总得会利用某个秘密，这样她会对你感恩图报，好象骗子对他骗不了的正派人怀有敬意一样。伯爵豪爽，却不擅辞令，他只说等他抽完满满一筒东方水烟之后才能回答。
“我们出去旅行的时候，”她说，“不管遇到什么困难，你总是说：‘帕兹会安排的！’你只给帕兹一个人写信。回到这里之后，大家经常对我提到上尉！我要出门？……找上尉！要付清一份账单？……找上尉！我的马跑不动了，也得找帕兹上尉。总之，这儿好象在跟我玩多米诺骨牌游戏：三句话离不开帕兹①。我耳朵里只听见讲帕兹，可是见不到帕兹。帕兹到底是什么？把我们的帕兹端出来让我见见呀！”
“有什么不称心的事吗？”伯爵的嘴巴离开水烟筒的boc－chettino②，问道。
①“帕兹”和玩多米诺骨牌时常说的“通过”发音相同。
②意大利文：烟嘴。
“一切称心如意，不过我们的年金是十一万法郎，却过着二十万法郎的日子，不破产才怪呢，”她答道。说完，她拉了一下铃绳，铃绳很讲究，编织得极细，也是一件艺术品。一个穿着如大臣家的门官一般的贴身男仆应声而来。
“告诉帕兹上尉先生，我要跟他说话。”
“你以为这样就能打听到什么吗？……”亚当伯爵微笑着说。
有必要指出，亚当和克莱芒蒂娜一八三五年九月结婚，在巴黎过冬之后，一八三六年间曾到意大利、瑞士和德国旅行，十一月才回到巴黎。这年冬天，伯爵夫人首次接待客人，这才发现有个见不到人影的家务总管存在。他不声不响，从不露面，但安排料理着一切。总管姓帕兹，读音和拼写完全一致。
“帕兹上尉先生敬请伯爵夫人原谅，他正在马厩，衣冠不整，不便立刻应命；穿戴一完毕，帕兹伯爵即来拜见，”仆从说道。
“他在干什么呢？”
“他在指导如何洗刷夫人的马，因为康斯坦丁没有照他的意思洗刷，”仆从答道。
伯爵夫人瞧了瞧仆人，他一本正经，竭力忍住伴着这句话的一丝笑意。大凡下属谈到某个屈尊跟他们混在一起的上司时，常常会露出这种... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读