第四十九章 (1/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
这位老爷带来了一个难题，
巫术咒语都对它无能为力；
把石块丢到井下易如反掌，
但谁能把它们从井中取出？
“我们千万要当心，不能让多萝西娅知道这事。”詹姆士·彻泰姆爵士说，眉头有些皱，嘴角边露出了异常厌恶的神情。
这是在洛伊克庄园的图书室中，他站在壁炉前的地毯上，跟布鲁克先生谈话。卡苏朋先生已在昨天埋葬，多萝西娅还不能离开卧室。
“这很难，你知道，彻泰姆，因为她是遗嘱执行人，凡是涉及财产、田地，以及诸如此类的事，她都喜欢亲自过问。她有她的想法，你知道，”布鲁克先生说，神经质地戴上夹鼻眼镜，打量着手中那张折拢的纸的边缘。“她喜欢亲自动手，我可以保证，作为一个遗嘱执行人，多萝西娅也必然要亲自处理一切。她在去年十二月已满二十一岁，你知道。我没法瞒住她。”
詹姆士爵士一言不发，朝地毯上瞧了一会儿，然后抬起眼睛，注视着布鲁克先生，说道：“你听我说，我们可以怎么办。在多萝西娅病好以前，事情都不必通过她，等她能够起床以后，马上让她住到我们那儿去。跟西莉亚和孩子在一起，这对她是最好的安慰，她可以忘记一切。在这期间，你必须把拉迪斯拉夫打发走，你应该让他离开英国。”这时，詹姆士爵士那种厌恶的神色又变得十分明显了。
布鲁克先生反剪着双手，踱到窗前，挺直背脊，把身子摇了一下，这才答道：
“说说是很容易的，彻泰姆，很容易的，你知道。”
“我的好先生，”詹姆士爵士坚持道，尽量把愤怒限制在礼节许可的范围内，“他是你请来的，也是你把他留在这儿的————我是指你让他担任了那个职务。”
“一点不错，但我不能不说明理由，就贸然解除他的职务，亲爱的彻泰姆。拉迪斯拉夫非常能干，一向得到大家的器重。我认为我把他请来，是为地方上做了一件有益的事，你知道，一件有益的事。”布鲁克先生说最后一句话时，特地转过身来，点了点头。
“我很遗憾，这一带地方居然少了他不行，这就是我对这件事要说的一切。不论怎样，作为多萝西娅的妹夫，我觉得我有责任向她的亲属提出强烈抗议，反对他们以任何名义把他继续留在这里。我希望你会承认，在有关内人的姊姊的尊严问题上，我是有发言权的。”
詹姆士爵士越说越激动了。
“当然，亲爱的彻泰姆，当然。但是你和我有不同的思想……不同的……”
“我想，对于卡苏朋干的这件好事，我们应该没有分歧，”詹姆士爵士打断了他的话，“我认为，他损害了多萝西娅的名誉，这是最不公正的。我得说，从来没有比这更卑鄙、更不光明正大的行为。对他结婚时立下的遗嘱，她的家庭知道和信赖的一份遗嘱，加上这么一件附录，这是对多萝西娅的莫大侮辱！”
“得啦，你知道，卡苏朋对拉迪斯拉夫有些不满。拉迪斯拉夫告诉过我原因，那就是他不喜欢他的作风，你知道，拉迪斯拉夫也瞧不起卡苏朋的那些玩意儿，什么透特，大衮， [26] 以及诸如此类的事。据我看，卡苏朋还不喜欢拉迪斯拉夫采取的独立派立场。我看到过他们之间的信，你知道。可怜的卡苏朋只知道埋头读书，他不了解世界形势。”
“拉迪斯拉夫自然希望给事情涂上这么一层色彩，”詹姆士爵士说，“但我相信，卡苏朋只是为了多萝西娅才妒忌他，可是人们不明真相，会以为她已经有什么把柄落在丈夫手中。事情之所以叫人不能忍受，原因也在这里：他把她的名字和那个年轻人连在一起了。”
“亲爱的彻泰姆，这没什么大不了的，你知道，”布鲁克先生说，坐了下来，又戴上了眼镜，“那全是卡苏朋的胡思乱想。现在，还有这张纸，‘内容提要表’等等，‘供卡苏朋夫人使用’，这是跟遗嘱一起锁在书桌抽屉里的。我想，他是要多萝西娅替他刊印他的著作，是吧？她会这么做的，你... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读