请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

逐浪中文网 www.zwzl.net,最快更新荒凉山庄最新章节!

    第二天早晨,监护人叫我到他房间去,于是我就把前一天晚上没有谈完的事情告诉了他。他说,除了保守秘密和避免像昨天那样的会见以外,也没有什么别的办法。他很理解我的心情,表示完全同情。他甚至表示负责不让斯金波先生到切斯尼山庄去访问。但是有一个姑隐其名的人,他觉得现在很难向她提供意见或进行帮助。他希望能尽一份力量,但恐怕办不到了。如果她对她所提到的那个律师产生的猜忌真有根据的话(他对这点简直并不怀疑),他担心事情会被揭发。根据他的观察和别人的议论,他对这个律师有些了解,觉得他肯定是个危险人物。他以一种无限慈祥的态度一再叫我记住,不管将来发生了什么事情,我和他一样,都是没有关系和无能为力的。

    “我也不了解,”他说,“有什么人会怀疑你,亲爱的。即使没有你这方面的关系,也会有许多人怀疑这件事的。”

    “那个律师就很怀疑,”我回答说,“自从我为这件事担心以来,我又想起了两个人。”于是,我把格皮先生的情况全都告诉了他,我当初不大明白他的意思的时候,曾经担心他对这件事猜透了几分,不过自从上次我们见面以后,他一直没有再提这件事,这倒使我完全放心了。

    “那么好,”监护人说,“我们暂时不必考虑他。另一个人是谁呢?”

    我请他回想一下那个法国女仆,以及她迫切要我雇用她的情形。

    “哼!”他若有所思地答道,“她比那个办事员更值得注意。不过,亲爱的,不管怎么说,她只是想找个新工作。她在那之前不久见过你和婀达,所以自然会想到你。你知道,她只是请你留下她来侍候你,并没有什么别的意思。”

    “她的举动很古怪,”我说。

    “是很古怪。当时她脱掉鞋子,那么大胆,那么毫不在乎地光着脚走路,不怕把命送掉。”监护人说,“如果你对诸如此类的意外事情和可能发生的事情,都要研究一番,那就等于折磨自己,对事情毫无好处。如果你这样想,那么,一切没有坏处的事情,差不多都会变得非常可怕。乐观些吧,小老太太。你待人接物都非常好,希望你了解这件事情以后还像以前那么好。这是你对大家最大的贡献。我和你一同保守秘密——”

    “而且还替我做了这么多的解释,监护人,”我说。

    “——不论那个家庭发生什么事情,只要我能知道,我都会密切注意。如果有一天我能够对一个人(即使现在我也觉得最好不要提到她的名字)尽我一份微薄的力量,那么,为了她亲爱的女儿,我一定会办到的。”

    我对他表示了衷心的感激。除了感激,我还能做什么别的呢!我走到房门口时,他请我等一会儿。我赶快转过身,又看到他脸上露出了昨天晚上那种表情。突然,不知什么缘故,我觉得自己说不定懂得他这种表情的意思。

    “亲爱的埃丝特,”我的监护人说,“我心里有些话很久以来就想跟你说。”

    “真的吗?”

    “我一直觉得同你谈这些话,不太方便,现在还是那样。我希望我谈这些话的时候需要慎重,而你考虑它们的时候也要慎重。你是不是愿意让我把这些话写给你看呢?”

    “亲爱的监护人,不管你写些什么给我看,我有什么理由不愿意的呢?”

    “那么,你看,亲爱的,”他说,脸上露出愉快的笑容,“我现在是不是像平时那么爽直和气——你觉得我是不是像平时那么坦白、真诚和古板呢?”

    我很认真地回答说:“完全一样。”其实,我的话是完全对的,因为他刚才那种犹豫不决的样子很快就消失,又恢复原来那种文雅、体贴、和蔼和真诚的态度了。

    “你看我是不是隐瞒了什么话,或者没有说出真心话,或者保留了一些话——尽管我们现在不必考虑这究竟是些什么话吧?”他说,那双明亮的眼睛凝视着我。

    我回答说,他决不是那种态度。

    “你能完全信任我,毫无保留地相信我要说的话吗?埃丝特?”

    “完全相信,”我诚恳地回答。

    “亲爱的姑娘,”监护人说,“把手伸给我。”

    他握住我的手,并轻轻按着我,低下头望着我的脸,那样子又像过去那么爽朗和真诚——就是平时那种处处表示爱护我的态度,因此,我马上感到荒凉山庄温暖如家了——他又说:“自从那年冬天我们在公共马车见面以来,小老太太,你使我变了很多。最重要的是,自从那时以来,你给我带来了无限的幸福。”

    “啊,监护人,自从那时以来,你又给了我多少幸福啊!”

    “但是,”他说,“现在也不必去回忆那些情形了。”

    “我永远也不会忘记。”

    “不过,埃丝特,”他带着一点严肃的口气说,“现在应该把它忘掉,暂时忘掉。你现在只应当记住,我永远也不会变,你能相信吗,亲爱的?”

    “相信,真的相信,”我说。

    “这很重要,”他回答,“非常重要。但是我不能因为你这样说了就相信。只有当你下定决心,认为我永远也不会改变,我才会把我心里的话写给你看。只要你有一点怀疑,我也不会写的。如果你考虑成熟了,什么怀疑也没有了,那么等到下星期的这天晚上,你就叫查理来‘拿信’。但如果你还不能肯定,你就不要叫她来。你要记住,不论是在这件事或别的什么事情上面,我都相信你会说真话。如果你不能肯定这一点,那你就不要叫她来。”

    “监护人,”我说,“我现在已经下定决心了。我决不会改变我的决心,这跟你不会改变你对我的态度是一样的。到时候,我就叫查理来拿信。”

    他和我握了握手,什么话也不再说了。在整个星期中,不论是他或我都没有再提这次的谈话。到了约定的那个晚上,就只有我一个人在屋里的时候,我立刻对查理说:“查理,你去敲敲贾迪斯先生的房门,说我叫你来‘拿信’。”我听着她上楼,下楼,穿过走廊——这天晚上我听她沿着这所旧式房子的曲曲弯弯的过道走去,觉得这些过道好像特别长似的——后来她又往回走,穿过走廊,下楼,上楼,把信带回来。“把信放在桌上,查理,”我说。查理把信放在桌上,就睡觉去了;我坐在那里望着信,却没有拿起来看,心里想到很多事情。

    我首先想到凄凉的童年时代,从那些整年提心吊胆的日子,想到了姨母去世那个悲痛的时刻,我记得她躺在床上,紧绷着脸,带着一种倔强而又冷酷的表情。后来剩下我跟雷彻尔太太的时候,我觉得这世上即便没有一个人跟我说话或和我见面,我也不会像跟她在一起那么寂寞。不久,我的情况又发生了变化,我很幸运地在周围的人当中找到了朋友,她们都很喜欢我。我又想起第一次见到我那可爱的姑娘,她把我当作她的姊妹,这是我一生中最值得高兴,最值得回忆的事。我又想起了那个阴冷的星光灿烂的晚上,那些欢迎我们到来的明亮的灯光,就是从那几扇窗户射出,照在我们充满等待神色的脸上,而且一直是那么明亮。我在那里的生活又变得十分愉快;我病过一场,后来恢复了健康;我觉得自己的样子变了很多,可是周围的人对我的态度却丝毫未变。所有这些幸福就像是那位中心人物身上发射出来的光辉,而摆在桌上的那封信就是他的化身。

    我把信拆开来看,信中表白了他对我的爱情,却又毫不自私地要我慎重考虑,每个字都含有对我的关怀,因此,我非常感动,泪水一再模糊了我的眼睛,看不多久就得停一停。但我还是从头至尾看了三遍才放下来。事前我就觉得自己猜到信中会说些什么,现在果然猜中了。信里问我愿不愿作荒凉山庄的女主人。

    这封信虽... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”