请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

逐浪中文网 www.zwzl.net,最快更新我的安东妮亚最新章节!

    礼拜天早上,奥托·富克斯赶车送我们过去拜访我们的波希米亚新邻舍。我们准备带点吃的东西给他们,因为他们住在那样一个荒芜的地方,没有菜园,没有鸡舍,开垦出来的土地也很少。富克斯从地窖里拿来一袋马铃薯和一块腊肉,祖母包了几只礼拜六烤的面包,一罐子黄油,和几只南瓜馅儿饼放在大车厢的麦秸里面。我们爬上前座,大车颠颠簸簸地驶过小池塘,顺着爬上玉米田的那条路走去。

    我迫不及待地想看看玉米田的那一边是什么;虽然我们坐在大车前面高高的座位上,可以看得很远,但看到的只有像我们这里一样的红色的草,旁的什么也没有。道路好像一个野性的东西往前伸展,避开那些深的干河沟,遇到宽而浅的则跨过去。沿路不管蜿蜒曲折或笔直的地方,都长着向日葵;有的像小树那么高大,生着毛茸茸的大叶子,枝桠很多,上面开着成打成打的花。这些向日葵花形成了一条金色的缎带横贯大草原。偶尔有一匹马用牙齿扯下一株开满了花朵的向日葵,边走边大声嚼着,花儿合着它咀嚼的拍子点着头。

    一路上祖母告诉我,这家波希米亚人花了冤枉钱买下了他们本国同胞彼得·克拉纪克的土地。在他们离开家乡以前就由克拉纪克的老表,也是雪默尔达太太的一个亲戚经手代他们签定了合同。是移民到这个地区来的第一家波希米亚人。克拉纪克是他们唯一的翻译,他可以随他高兴怎么说就怎么说。他们会讲的英语太少,无法征求别人的意见,甚至连最迫切的需要都无法让人知道。富克斯说,他家一个儿子已经长大,强壮得可以干田里的农活了;可那父亲年老体弱,又不懂得种田。他原本是一个纺织匠;织得一手好挂毯和窗帘、桌布等房里的装饰品。他把他的提琴也带来了,在老家他还经常靠这东西赚几个钱,可在这里没有多大用处。

    “如果他们是正正派派的人,想起他们要在克拉纪克那个洞子里过冬,我心里就过意不去。”祖母说。“跟个獾洞差不多,根本不是个正式的窑洞。听说他那只旧炉灶,还要他们出二十块大洋,其实连十块钱都不值。”

    “是呀,太太,”奧托说,“他还把他的牛和两只皮包骨头的老马作好牲口的价卖给了他们哩。我要是说话有用,是要出来干涉的——老头儿懂得点德语。可是波希米亚人天生的对奥地利人不信任。”

    祖母好像很感兴趣。“那又是为什么,奥托?”富克斯皱了皱额头和鼻子。“这个嘛,太太,是政治问题。解释起来话就长了。”

    地面越来越崎岖不平;据说我们快要到印女溪了,这条小溪把雪默尔达家西边那一半土地切割得东零西碎,不适宜种庄稼。不久我们就看见了显示溪流蜿蜓曲折的那些断断续续、杂草丛生的土质悬崖,和生长在峡谷里的白杨和白蜡树闪闪发光的树梢。有一些白杨树的树叶已经黄了,黄黄的树叶和闪光发亮的白树皮,使它们看起来像神话故事里的金银树。

    临近雪默尔达家的住处时,除了崎岖不平的红色小丘和干河沟外,我依然什么也看不到,那干河沟两边有倾斜的崖壁,泥土松脱的地方有树根挂出在外面。过了一会儿,就看到靠崖壁有一个茅棚之类的东西,用到处生长着的红草盖的顶。茅棚近边有一个所谓的风车架子,其实是破烂不堪,连个风轮也没有了。我们把大车赶过去,以便把马拴在那个残架上,这时我才看到干沟崖壁上开着一扇门窗。门是开着的,一个女人和一个十几岁的女孩儿跑出来,满怀希望地望着我们。一个小女孩跟在她们后面。女人头上包着有丝流苏的绣花披肩,就是她在黑鹰镇下火车时披的那块。她不算老,可实在也不年轻了。她的面孔显得机警而生气勃勃,下巴尖尖的,眼睛小而机灵。她使劲同祖母握手。

    “高兴得很!高兴得很!”她突然喊道。随即指指她从里面出来的崖壁说:“房子没好,房子没好!”

    祖母点点头安慰她说:“过一阵子你们就会安顿得舒舒服服,雪默尔达太太;成为好房子。”

    祖母对外国人讲话总是大声大气的,仿佛他们是聋子。她使雪默尔达太太明白了我们来访的友好意图,那波希米亚女人就接过面包,甚至还闻了闻,并带着生气勃勃的好奇心仔细观察那些馅儿饼,口里嚷道:“多多的好,多多的谢谢!”她又用劲挤压祖母的手。

    他们的大儿子安布罗兹——他们喊他做安布罗希——从窑洞里走出来,站在他母亲身边。他十九岁,个子矮矮的,阔背,平头,有一张宽阔的平脸。他那双淡褐色的眼睛小而机灵,像他母亲,但显得更狡猾、多疑;那双眼睛直盯着那些食品。这一家人吃玉米饼和高粱糖浆度日已有三天了。

    小女孩长得很漂亮,可是安东妮亚——他们喊她名字时,重音落在安字上——比她还要漂亮。我想起列车员对她那双眼睛的描绘。眼睛大而热情,光... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”