第八章 奇特的伪装 (2/2)

逐浪中文网 www.zwzl.net，最快更新女王密使最新章节！

士22号有空。对方用电报回复，表示同意，邦德由此确信，这条鱼不仅吞下了鱼饵，还吞了鱼线和鱼钩。

    出发前的几天邦德一直在总部开会，参谋长也参与主持了会议。最后他们的决定是：邦德见布洛见菲尔德时必须像普通人一样，不能携带枪支或其他武器，情报局也不能以任何方式监视或跟踪他。他只能和巴西利斯克联系，尽量用纹章学的双语来传递信息（巴西利斯克第一次与邦德会面后，英国安全局就对他进行了彻底调查）。巴西利斯克将在国防部作为中间人，为邦德与情报局联系，这一切都是按邦德在几天之内就能与布洛菲德接触为前提设想的。要尽可能多地了解布洛菲尔德以及他的活动和同伙，这十分重要，目的是展开下一步计划————将他引出瑞士并逮捕他。而这中间可能不需要武力交锋。在奥格斯堡中央档案馆，巴西利斯克准备了一份布洛菲尔德家族的文件，文件都需要布洛菲尔德亲自验证。为了安全起见，这件事将会对苏黎世工作站保密，总部每天会有专门文件报告当日执行的任务，邦德此次的任务不会记录在里面。邦德得到了一个新的代号“科罗纳”，只有少数高级官员知道。

    最后，会议谈论了邦德本人的安全问题。总部里的人都很畏惧布洛菲尔德，没人怀疑他的能力和残忍程度。一旦邦德的真实身份被布洛菲尔德发现了，邦德就会有性命之忧。最危险也最可能发生的是，一旦布洛菲尔德发现邦德所了解的纹章学知识十分浅显，或者邦德查出了布洛菲尔德是否是德·布勒维勒家族后人，那么希拉里·布雷爵士的利用价值就没了，他可能会“遇到一场事故”。邦德必须得直面这些问题，而且尤其要注意后者。他和巴西利斯克不得不费心留一手，动点心思，让布洛菲尔德感到希拉里·布雷爵士活着对他来说很重要。最后，参谋长总结道，他认为执行任务需要“一大笔金币”，因此相比“科罗纳”这个代号而言，用“金币”好一些。然而这并没有得到大家响应。参谋长之后热心地祝邦德好运，并对他表示他会让技术处准备一批用来炸开雪块的炸药，只要他需要，随时可以运到瑞士去。

    12月21号傍晚，快要出发了，邦德感到很激动。他回到办公室，想最后和玛丽·古德奈特一起整理一遍要带的文件。

    他坐在办公桌边上，望着窗外，外面银装素裹，可以看见公园里昏黄的灯光。玛丽坐在他对面，整理着物品：“这是《伯克氏绝嗣与隐匿的从男爵名册》，纹章院的书。上面印着‘请勿带出图书馆’的章；还有这本印刷版《探秘纹章院》，也印着这个章。那本《系谱学者入门书》里面夹着一张单据，是巴西利斯克从别的地方借来的。还有一本纹章学书上面印着‘伦敦图书馆所有’。希拉里·布雷爵士的护照上有很多最近的边境检查印章，是往来于法国、德国和其他国家时盖的。由于护照已经用了很久，护照的角有点折起来了。这是奥格斯堡和苏黎世互相往来的文件，纸张是纹章院的信纸，落款地址也没问题。就是这些了。衣服都准备好了吧？”

    “是的，”邦德懒懒地回答，“我买了两套新西服，带袖扣，前面有四颗扣子的那种。还有一块金表和一条表链，上面都有布雷家的标志。这下可有点从男爵的样子了。”邦德转过身来，看着桌子对面的玛丽，“玛丽，你觉得这次行动怎么样？你觉得我会顺利完成吗？”

    “肯定会啊。”她坚定地回答，“我们把所有可能遇到的问题都考虑到了。不过，”她犹豫地说，“我可不想你和那个人见面时连枪都不带。”她指了下桌上的一堆资料，“这些书都和纹章学相关，不是你擅长的。照顾好自己，好吗？”

    “嗯，我会的。”邦德向她保证，“好了，要乖乖地听话，帮我叫一辆的士来‘通用出口公司’门口，然后把这堆资料放进去，好不好？我很快就下去。今晚我得待在公寓里，”他笑了笑，“我得收拾下我那些有纹饰的丝质衬衫。”他站起身来，“再见，玛丽。可能这时候说晚安更恰当，晚安。我回来之前，可不要惹上什么麻烦哦。”

    她回答道：“你自己才是，不要惹上麻烦。”她弯下腰捡起地上的书和公文，她的脸避开邦德，不让他看到。她走出门，用鞋跟把身后的门踢上。不过过了一会儿，她又把门打开。她的眼里闪着亮晶晶的泪光：“对不起，詹姆斯。祝你好运！还有，圣诞快乐！”之后，她把门轻轻带上。

    邦德看着办公室那扇光净的乳白色的门。玛丽真的是一位可爱的姑娘，但现在他有了特蕾西，在瑞士，他就离她近了。是时候再次联系她了。他一直在想她，担心着她。他收到过从达沃斯的诊所寄来的三张明信片，虽然没写什么实际内容。邦德调查过这个诊所，他查明了这是奥古斯特·科默尔教授开的诊所，这位教授担任着瑞士精神病心理学研究协会的主席。在与神经专家莫洛尼爵士在情报局约见时，他告诉邦德，科默尔在这一行是世界有名的。邦德给特蕾西写过几封热情的信，在信里鼓励她，并让人把信从美国寄出去。他之前说过他快回家了，马上就能见到她了。之后他要怎么做呢？他自己一人担负着这么复杂的任务，他忽然对自己感到抱歉。之后，他灭掉香烟，把门从身后带上，离开了办公室，他乘电梯下楼，来到“通用出口公司”的一个不起眼的侧门边。

    出租车在外面等候着。已经是七点钟了。出租车发动后，邦德想着要先仔细地整理好他那个箱子，他那个唯一没有暗格的箱子，再喝两杯伏特加，配一些安古斯图拉树皮滋补剂，再吃一大盘5月的特色菜香椿炒蛋，然后再喝两杯伏特加，等他微醉后再服用点速可眠安眠药就睡觉去。

    用这种自我麻醉的方法，邦德想给自己打气，暂时甩开脑子里那些问题。

    ————————————————————————————————————————

    （1） 皮卡迪利：伦敦最繁华的大街之一。

    （2） 垮掉一代：第二次世界大战之后出现于美国的一群松散结合在一起的年轻诗人和作家的集合体。这一名称最早是由作家杰克·凯鲁亚克于1948年前后提出的。“垮掉一代”实际上是“迷惘一代”的对照。海明威在小说《太阳依旧升起》中塑造了“迷惘一代”（Lost Generation）。