请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
纸牌坚持要脱下帽子和面纱。“这都粘到我脸上了，”她说，“这里几乎没有人见过我。”
当他们在公园街和中央大道的十字路口等待检查时，一个满脸麻子的黑人被堵在他的出租车里，这条街通向贯穿整个博卡西甲湾浅水区狭长的金银岛堤岸。
当这个黑人看到纸牌的侧影时，他的嘴不知不觉张开了。他把出租车停到路边，冲进一家药店，呼叫一个圣彼得斯堡的号码。
“我是柏克思，”他急切地说，“给我接强盗。强盗，是你吗？听我说，大先生一定得知道。什么意思？你已经和他通过话了？我看到他的女孩在克利尔沃特的斯达森公司的一辆出租车上。朝堤道方向去了。我以十字架的名义发誓。我看得真真切切。她和一个穿蓝色西装，戴灰色斯泰森毡帽的男人一起。他脸上似乎有一条疤痕。你的意思是跟着他们吗？我不敢相信你告诉我的内容，大先生也要来这个小镇？好吧，好吧。在出租车从堤道或克利尔沃特其他地方回来时截住它。好吧，好吧。我不会搞砸的。”
绰号“强盗”的人五分钟后接通纽约。他被告知追踪邦德，但他不能理解纸牌在其中有什么关系。他与大先生通话完毕后还是不太明白，但大先生的指示非常明确。
他挂断电话，坐了一会儿，用手指敲击桌子。一万美元的活，他需要两个人，自己留八千。他舔了舔嘴唇，给坦帕市市中心一家酒吧的弹子房打电话。
邦德在大沼泽区下了出租车。一大片黄白相间的连排别墅坐落在方形巴哈马草坪的三面，50码外面就是洁白的沙滩和大海。从那里，整个墨西哥湾尽收眼底，平静如镜，一直延伸到远方的地平线与万里无云的碧空的相接处。
经过伦敦，经过纽约，经过杰克逊维尔这些地方后，这里是一个能好好休息的地方。
邦德走进一间标有“办公室”字样的房间，纸牌端庄地紧跟在他身后面。他按了一下铃说：“史蒂文森太太。”一个憔悴而矮小的短发女人出现了，僵硬地笑了一下，“什么事？”
“莱特先生预订的。”
“哦，是的，您是布莱斯先生吧？卡巴纳一号，就在沙滩上。莱特先生从午餐时间就一直在等你。这位是？”她透过夹鼻眼镜上下打量纸牌。
“布莱斯夫人。”邦德说。
“喔，好的。”史蒂文森太太说，充满怀疑。
“好吧，请您填一下登记表，我想您和布莱斯夫人旅途劳顿，肯定想梳洗一番。请填写完整的地址。谢谢。”
她带他们通过水泥路走到尽头左边的小屋。她敲了敲门，莱特出现了。邦德曾期待一个热烈的欢迎，但莱特惊讶地看着他，他的嘴无意识地张开。他淡黄色的头发根部仍隐约呈现黑色，这让他的头发看起来就像一个干草堆。
“我想你还没见过我的妻子。”邦德说。
“没有，不，我的意思是，见过。你好！”
整个情况超出了他的理解。他几乎把邦德拖进门，在最后一刻他记起这女孩，用他的另一只手，抓住了她，把她也拖进去，门贴着他的脚跟关上了，史蒂文森太太一句“祝您……”戛然而止。
一进门，莱特没再抓着他们。他站在那里，瞅瞅这个，看看那个，目瞪口呆。
邦德把手提箱放在小客厅的地板上。这是一间四四方方的海滩小屋，面对大海。房间里配有舒适的竹制沙滩椅，铺有泡沫橡胶软垫，上覆红绿芙蓉印花棉布。棕榈叶席子铺在地板上。墙壁是鸭蛋蓝色，每面墙的中央挂一幅竹框的彩色热带花卉印刷图。房间里有一张大鼓状竹架玻璃面桌子，其上放着一钵花和一部白色电话。一扇面对大海的宽窗，右面是扇通往海滩的门。白色塑料百叶窗放下一半以减少沙滩反射过来的阳光。
邦德和纸牌坐了下来。邦德点上一支烟，把烟和打火机丢在桌上。
突然电话响了。莱特从恍惚状态中醒过来，走过去拿起话筒。
“请讲！”他说，“接中尉。是您吗，中尉？他在这里。刚进来。不，完好无损。”他听了一会儿，然后转向邦德。“你们在哪儿下的车？”邦德告诉他。“杰克逊维尔。”莱特在电话里说，“好的，我会。确定。我从他那里获知细节后给您回电话。你会取消他的杀人嫌疑吗？我很感激，纽约方面也是，乐意为您效劳，中尉。奥兰多9000。好的。再次感谢。再见。”他放下话筒，擦擦额头的汗水，在邦德对面坐了下来。
突然他看着纸牌，歉意一笑。“我猜你是纸牌。”他说，“对不起，招待不周。这是了不起的一天。我没想到会在二十四小时内第二次以为再也见不到这个家伙。”他转向邦德，“继续吗？”
“是的，”邦德说，“纸牌现在站在我们这一边。”
“这是一个突破。”莱特说，“好吧，你可能还没看报或听收音机，所以我先给你个新闻头条。刚过杰克逊维尔，银色幻影就停了。在沃尔多和卡拉之间。你的包厢被汤姆森冲锋枪扫射和轰炸成了碎片。当时在走廊中的卧车搬运工被杀。没有其他人员伤亡。发生了血腥的骚动。谁干的？布莱斯先生和布莱斯夫人是谁？他们在哪里？当时我们确定你已被劫持。奥兰多警方在负责此事。追踪订票记录，发现你的票与纽约有关，是FBI订的。每个人都气势汹汹地来找我。然后你手挽一个漂亮女孩走了进来，看起来平静而幸福。”
莱特大笑起来：“伙计！你应该听听华盛顿方面怎么说的，有人认为是我轰炸了那该死的火车。”
他伸手去拿了一支邦德的香烟，点燃了它。
“嗯，”他说，“这是简要介绍。我听你说完后会再告诉你详细情况。”
邦德详细描述了他从圣瑞吉斯酒店与莱特通话后发生了什么事。当他谈到他在火车上的那个晚上，他从钱包拿出了一张纸，把它推过去给莱特。
莱特吹口哨。“巫术，”他说，“我猜这是为了放在尸体上。这人跟你在哈莱姆撞上的那三个家伙为了撇清大先生的嫌疑肯定想了很多办法。在那之后，我们会抓住他们留在火车上的那个人，可能是一个餐厅帮工。等你说完了，我再来告诉你他是如何做到的。”
“让我看看。”纸牌说。她伸手拿过纸条。
“是的，”她平静地说，“这是一个巫毒崇拜咒符。这是鼓女巫的符咒。非洲阿散蒂部落想杀人时就用这个。他们在海地使用类似的东西。”她递回给邦德，“幸运的是你当时没告诉我，”她认真地说，“否则我会发疯。”
“我不在乎，”邦德说，“我只是感觉这不吉利。幸运的是，我们在杰克逊维尔先下了。可怜的鲍德温，我们欠他很多。”
他讲了他们旅程中剩下的故事。
“当你离开火车时，有人看到你吗？”莱特问。
“应该没有，”邦德说，“但我们最好把纸牌藏起来，直到我们能带她出去。我想我们应该让她明天飞到牙买加。在那儿她可以得到照顾，直到我们抵达。”
“当然，”莱特说，“我们会让她在坦帕乘包机。让她在明天午餐时到迈阿密，她下午可以随便乘哪个航班————泛美航空或荷航，明天午餐就能到。今天下午太晚了，来不及做任何事情。纸牌，这样可以吗？”
这个女孩盯着窗外。她的眼睛里有种邦德之前见过的恍惚。
突然，她打了个哆嗦。
她的目光转回到邦德，伸出一只手，抚摸着他的袖子。
“是的。”她犹豫了一下，“是的，我想是这样。”