请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
sp; “老白！”有谁叫他。很熟的嗓音。
一回头————是那位沈上士。
“糟了心！”他咕噜着。
他对沈上士冷冷地点一点头，脚步子没停。
“到哪里去？”沈上士可还那么亲热。
糟了心，他只得站住和他谈天。
“四哥，你们先走一步，我同这个……”不知道说“这个朋友”好，还是说“这个家伙”好，他就攒一攒嘴，“同他稍为讲几句。”
沈上士一把拉住白慕易的手。
“长久不见了。你现在在什么地方啊？”
白慕易挺一挺胸，叫别人瞧见他的证章。
“我的舅舅一定要我替他帮忙，我只好随便做些……我的舅舅是云处长，他现在……”
“我们大家都想你哩。怎么不来玩玩？忘了我们了么？”
“我事情忙得很，”白慕易板着脸，微仰着头。
沈上士把抓住他的手放松。笑了一下，想要说什么，可又不说。
“我还有很多事，”白慕易轻轻点一点头，掉过身子走开。
“真糟心，”他恨恨地想， “偏生遇见他！……路上的人看见了一定要奇怪哩，我操得你屋里娘！”
那家伙一点不知道规矩！……路上的人也许得笑他：怎么一个做官的有这么一个朋友！
他四面瞧了一眼，红着脸赶上白骏夫妇。
“真讨厌！不晓得哪里有这许多话要说的！……他自己不想想他是什么人！……”
“那是什么人？”白太太问。
“他是个上士！————莫明其妙的！……一点规矩也不晓得！……他还讲……他还讲……”
“不要管他，”白骏说。“明天还是到你五舅家去一趟罢。”
第二天下办公厅，白慕易听了白骏的话，去找他五舅舅。他和海螺蛳，还有一位才到差的科员康先生，一同走出来：他们可以同一段路。海螺蛳一口气说着电影。
“Lwok老是开车子，没什么意思，倒不如Bus Kaiden，呃，老白，上次我看了Whelma Ponchi的片子，那真不错。……《璇宫艳史》看过的吧，Chifulai真演得好，对不对。……”
可是白慕易在念着一个招牌上的洋字。
“西，爱，呃夫，伊。哼，‘伊’字上面打一点，这又不是‘阿呃’。”
海螺蛳要转湾，刚分手，他又指一家照相店对白慕易说：
“你看，这照片上的老头倒有点像Shindenbou。”
白慕易把嘴角往下一弯：
“我不喜欢看他演的片子。”
他瞧康先生一眼，认定康先生做说话的对手。康先生看来有五十多岁，一脸乡下老样子。
“康先生你是哪个介绍的？”
“到处里来么？”
“唔。”
“我是一个同学介绍的。”
白慕易很响地叹口气：
“无论什么官，没有人介绍是不行的。我们处里这许多人都是有人介绍进来的，要是没有人……要是没有亲戚，没有同学，总是没有机会，……没有……我要不是……我要是没有……”
他想等别人间他“你是谁介绍的”，可是别人老不开口。
闭了会嘴，白慕易可忍不住了。
“我是怎样进来的，你晓得吧？”
“不知道。”
“我是云处长喊我来的。”
别人当然得问：“云处长和你什么关系呢？”可是那老头还是不问。
白慕易有点烦燥，取了博士帽搔搔头又带上。
“……因为云处长是我的舅舅，”他低声说，一双眼钉住康先生。
“唔，舅舅。”
康先生脸上一点表情也没有，这使白慕易有赌钱输了似的感觉。
天上有了黑云，像马上要下雨。一阵风卷起地上的灰，沿着大路一直向北扫去。
“灰真大！”白慕易用手掩着鼻子。 “不过河南的灰还要大。……咦，康先生你看这个洋字： ‘呃司’写个反的！这不是‘呃司’么？写个反的！……康先生你学过洋文没有？”
“我只学过英文。”
“洋文就是英文，英文就是洋文。……英文学学倒也还容易。康先生才学的么？”
“许多年了。”
“没忘记么？”
“常用，所以不会忘记。”
“现在也常用么？”
“是的。”
“康先生是办什么公事的？”
“管翻译。”
“什么！”吃了一惊。
“翻译。”
“翻洋文么？”
“是的。”
白慕易想：
“真糟了心！”
他脸红着和康先生分了手。
“真糟心！我操得你屋里娘，他管翻译！”
于是努力记一记，他刚才对康先生说错了话没有。没有，那招牌上那个“呃司”的确是写反了的。