请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

逐浪中文网 www.zwzl.net,最快更新物语日本史最新章节!

可摧。)

    命にも かへばやとおもふ 心をば

    知らでや花の やすく散るらむ

    (樱花无意,纷纷散落。它们可知,吾愿献出性命?)

    この世には 消ゆべき法の ともし火を

    身にかへてこそ 我は照さめ

    (世间的道理,如这灯火,将要灭去。吾将用尽余生去照耀。)

    世のために 身をば惜しまぬ 心とも

    あらぶる神は 照らし見るらむ

    (神灵啊,请见证吧!为了这世间,吾将不惜己命。)

    把以上和歌,与刚才提到的菅原长成奉命所作给元的回复一对照,就可以发现,朝廷对于国体是多么自信,是多么爱国。

    执权时宗

    毫无疑问,幕府的中心人物是北条时宗。文永五年(1268),十八岁的时宗就任执权,文永十一年(1274)时是二十四岁,弘安四年(1281)时是三十一岁。他双肩上承担着国防的全部责任,面对翻覆大海般袭来的元朝大军也不动摇,最终将其歼灭。事情过后回过来看,仿佛没有什么大不了,但实际上时宗当时可是用心良苦。时宗从中国请来德高望重的高僧,指导自己修身养性。在中国,宋被元灭,世间混乱,优秀的人才很乐意接受日本国的邀请,来到日本接受咨询讨教。文永六年(1269),正念来到日本,对时宗这样说:

    勿起分别之念。

    无须回避。

    第一,不要与诸事道别,耍小聪明,自寻烦恼。第二,一步都不要向旁边迈出,不管遇到什么样的强敌来袭,都要正面迎接,强硬地对战。时宗听取了这个忠告。观察时宗的脚步可以发现,他丝毫没有要避开大战的迹象。

    弘安元年(1278)十二月,时宗看出元兵的二次来袭已近,便派遣两名禅僧到中国,去邀请优秀的人才来日,被选中的是祖元。时宗请求祖元在途中勿要和别人会面,直接来镰仓。祖元答应了。他在中国早已经历过元兵的暴行。元兵袭击了他的寺院,把刀架在他的脖子上,而他丝毫不惧,心平气和地吟起了诗。诗的下句为:

    珍重大元三尺剑,

    电光影里斩春风。

    据说元兵大吃一惊,郑重地道歉后逃走了。如此出色的人物,被迎到了镰仓。弘安四年(1281),在元兵第二次来袭之前,时宗来向祖元讨教。而祖元对时宗的教诲是:“勿用烦恼。”

    “此话怎讲?”时宗问道。

    “春末或夏初,博多怕是要有骚乱。无须担心,事情很快就会平复。”祖元说道。

    祖元事先就觉察到,弘安四年元兵要袭来。而他教与时宗的,正是和正念一样,要尽力不去“自寻烦恼”。

    司令官若是慌了或是怕了,那就无可奈何了。船靠船长,飞机靠机长,幕府靠执权。文永和弘安的两次大国难时,都是时宗担任执权,这是日本国的大幸。北条氏的九代中,从时政到高时,都是不好的人物。唯独时宗一人,国难当头,负起了国防的重责,赎了北条氏一族的罪。回过头看,源氏的长处是尊王和尚武,缺陷是残忍刻薄。把其中的尊王去掉,北条氏身上流传的唯独尚武和残忍的性格。在这北条氏的九代中,对日本国有着大贡献的是时宗。他虽然有弑弟这个缺陷,但他击退了元兵的袭击,不得不说这是巨大的功绩。

    * * *

    [1] 平泉澄在此引用的并非国书原文,可参见《镰仓遗文古文书编》(十三卷九五六四号),全文如下:

    蒙古国牒状

    上天眷命

    大蒙古国皇帝、奉书

    日本国王、朕惟自古小国之君、境土相接、尚务讲信修睦、

    况我

    祖宗、受天明命、奄有区夏、遐方异域、畏威怀德者、不可

    悉数、朕即位之初、以高丽无辜之民、久瘁锋镝、即令罢兵、

    还其疆城、反其旄倪、高丽君臣感戴来朝、义虽君臣、而歓

    若父子、计

    王之君臣亦已知之、高丽朕之东藩也、日本密迩高丽开国以

    来、亦时通中国、至于朕躬、而无一乘之使以通和好、尚恐

    王国知之未审、故特遣使持书、布告朕志、冀自今以往、通

    问结好、以相亲睦、且圣人以四海为家、不相通好、岂一家

    之理哉、至用兵、夫孰所好、

    王其图之、不宣、

    至元三年八月 日

    ————译者注

    [2] 菅原长成的文章题为《赠蒙古国中书省牒》,可参见《国史大系》第三十卷(“本朝文集”第六十七篇),原文如下:

    日本国太政官牒 蒙古国中书省。附高丽国使人牒送。

    牒。得太宰府去年九月二十四日解状。去十七日申时。异国船一只。来着对马岛伊那浦。依例令存问来由之处。高丽国使人参来也。仍相副彼国并蒙古国牒。言上如件者。就解状案事情。蒙古之号。于今未闻。尺素无胫初来。寸丹非面仅察。原汉唐以降之踪。观使介往还之道。缅依内外典籍之通义。虽成风俗融化之好礼。外交中絶。骊迁翰转。粤傅郷信。忽请邻睦。当斯节次。不得根究。然而呈上之命。縁底不容。音问纵云雾万里之西巡。心敻忘胡越一体之前言。抑贵国曾无人物之通。本朝何有好恶之便。不顾由绪。欲用凶器。和风再报。疑冰犹厚。圣人之书。释氏之教。以济生为素怀。以夺命为黒业。何称帝德仁义之境。还开民庶杀伤之源乎。凡自天照皇大神耀天统。至日本今皇帝受日嗣。圣明所覃。莫不属左庙右稷之霊。得一无贰之盟。百王之镇护孔昭。四夷之修靖无紊。故以皇土永号神国。非可以智竞。非可以力争。难以一二。乞也思量。左大臣宣。奉敕。彼到着之使。定留于对马岛。此丹青之信。宜傅自高丽国者。今以状牒。牒到准状。故牒。

    文永七年正月 日

    ————译者注

    [3] 《元史》中并没有范文虎传。平泉澄此处是综合了《元史》中“十万之众得还者三人耳”(卷二百八,列传九十五),以及《新元史》中“漂流免死者尚数千人,至鹰岛,缮治坏船,欲逃归,皆为日本人所杀。范文虎,李庭等船亦坏,庭抱船板漂抵岸上,以余众由高丽北还”等信息来进行表述的。————译者注

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”