![](/themes/lewen/images/android.png)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
![](/themes/lewen/images/apple.png)
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
やらの崎 月影寒し 沖つ島
鴨といふ舟 浮寝すらしも
(月色寒凉,照着也良崎。鸭,如小舟一般,在水面漂浮着睡。)
这两首都是万叶的风格。特别是下面这首,是非常精彩的万叶调。
大海の 磯もとどろに 寄する波
われて砕けて 裂けて散るかも
(猛烈的海浪拍打着海岸边的岩石,发出阵阵轰鸣。大浪裂了,碎了,四处溅落。)
还有下面这几首:
箱根路を わが越えくれば 伊豆の海や
沖の小島に 波の寄る見ゆ
(我翻越过箱根的山路,就看到伊豆的海,白浪拍打着海上的小岛。)
物云はぬ 四方のけだもの すらだにも
あはれなるかな 親の子を思ふ
(就连在不能开口说话的野兽的世界里,父母也会爱护自己的子女,真是深铭肺腑。)
時により 過ぐれば民の なげきなり
八大龍王 雨やめ給へ
(时节不同,程度太过,百姓就会悲叹。八大龙王啊!请停了雨吧!)
もののふの 矢並つくろふ 籠手の上に
あられたばしる 那須の篠原
(在那须的筱原上,武士们整理着箭束。冰雹猛烈地打在护臂具上,四处溅开。)
这几首和歌就已经不是模仿《万叶集》的风格了,实朝自己就已经化身为了万叶诗人。实朝是如此热爱和熟悉《万叶集》。“海行かば、水漬く屍、山行かば草むす屍”(战死在海上,尸体就会被海水淹过;战死在山中,尸体就会被草覆盖),“今日よりは、かへりみなくて、大君の、しこの御楯と出で立つわれは”(从今日起,我义无反顾,为了保卫大君 [4] 踏上征途)这样的万叶精神,怎么会不深深打动实朝呢?
更巧的是,实朝的夫人是藤原忠信的妹妹,而忠信的伯母就是后鸟羽上皇的母亲七条院。虽然这样简略地表述很失礼,但后鸟羽上皇和忠信就是堂兄弟的关系。那么实朝的夫人,也就相当于后鸟羽上皇的堂妹。与尊崇皇室、赤胆忠心的实朝有着这样的近亲关系,上皇怎能不对他表明要中兴皇国的伟大理想和策划呢?上皇让实朝坚决保密,叮嘱他在万事准备得当,时机到来之前,一定要隐藏在心中,不能泄露给他人。
实朝收到了后鸟羽上皇的密信,被深深打动了,于是作了三首歌。
(一)おほ君の 勅をかしこみ ちちわくに
心はわくとも 人に云はめやも
上皇在心中叮嘱实朝千万不要泄露给他人,这是非常困难的问题。实朝一个人苦思冥想,不知道如何是好。心中有疑惑,有烦恼,但绝对不能和别人商量,要将这一切藏在心中。这就是这首歌的大意。
(二)ひんがしの 国にわがをれば 朝日さす
はこやの山の かげとなりにき
“はこやの山”,指的是上皇的御所。上皇的御所照不到阳光,被埋在阴影中,这是因为东面有着幕府,而自己是这幕府的将军,实在是抱歉。这便是歌的大意。
(三)山は裂け 海はあせなむ 世なりとも
君にふたごころ わがあらめやも
这首歌是说,一旦到了废除幕府的时候,就会引起巨大的动乱吧,就算海沸山裂,大战爆发,自己也会对朝廷绝对忠诚,绝无二心。
连将军实朝都同意协助了,那么废除幕府、夺回朝廷的实权想必是容易的事情吧?然而事情并不简单,因为北条氏不可能不知道这一切。北条义时不是一个理解日本国体、尊崇皇室的人。幕府还牢牢地掌握着实权,无论实朝怎样劝说幕府把实权还给朝廷,义时都不可能同意。正因为如此,实朝才在歌中吟到心中苦闷,此事会引起海沸山裂。
实朝被杀
这秘密不会传不到北条义时的耳中。他是个擅长谋略的人,一定会仔细地打探世间的动向。一旦被义时知道了的话,实朝的性命怕是会有危险。终于,这危险在承久元年(1219)的正月二十七日来到了。实朝在前一年得任右大臣,被任命为大臣的人必须到宫中行礼,而上京并不是一件容易的事,就以参拜鹤冈八幡宫来代替了。正月二十七日,实朝出发的时候,大江广元担心实朝,就让他在衣服里面再穿上护腹盔甲,以防万一。但文章博士源仲章说没有过这样的先例,就拒绝了。实朝把自己的一根头发送给了为自己整理头发的人,说是留作纪念。他望着庭院的梅花,咏歌一首:
出でていなば 主なき宿と なりぬとも
軒端の梅よ 春を忘るな
(我离开后,这里就会变成无主之家吧?就算如此,檐头的梅花啊,请不要忘记即将来到的春天,到那时,尽情绽放吧!)
看这态度,实朝恐怕已经预感到了自己会被杀害的不祥吧。参拜的队列非常盛大,有随从一千骑,而到了八幡宫门前的时候,只有少数人进去了。这是在夜间的参拜。夜幕降临,开始下雪,积了两尺之厚。必须戴剑陪同的北条义时来到门前的时候,说自己身体不适,就把剑交给了不会武的仲章,回家去了。当结束参拜,实朝正准备退下时,被躲在银杏后面飞身而出的公晓杀害了,时年二十八岁。义时马上派人杀了公晓。公晓是赖家的儿子,他想在实朝死后当将军,而义时没有准许,就把他杀了。之后,左大臣藤原道家的儿子,也就是赖朝妹妹的孙女的孩子,因为有源氏血缘,就被从京都带了过来作为镰仓之主。这人就是后来的赖经,这时是一个才两岁的幼儿。幕府有责任统领兵马,维持天下的治安。这两岁的幼儿能担当起这责任吗?
* * *
[1] 关于后鸟羽天皇的倒幕,史学界通常用“承久之乱”来表述,而平泉澄在书中则用了“承久的计策”来形容,可见其对天皇的强烈崇敬之心,这也是其皇国史观的体现。————译者注
[2] 判官贔屓(はんがんびいき),“贔屓”指支援某人。————译者注
[3] 中間(ちゅうげん),在中世指侍奉贵族或者寺院僧人等的下人。————译者注
[4] 指一国之君。————译者注