D (2/2)

逐浪中文网 www.zwzl.net，最快更新魔鬼词典最新章节！

;  时间已所剩无几。

    用你奇妙的魔法让那些来提款领钱的人镇静下来。

    用你如炬的目光，操控所有的下属！”

    老板的手沉重地拍打在代理人弯曲的背上。

    一颗头颅滚落了下来、双眼早已消失不见，皮肤干皱。

    原来这男人早已死了一年了。

    ————詹拉克·霍洛邦（Jamrach Holobom）

    命运（destiny），名词

    暴君作恶的借口以及蠢蛋失败的理由。

    诊断（diagnosis），名词

    医师依照病患的脉搏与财力所做出的判断。

    横膈膜（diaphragm），名词

    把混乱的胸腔与腹腔隔开的一块肌肉。

    日记（diary），名词

    一种按日写成的记录，专门记载写作者私下阅读时不会脸红的事迹。

    希尔斯写了本日记，

    表现自己的聪明才智。

    他死后，天使抹去过往所做的记录说：

    “我会根据你的日记来评断一切。”

    希尔斯回答：

    “谢谢你，你会看见我是尊贵的圣人。”

    他的神色自豪与得意。

    说完他从衣服里拿出日记本，

    天使慢慢地一页页翻着，

    里面全是他所说过的蠢话、

    愚蠢的情感以及抄写而来的诗句，

    天使沉重地把日记本还给希尔斯：

    “朋友，你已误入歧途。

    坟墓无法给你满足，

    因为天堂容不下作假的字句，

    地狱也没有开玩笑的余地。”

    说完，

    天使把希尔斯赶回了人间。

    ————“疯狂哲学家”

    独裁者（dictator），名词

    某种形式下的国家元首，偏好专政主义带来的灾难，胜过无政府主义的黑瘟疫。

    辞典（dictionary），名词

    恶毒的文学作品，用以打压语言发展，使其显得僵硬而没有弹性。不过，《魔鬼辞典》为辞典中相当重要的作品。

    死亡（die），名词，又指单颗骰子（dice）。

    我们很少听到这个字，因为俗话说，“不要讲死（never say die，意味不要放弃）”。不过，当状况一再僵持不下时，有人会说：“骰子已经掷下，就这样（放弃）吧（The die is cast）。”但这句话是可能被断章取义的。而以die来表示骰子的用法，可以在著名诗人、经济学者与参议员戴婓（Dephew）的这两句话中看到：

    一颗比骰子（die）大不了多少的奶酪，

    就可以成为猎捕我的诱饵。

    消化（digestion），名词

    将食物变为美德的过程。当消化不完全时，厄运就会随之来临。也因此，坏心的作家杰洛米·布兰博士（Dr.Jeremiah Blenn）认为女人比男人更容易消化不良。

    外交（diplomacy），名词

    为自己的国家而撒谎的爱国主义者艺术。

    纠正（disabuse），及物动词

    为朋友提供太过大胆并且比原先计划好不到哪里去的建议。

    区别（discriminate），不及物动词

    在可能的情况下，想办法找出某人或某事特别令人反感的特质。

    讨论（discussion），名词

    进一步证实他人错误的方法。

    不服从（disobedience），名词

    苦役的乌云边缘所透出的一丝银白色亮光。

    反抗（disobey），及物动词

    用适当的仪式庆祝某项命令的成熟。

    他拥有操控我的绝对力量，

    我能做的，只有反抗；

    假使我能冲破常规，

    说不定我就可抛弃责任。

    ————伊萨拉菲·布朗（Israfel Brown）

    掩饰（dissemble），不及物动词

    为主角换上干净的衬衫。

    让我们来掩饰吧。

    ————亚当（Adam）

    距离（distance），名词

    富有者唯一愿意与贫困者共同拥有的东西。

    苦难（distress），名词

    目睹友人的富裕所心生的疾病。

    占卜（divination），名词

    召唤神秘的术法。占卜的方式繁多，和傻瓜们一样千奇百怪。

    狗（dog），名词

    为了人类的崇拜泛滥而设计出的替代性神祇。这种神祇的瘦小迷你款总是能召唤出女性的强烈爱意，人类男性实在难以匹敌。狗是过剩产物，或者说根本生错了时代。它无事可做，生活悠闲，就算黄金时期的所罗门王都不及它幸福。它成天就躺在门口的脚踏垫上睡觉、晒太阳，苍蝇在它身前身后飞舞，而它只管吃。主人却得忙进忙出地为它张罗，只为了欣赏它那甩动的尾巴，以及慵懒的模样。

    龙骑士（dragoon），名词

    具备冲劲又沉稳十足的战士，进攻时徒步，撤退时则纵马飞奔。

    戏剧家（dramatist），名词

    改编法国剧本的人。

    巫师（druids），名词

    古代凯尔特（Celtic）宗教的祭师和主教，此教派愿以活人做祭祀，因为他们没有把人类当作卑贱的东西。关于凯尔特巫师，后人所知甚少。普里尼（Pliny）认为此教发源于英国，随后东传至波斯。恺撒大帝（Caesar）说对此教深感兴趣的人都去了英国，虽说恺撒本人也曾远赴英国，不过他似乎对该教相当排斥，尽管他相当娴熟用人献祭一事。凯尔特巫师向来在森林主祭，并且不懂得向教友发行宗教债券也不会收教堂入场费，活像个异教徒。也因此英国国教主教曾经自以为是地将此众称呼为：非国教者。

    鸭嘴兽（duck-bill），名词

    在餐厅点不到鸭肉时的选择。

    决斗（duel），名词

    在两名对决者握手和好前的正式仪式。一场令观者心满意足的决斗需要极高超的技巧；若有人粗心大意，就可能必须承受相当悲惨的意外结果。在过去，人们常常在决斗时失去性命。

    决斗无罪，

    且绝对得有男人的勇气才行。

    对很多地方的人来说，

    参与决斗绝对是好事，

    对此，我义不容辞。

    我希望能像剖一条鱼一样撕裂对手，

    像爆香马铃薯一样爆破别人的先生，

    把欠债者开肠破肚，

    让他无力反抗。

    世界上有许多异议者，

    我看见他们如潮水般涌来，

    我将一一刺死、枪杀这些人，

    让这些恶徒懂得分寸。

    这些人敲锣打鼓地打着旗帜涌来，向我挑战。

    ————桑巴·Q.达（Xamba Q.Dar）

    傻瓜（dullard），名词

    不管是在实际生活中还是在文学作品里都代表贵族。傻瓜和亚当一起来到这个世界上，并且繁殖迅速。他们的势力如此庞大的原因在于他们对攻击毫无知觉；如果你用大木棍替他们搔痒，他们只会嬉皮笑脸，狗嘴里吐不出象牙来。最初，傻瓜来自维奥蒂亚州（Boeotia），他们的愚蠢让庄稼枯萎，并因此饥肠辘辘、四处奔逃。数个世纪以来，他们侵袭了腓力斯丁（Philistia），也因此现在很多人称蠢蛋为腓力斯丁人（Philistines）。在十字军东征的年代，他们撤离腓力斯丁并且散布到全欧洲，占据了政治、艺术、文学、科学、神学等重要领域。之后傻瓜们和清教徒一起登上了五月花号，发现了新的国家，并以生育、移民与改朝换位的方式持续地占满此地。根据可靠数据指出，全美成年傻瓜的数字逼近三千万，其中还包含许多统计学者。美国傻瓜多半聚集在伊利诺伊州皮奥里亚（Peoria）一处，不过新英格兰州的傻瓜可以说是最具备道德涵养的一群。

    责任（duty），名词

    驱使我们服从欲望，并朝利润前行的情感。

    莱凡德爵士（Sir Lavender Portwin）深受国王信任，

    但国王却调戏波特夫人（Lady Port），

    爵士气急败坏，想砍了国王的头，

    不过思及责任所在，

    他只好改而盗取国王的钱财。

    ————葛斯拉斯加·贾波神父（G.J.）