请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
nbsp; 幸一：你去问问机械科的盐川吧，他会想要的。
三浦：你不行吗？
幸一：我很想要。但现在很难付一大笔钱啊。
三浦：是老婆反对吗？
幸一：嗯。
三浦：这个————很不错的呀，毕竟是马基高啊。
幸一：很不错啊。
三浦：不如一咬牙买了？
幸一：我还是算了吧。
三浦：你那么怕老婆呀？
幸一：怕倒不怕，但她会跟你没完啊。————喂，再借我打一次吧。
说着从三浦手里接过球杆，站起来再次打球。
球飞出去。
47 星期天上午 住宅楼
天气晴朗，各家窗前都晒着被子。
48 二楼的走廊
一对夫妇带着孩子其乐融融地出门。
49 室内
秋子在窗边敲打被褥。
幸一满脸无聊地横躺着。
看样子两口子之间的不愉快还没消散。
秋子：我说，你把时钟上一下嘛，都快停了。
说完去了别的房间。
幸一一动不动不予作答。
秋子拿了床单来在窗前晾晒。
秋子：你赌什么气呀？
幸一：……
秋子：你想去就去呗，————我又没说不许你打高尔夫球。
幸一：……
秋子：什么呀，跟小孩儿似的……你赶快出息到爱买啥买啥的地位不就得了？
幸一：……
秋子：无可奉告吗……
一边往别的房间走————
秋子：时钟！
愤愤说完后走开。
幸一无可奈何地起身，给时钟上发条。
敲门声————
幸一：……
敲门声又响————
幸一：哎。
路子走进来。
路子：你好————
说着进了屋，秋子出来————
秋子：啊，欢迎。
路子：你好————（对幸一）哥哥，你居然在啊，还以为你会去打高尔夫呢。
秋子：你哥————今天闹情绪呢。
路子：怎么了？
秋子：（一笑）你问他吧。
路子：究竟怎么啦？————（说着从提包里取出信封）我送这个来了。
说着递过信封。
秋子：（从一旁）哦哦，这个我收下了。————谢谢。
说着接过信封。
路子：（对幸一）哥哥，你这是怎么了？
秋子：指望落空了呗。好不容易才借来的钱————
幸一：少废话！
秋子：（笑嘻嘻地）你哥啊，还想买别的东西呢，所以从爸爸那里多借了钱……
幸一：你少废话！
50 走廊
三浦抱着上次那个装了球杆的纸包走来。
敲响幸一的家门，秋子答应的声音传来。
51 室内
三浦走进来————
路子迎上前去————
路子：啊，欢迎。————哥哥，是三浦先生。
幸一：三浦————？
说着起身走来。
幸一：哟，什么事？
三浦：这个（球杆），我跟朋友说了……
秋子走出来。
秋子：欢迎。
三浦：你好。
秋子：什么事？
三浦：就是这个，（对幸一）好不容易才说好了，（对秋子）看在是朋友的分上也希望能卖给你。
秋子：哦哦，这个咱们不要。不过，还是请进来吧。
三浦：啊……
幸一：你就进来吧。
三浦：这样啊。那……
说着进了屋，秋子和路子进了里间。
三浦：那之后我去了朋友那里，哪想他就指望着卖给你了，真不知怎么办才好……
秋子：（从里间）三浦先生，你来是硬要卖给我们吗？
三浦：您别开玩笑。不是的。太太，这个真的很好的，是不想让给别人。我朋友说分期付款也可以。
幸一：分期付款？
秋子：分期付款也不行，不行不行。
三浦：这样啊？不行吗？————每次两千，付十个月，很便宜的啊……
秋子：不行不行，不行的。
三浦：这样啊？要是我就买了。
秋子：那你就买呗。
三浦：可是不行啊，我没钱。
秋子：那你也别瞎推销啊。总之我们不要，请拿回去吧。
说着走到一旁去了。
三浦：这样啊……
说着把眼光转向幸一————
三浦：真过意不去啊，惹你太太生气了……
幸一：哪有，没事的，她从一早就不高兴。
三浦：真是对不住啊……
秋子拿了一沓钞票出来————
秋子：（对三浦）给，两千块，一次的钱————
说着把钱放在榻榻米上。
三浦：行吗？
秋子：行啊。这要是不买下来，后面就有的烦了。
路子：（微微一笑）这下好了，哥哥————
幸一：哪儿呀……（说着抽出一根球杆）这个，真棒啊。
三浦：是很棒啊，绝对的。那太太，两千块，我收下了————
秋子：你记好了啊，是从这个月开始付————还剩九次哦。
三浦：不要紧的。————那，我走了。
幸一：怎么就要走了？
秋子：你呀，还真来劲了。
三浦：啊，我中午有个约会，告辞了。
路子：那，我也……
幸一：什么，你也要走吗？
秋子：不用急啊，路子，还没……
路子：嗯，我待会儿要去朋友那里。
幸一：那代我问候爸爸。
秋子：代我们谢谢爸爸了。
路子：好的。————那，再见吧。
秋子：再见————
于是三浦和路子离开————
幸一：（一边把玩球杆）喂，不要紧吗？买这个————
秋子：你不想要吗？
幸一：想啊，想要极了。
秋子：条件是我也要买哦。
幸一：买什么？
秋子：白色的皮包————相当贵呢。
幸一：……
秋子：我就是要买！真的要买哦！
说着进了里间。
幸一一个人把玩着球杆。
52 郊外车站的站台
风景————
三浦和路子在等电车————
三浦：你哥对太太真是相当温柔啊。
路子：不过，他对我们可是很霸道的。
三浦：看来————对太太还是应该温柔一些才好啊。
路子：是啊。————不过太温柔了也很讨厌的。
三浦：是吗？真不好办呀。
路子：啊，电车来了————
电车进站。
53 窗户
从窗口能看见川崎一带工业区的风景。
54 室内
平山正在看文件。
敲门的声响————
平山：请进.
办事员田口房子（24岁）进来。
平山：哦，怎么啦？
房子：长期以来得您百般照顾……
平山：哦，这样啊。听说你要出嫁了？恭喜恭喜。
房子：（行礼）所以来向您感谢一声……
平山：哦。————你二十三还是二十四了……
房子：我二十四岁了。
平山：是吗？跟我女儿同岁啊。那，祝你幸福。要好好过日子啊。
房子：谢谢您。
又传来敲门声。
平山：请进。
洋子进来。
洋子：您的客人。
说着递上名片。
平山：（接过名片）啊，哦，带她到这边来……
洋子：好的。
房子也行了礼，与洋子一同离开。
平山：啊，田口君，你待会儿可以再过来一下吗？
房子：好的。————那就失陪了。
然后离开。
敲门声。
平山：请进。
由洋子带领着，佐久间老师走进来。
佐久间：哎呀，在你忙碌的时候突然打扰……
平山：哪里哪里，来，请……
佐久间：好的。————前几天让你特意造访，实在……我后来才发觉，在筷架下面……
平山：哪里哪里，来，请……您请坐。
佐久间：好的。真不该让你们破费……（说着坐下）我刚才去给大家道谢了……
平山：让您特意过来一趟，实在……见到河合了吗？
佐久间：他有事外出了……
平山：是吗？————老师，您待会儿就直接回家了吗？
佐久间：是的，这里是最后一处了……谢谢了……
平山：那，一起回去吧，我们是同一个方向……
佐久间：好的。不过你的工作……
平山：没关系，已经没事了。
说着站起来回到办公桌前，拿起那里的电话————
平山：喂，请找大和商事的河合先生。————是的，常务董事河合先生……哦，对了，还有咱们公司的田口君，能不能让她再来一趟。
说着挂上电话，取出纸包装纸币。
55 当晚 西银座的小巷
看得见“若松”招牌的风景————
56 当晚“若松”店内
两三位客人————
57 同前 小包间
平山、佐久间和河合都喝醉了。佐久间烂醉如泥，躺在那里。
河合：老师，您怎么啦？来一杯如何？
佐久间：啊？（抬起头）呀，谢谢……（一边接酒）啊，真高兴……真高兴啊……嗯，给你们添麻烦了……嗯……
然后倒头又睡。
河合：（看看他，对平山）喂，葫芦已经不行了。
佐久间：（忽然抬起头）啊————嗯？
平山：（立刻凑过去）老师，怎么样？再来一杯……
佐久间：（接酒）啊，谢谢……你们都有福气啊。我太寂寞了……
河合：为什么？为什么寂寞呢？
佐久间：唉，寂寞啊……悲哀啊。————到头来人生就是自己一个人啊……孤零零一个人啊。
河合与平山面面相觑。
佐久间：唉，我错了……我做错了一件事……我不该只图自己方便……
平山：是什么事？
佐久间：唉，我女儿啊。————我图方便，把女儿留在身边使唤……当初也不是没有去处……只因为我老婆不在了……我错了……最后错失了机会……啊呀！我该告辞了！
河合：您要回吗？哎，不要紧嘛，再来一杯吧。
佐久间：啊，再来一杯吗……（说着接酒）唉，常言道，机不可失时不再来呀……莫思身外无穷事，且尽生前一杯酒……唉……
说着放下酒杯，一骨碌躺下了。
河合与平山面面相觑。
平山：老师……老师……
河合：算了，让他睡吧，葫芦心里不好受啊……
平山：唔……
河合：你要是不小心也会变成这样。
平山：哪会啊，我……
说着把酒喝干。
河合：路子姑娘要是也变成葫芦的女儿那样，可怎么办？
平山：哪呀，她自己……
河合：会的。快把她嫁出去吧。你要变成葫芦那样，我可吃不消。
佐久间：（突然）哎，葫芦？
说着坐起来————
佐久间：这儿是哪儿啊？
河合：哎，老师您睡吧。会送您回去的。
佐久间：哦，是吗……
说完，又睡下。
河合：（对平山）你好好考虑考虑吧。
平山：嗯……
说着拿起酒杯。
58 当晚 平山家 走廊
59 同前 里间（起居室隔壁的房间）
路子正在熨洗好的衣物。
玄关门打开的声音————
路子：爸爸？
平山的声音：啊，我回来了————
路子：先别锁门————阿和还没回呢。
平山走进来，醉醺醺的。
路子：您回来啦。
平山：嗯。
60 里间————起居室
平山穿过里间，在起居室的矮桌前坐下。
平山：哎，我说啊。
路子：什么事？
平山：你不想嫁人吗？
路子：啊————？
平山：嫁人啊。不想嫁吗？
路子：（付之一笑）您说什么呢！
平山：别，我是说真的，真的。
路子：爸爸您又喝醉了啊。
平山：嗯，喝是喝了一点儿，不过我是说正经的。
路子：可不是一点儿啊。为什么会想到这事了呢？
平山：为什么……原因有很多啊。————哎，你过来一下。
路子：您等一下吧，这里马上就好……
平山：爸爸考虑了许多……哎，你过来呀。
路子关了电熨斗，站起来走过去。
61 起居室
平山和路子————
路子：可是，我要是出嫁的话，您岂不是很为难吗？
平山：就算为难，你也差不多该嫁了……你也二十四了呀。
路子：对呀，所以还不用着急啊。
平山：可是，说着还不着急，还不着急，一转眼就上年纪了。这样为了自己的方便留着你，爸爸觉得很过意不去。
路子：这么说又能怎样呢？跟您说吧，爸爸，我现在还根本没打算嫁人呢，我才不想嫁呢。爸爸您不也是这么想的吗？
平山：想什么？
路子：想我就这样留在这里更好……
平山：为什么？不是那样的。
路子：明明就是这样的啊。我要是嫁了，爸爸和阿和怎么办呀？
平山：那总有办法的。
路子：说是总有办法，究竟该怎么办呢？怎么办都不成呀。爸爸您到底从什么时候生出这念头的？
平山：那，你是不打算嫁人了吗？
路子：我才没说不嫁呢，我并没那样的想法。我的朋友当中嫁了人的还不少呢，还有的已经生了宝宝呢。
平山：是吗……那你————
路子：别说了！我像现在这样就好！
平山：唔————那么说的话，爸爸也觉得现在是最好的。可那是不行的啊！反正爸爸是这么想的。
路子：您既然想好了，就别随随便便说那些话啊。
平山：我不是随随便便说的啊。
路子：明明就是的。
说着站起来，去里间收拾衣物。
平山：喂！……喂！
路子拿着衣物走出了房间。
平山满脸失落，将茶壶里的水倒在杯子里喝了。
玄关门打开的声音————
62 玄关
和夫回来。
和夫：姐，门可以锁了吗？
平山的声音：哦，可以锁了。
和夫：哎呀，爸爸已经回来了呀。
说着拧上了门闩。
63 里间————起居室
和夫进屋。
和夫：我回来了————
平山：哦，回来啦————
和夫：姐姐呢？
平山：在呢。
路子沉默地穿过房间。
和夫：哎，姐，我要吃饭的。
路子默不作声地走过。
和夫：（目送她）怎么回事呀？爸爸。
平山：唔……
和夫在矮桌前坐下，倒了茶喝。
和夫：哎呀，真苦。
平山：喂，我说。
和夫：嗯？
平山：你姐姐，有没有喜欢的人啊？
和夫：应该有吧。
平山：有吗？
和夫：虽然不清楚，可谁都会有吧。
平山：你有吗？
和夫：有啊，她叫清水富子哦。
平山：哦？是哪里的人啊？
和夫：不清楚是哪里人，不时地能跟她说说话呢。
平山：哦，她是做什么的？
和夫：是我每天坐的那趟公车的售票员，看名牌记住的名字。个子小小的，胖胖的，可爱极了。
平山：嗯————是吗……
一边苦笑。
和夫：喂，姐呀！让我吃饭啊！
平山：哎，你呀，自己去厨房吃吧。
和夫：为什么？
平山：就是这样，自己的事情自己做。
和夫不满地站起来去了厨房。
留下平山一个人，他点了烟，木然沉思着。
64 大约一周后 傍晚 住宅楼
各家的窗户透出灯光，出去上班的人们纷纷归来。
秋子也是其中之一。
65 同前 走廊
秋子归来。
66 室内
秋子进来。
秋子：我回来了————
说着走进屋。
67 起居室————厨房
幸一系着围裙在厨房切洋葱。秋子走来。
秋子：我回来晚了。————做什么呢？
幸一：冰箱里有火腿，做个火腿炒蛋。
秋子：我也买了牛肉饼来。————米饭煮上了吗？
幸一：哎，就快煮熟了。
秋子：（走到洗碗池旁）那个————
一边洗手，幸一也洗手。
秋子：（一边把手擦干）今天午休的时候，路子来我们公司了。
幸一：哦————什么事？
说着摘下围裙递给秋子。
秋子接过围裙系上。
秋子：说是爸爸叫她快出嫁……
幸一：哦，对象是谁？不过路子现在出嫁的话，老爷子怎么办？他是怎么打算的啊？
秋子：路子也是这么说的。
幸一：那么路子她还不想嫁吗？
秋子：那可不清楚。她说爸爸最近每天都在说这个。————路子说她都听烦了。
幸一：对方————是什么人呢？
秋子：说是河合先生介绍的，爸爸已经见过那人了。————好像很不错呢。
幸一：路子不中意吗？
秋子：就是弄不清这一点啊。————我问她你不想出嫁吗？她也是不置可否的样子。
幸一：那这事到底怎么说呢。
秋子：是啊，怎么说呢。
幸一：那，路子去你那儿干吗呢？
秋子：不过……不知为什么我也能理解路子的心情……
幸一：是吗？
敲门声————
幸一：请进。
68 入口的房间
门开了，平山走进来。
幸一出来迎接。
幸一：啊，您来了。
平山：哦，你已经回来啦？
秋子走来。
秋子：啊，爸爸————您请……
平山：哦，这个，是咸烹牛肉。
说着递上一个纸包。
秋子：谢谢您。
幸一：爸爸，你这是刚下班吗？
平山：嗯，有点事想跟你说，可以出去吗？
幸一：可我还没吃饭呢。
秋子：爸爸，请跟我们一起……
平山：哦，饭就去哪里找个地方吃吧，怎么样？
幸一：这样啊，那……
说着去了里屋。
秋子也向平山点头致意后进屋去了。
69 起居室
幸一和秋子，一边做准备————
秋子：（自言自语）肯定是路子的事。
幸一：嗯。
说完走出房间。
70 入口的房间
平山正等着。
幸一走来，套上木屐。
秋子走出来，
秋子：请慢走。
平山：那就借用他一下喽。
秋子：您请便。
平山和幸一出门。
关上的门————
71 当晚 酒吧“馨”店内
平山和幸一————幸一在吃炒饭，平山正小口地抿酒。
镜头拉远，只见一个客人正与女店员相对饮酒。
幸一：（吃完饭）我吃好了……
对面正在沏茶的老板娘馨端了茶过来————
馨：喝茶吗？
幸一：谢谢。
平山：（举了举酒杯）给我这个。
馨给他倒了威士忌，并端走饭碗。
幸一：（目送着馨）像吗……不像啊。
平山：唔————仔细看是不一样，但不知什么地方还是有点像。
幸一：是吗……对了，爸爸，那个男的怎么样？
平山：是冈崎一个世家的次子，个子很高，体格也强壮，爸爸觉得不错。
幸一：————路子是不是另有喜欢的人呢？
平山：你————这么觉得吗？
幸一：嗯。
平山：是这样的，据和夫说，她好像喜欢一个姓三浦的人。
幸一：三浦是？
平山：你们公司的……
幸一：哦，他呀。
平山：他人怎么样？
幸一：那小子不错的，如果是他的话我很赞成。————路子是怎么说的？
平山：我试探着问了问她。她没有明说，不过好像是喜欢的。
幸一：如果是那小子就好办了。
平山：是吗？那请你顺便问问那个三浦君吧。
幸一：嗯，好。那小子不错的。
平山：是吗？————能让她跟喜欢的人在一起就再好不过了，这样路子也会幸福的。
幸一：是啊，那我尽快问问他。
平山：嗯，那就这么办吧。
馨走出来。
馨：今天可真安静啊，要不要放上次的那首曲子？
平山：不，不用了。
幸一：什么曲子？
平山：没什么……
幸一：可是，路子要是嫁了人，爸爸就寂寞了。
平山：可是，再不嫁就晚了……
说着把酒喝干了。幸一也喝酒。
72 翌日傍晚 食伤新道
鸟森一带————下班的人们来来往往……
73 那附近的“猪排屋”店内
客人相当拥挤。
74 店内通往二楼的楼梯下面
客人脱在那里的皮鞋和女式草履等。
75 店内二楼的小包间
幸一和三浦正边吃猪排边喝啤酒。猪排已是第二盘，啤酒也开了第二瓶。
三浦：（往自己的杯子里倒啤酒，然后对幸一）请。
幸一：哦————（一边接酒）你很能喝啊。
三浦：我不行啊。不过，啤酒的话，也就两瓶吧。
幸一：想问你个事。
三浦：什么事？
幸一：有没有打算结婚？
三浦：有好的人选吗？
幸一：且不论好坏，倒也不是没有。
三浦：哦……真的吗？
幸一：是真的。怎么样？不想娶一个吗？
三浦：————是吗，那可就为难了。
幸一：为难什么？怎么会呢？你不想吗？
三浦：呃……
幸一：你也该结婚了呀。
三浦：是啊……那个……其实，我已经有了。
幸一：原来你有啊。
三浦：不是有老婆。不过，对象是有的。
幸一：这样啊。
三浦：是你认识的人。
幸一：谁啊？
三浦：总务科的井上美代子————
幸一：哦，那姑娘————
三浦：不行吗？她不好吗？
幸一：不，很好啊，是个好姑娘。
三浦：请不要跟大家说啊，因为还谁都没告诉呢……
幸一：哦，我不会说的。
三浦：我们说好了的。
幸一：哦————什么时候的事？
三浦：今年夏天，咱们公司————不是一起去了伊香保吗？
幸一：哦，是从那时候啊。
三浦：说是说从那时候，可我们还什么都没做啊。
幸一：撒谎吧，你。
三浦：拉个手什么的倒是有……
幸一：————这样啊……
三浦：你要介绍的是谁？
幸一：算了吧。
三浦：告诉我吧，我的都说给你了。
幸一：唔……
三浦：是谁？
幸一：就是我妹妹。
幸一：妹妹，你是说路子小姐吗？
幸一：嗯。
三浦：这件事，路子小姐知道吗？
幸一：嗯……算是吧。
三浦：那，你应该早点儿跟我说啊……我曾经委婉地问过你的，然后你当时不是说，她一时半会儿还不会出嫁吗？
幸一：这样啊，我说过那样的话啊？
三浦：你说了啊，说了的。路子小姐也是这么说的————哎，再要一瓶啤酒吧。
幸一：哦————（按下呼铃）这样啊。真是不应该啊……
三浦：实在太可惜了，要是早点儿说给我就好了……猪排，可以再来一份吗？
幸一：哦，可以啊。
说着按呼铃。
三浦把皮带松了一扣。
76 楼下
客人相当拥挤。
77 当晚 平山家 起居室
平山和幸一————
平山：————那真是太遗憾了————爸爸应该早下决心就好了……
幸一：不过，这必须得跟路子说呀。
平山：唔……真不好办啊……你来跟她说，怎么样？
幸一：我来说吗？
平山：嗯————路子她，好像非常喜欢三浦君呢。我今早还问了问她呢。
幸一：那可真是……还是爸爸跟她说吧……可是真叫人有点儿不忍心啊。
平山：可不是吗……可怎么说才好呢……
幸一：……
两人的对话中断了，这时路子从二楼走下来。
路子：哥哥————要不要沏壶红茶？
幸一：哦，不用了。
平山：我说，路子————
路子：什么事？
平山：你过来一下————坐下吧。
路子：（坐下来）什么事？
平山：爸爸也知道这可能是多此一举，但还是让你哥去问了一下三浦君对你是怎么想的。
幸一：他也说不是不喜欢你，但他已经有对象了。
路子：……
平山：唉，要是爸爸早点下决心就好了……是爸爸不好。
路子：……
幸一：我也不该，竟然完全没有觉察到你喜欢三浦……
平山：不，爸爸疏忽大意才是最不应该的……对不住啊……
路子：（仰起脸，微笑着）没事的，爸爸……那样的话就算了……我只是不想以后后悔而已……幸亏你们帮我问了。
平山：————这样啊……
幸一：那，爸爸介绍的那个人，要不见一面怎么样？
路子微微点头。
平山：见一面吧。
路子：好的……
幸一：那就说好了。
路子：好的，随您安排就好。
说完微笑着起身离去。
幸一：这就好办了。
平山：哦，太好了……
幸一：我还想，要是把她惹哭了可怎么办。
平山：唔，我也以为她会显得更失望一些呢。
幸一：没想到她并不介意似的。
平山：嗯，这就好啊。
和夫走来。
和夫：怎么回事？姐姐好像在哭呢。
平山和幸一面面相觑，平山站起身走出。
78 走廊
平山向二楼走去。
79 二楼
平山过来一看，路子在里面的房间悄然沉思着。
平山：哎，怎么啦？
路子悄悄擦拭了眼角，转过头来。
平山：————爸爸介绍的那桩亲事，也没必要勉强接受。见个面看看，不喜欢的话，回绝了也没关系的。
路子默默点头。
平山：总之，见一次面看看吧————好吗？
路子再次默默点头。
平山走出，去到走廊上停下来，在那里抬头看了看天，然后回到房间。
平山：要不要到楼下来？喝杯茶吧。
说完，从楼梯下去了。
路子一动不动地思考着。
80 星期天 郊外的住宅区
平山走来。
81 河合家门前
平山走进去。
82 同前 玄关里
平山走进来————
平山：有人在家吗————在家吗？
里面传来应答声，河合的妻子信子（46岁）走出来。
信子：啊，您来啦。来，请进请进————堀江先生也来了呢。
平山：是吗？
信子：来，您请……
83 客厅
河合与堀江正在下围棋。
桌上摆着威士忌、奶酪等等。
河合：（落在棋盘上的视线抬起）来了呀。
信子的声音：啊，客人来了。
说着领平山进屋。
平山：唷！
河合：哦，这么晚啊？
平山：嗯————（对堀江）你什么时候来的？
堀江：因为说你要来啊……（看着棋盘思考）这样，走……
信子：（拿来坐垫请客人坐）请……
平山：啊，谢谢……
信子离开。
平山：（探头看了看棋盘）倒是不分上下呢。
堀江：明明是我领先。
河合：那个（威士忌）随便喝吧。
平山：哎……（一边往杯子里倒威士忌）那件事，刚才我在电话上说了一下，就是那事……
河合：唔……
平山：我想让他们俩见个面。
河合：（望着棋盘）是啊……
河合与堀江都不看平山，视线一直停留在棋盘上……
平山：能帮忙问一下对方的情况吗？
堀江：（对河合）喂，说的什么事啊？
河合：哦，路子姑娘的事啊……
堀江：那可不好办啊。脚踩两只船可要不得啊，等听了我这边的回音才行……
平山：什么？
堀江：都怪你那边磨磨唧唧的，我也是受了河合之托，昨天刚好星期六，就安排了人家中午相了亲。因为有个不错的人选。（说着看了河合一眼）你说呢……
河合：嗯。
堀江：（对河合）那姑娘————很不错是不是？
河合：嗯，那姑娘不错。
堀江：（对平山）是我的助手的妹妹，个子比路子姑娘稍矮一点，不过长得很漂亮。
平山：这样啊……
河合：毕竟这边也很着急啊。
平山：这样啊……就是说那边已经定下来了吗？
堀江：嗯，差不多了。应该会定下来吧，好像双方都很满意。
平山：这样啊……
堀江：可不是。
河合：嗯。
信子笑眯眯地端了下酒菜来————
信子：你们可真讨厌啊，堀江先生————
堀江：啊哈……
说着露出他那恶作剧的笑脸，河合也笑嘻嘻的。
平山：（怀疑地）怎么回事……
信子：都是骗您的，刚才的全是假话……他俩商量好的，说等您来了就骗您一回。
平山：是这样啊————（松了一口气）你们两个真够可恶的。
两人笑了————
堀江：你不也杀死过我一回吗？彼此彼此哦。
平山：这样啊……唉，我还真有点着慌了————唉，幸亏是假话……
说着把酒喝干。
信子：不过平山先生，路子不在身边的话，会很寂寞吧……
平山：唉……
河合：但也不能因此总也不让人家出嫁呀。
信子：（对平山）要是路子姑娘能感到满意就好了。
河合：那还能不满意啊。
平山：（对信子）我也觉得她会满意的。
堀江：到了时候就会互相满意的。————我当初就是这样，啊哈……
河合：喂，到你了。
堀江：嗯？————哦……呃……
棋盘————
84 晴朗的天气 郊外
迎新娘的队伍经过街道而去。
85 平山家门前
停着两辆轿车————附近的太太三四人正聚过来看热闹。
86 同前 走廊
和夫正在打电话。
和夫：啊？什么？————跟你说已经来了两辆了，这是另外要的。————明白了吗？小轿车也可以，再要一辆————嗯，是的，立刻就要。————拜托了。
说完挂了电话返回客厅。
87 客厅
平山和幸一————两人都身着燕尾服。
和夫走来。
和夫：电话打通了，说是马上来。
幸一：是吗。后门那边，先去锁上吧。
和夫：一下子忙起来了。
说着走出。
平山正往礼金袋里装百元纸币。
幸一：唉，虽说会很不方便，找到人之前，时不时地，我会让妻子过来帮忙的。
平山：不要紧的。秋子还要上班……你家那边，还不要吗？
幸一：要什么？
平山：孩子呀。
幸一：哦，还没有。现在生的话也不好办……
平山：是故意不要吗？
幸一：啊，算是吧。
平山：差不多还是该要了。等到了五十岁，孩子才初中毕业的话会很难办的。
幸一：是啊……我出生的时候，爸爸几岁？
平山：二十六岁……
幸一：二十六啊……
说着扳指计算。
这时美容师的助手拿了箱包走来。
助手：那个……准备做好了……
平山：哦……
说着与幸一一同起身走去。
88 二楼
穿衣镜前是身着新娘盛装的路子————
陪伴在侧的秋子————
美容师正在帮路子调整衣装细节。
平山和幸一走来。
平山：哎呀，弄好了呀。————（对美容师）辛苦了……
美容师：（对秋子）那，我先走一步……
秋子：慢走……待会儿拜托了。
美容师走出————
幸一：真漂亮，路子……
秋子：太可爱了……
平山：那，出发吧？
路子在秋子的搀扶下站起身。
路子：（满怀感慨地）爸爸……
平山：（牵起路子的手）噢，我懂的……要好好地……
路子默默点头。
平山：来，走吧……
然后幸一、平山、路子、秋子依次走出。
空无一人的室内————
89 当晚 河合家 走廊
传来男人们的笑声————
90 同前 客厅
从喜宴归来，换上了便服的河合，脱去燕尾服的平山与堀江，三人围桌而坐。
桌上放着日本酒和威士忌，大家都喝得很开心。
信子在隔壁房间准备下酒菜。
三人一边互相斟酒————
堀江：（对平山）这回该轮到你了。
平山：轮到什么？
堀江：年轻的，怎么样？年轻的。
河合：（对堀江）药还吃着吗？
堀江：哎，娶一个吧，娶一个。
平山：（对堀江）我说堀江啊，最近我看你总有肮脏的感觉。
堀江：肮脏？为什么？
平山：也不知为什么。
堀江：哪有，我可是很爱干净的。
河合：所谓爱干净的，夜里却偏爱脏脏的吗？
堀江：哦，这样吗？啊哈……
大家都笑了。
信子：（从对面的房间）平山先生，您反正会跟幸一夫妇同住的对吗？
平山：不会的。因为有和夫啊。我们接下来还是照旧过日子。年轻人还是让他们自己过比较好……
河合：那可不是，老年人何必去打扰呢。
信子：您真是个好爸爸啊。平山先生……
说着端来下酒菜。
平山：夫人啊，孩子还是男孩好啊……
信子：是啊……
平山：唉，女孩真没意思……
河合：不见得吧……不论男还是女都一样啊。反正到头来都得离开。
堀江：最后只剩下老年人是吗？
河合：这话，也轮不到你说呀。
堀江：哪呀，我也有女儿，已经嫁出去了。
平山：……唉，真是白白把她养大……
信子：真是这样啊……
河合：葫芦不也说过吗？到头来人生就是孤零零一个人……幸亏你没变成葫芦那样。
平山：葫芦吗……唔，我先告辞吧。
河合：要回去吗？
平山：嗯，我告辞了。
说着要站起来，却摇晃了一下。
信子：不要紧吧？给您叫一辆车吧。
平山：不用不用。————唉，夫人，今天多亏您帮忙，实在麻烦您了……（对河合）喂，对不住了。
河合：喂，你没事吧？
平山：唔……我慢慢走到车站去。
堀江：我也一起去吧。
平山：不，不用了。你，给我留下。
信子：（手里拿了燕尾服）这件是平山先生的吧？
堀江：哎，那是我的。
平山：那，我告辞了————
说着走出去。信子拿了燕尾服随后而去。
河合：（劝酒）怎么样？
堀江：哎……（接酒）怎么了？这家伙————
河合：嗯————他是想一个人待着吧……心里寂寞呗。
堀江：嗯……
河合：女儿出嫁那天晚上，心里真是不舒服啊。
堀江：是啊。
河合：毕竟是把辛辛苦苦养大的孩子嫁出去啊……
堀江：嗯。
河合：真没劲啊……
玄关门打开的声音————
91 当晚“馨”所在的小巷
热闹的爵士乐声传来————
平山醉步蹒跚地走来。
然后推开“馨”的店门。
92 同前“馨”店内
三四个客人————馨过来迎接。
馨：欢迎光临……
平山：呀……
说着在吧台边落座。
馨：就在刚刚，坂本回去了————
平山：是吗————给我来一杯吧。
馨：要加冰吗？
平山：不，原酒就好。
馨：好的。
说着从架子上取下一瓶托利斯威士忌。
平山的目光追随着馨的身影。
馨：今天这是从哪里回来？————葬礼吗？
平山：嗯，唉，算是吧。
馨：请————（递过酒杯）给您放吧，那个。
平山：哦……
说着抿酒。
馨播放唱片。
军舰进行曲响起。
醉客A：哦哦，大本营发表公告吗……
醉客B：帝国海军于今早五时三十分，在南鸟岛东部海上……
醉客A：败仗了。
醉客B：是的……败仗了。
平山一边品酒一边听着。
军舰进行曲继续着。
93 “馨”的电灯招牌
招牌闪烁着————
94 当天夜里 平山家 里间————起居室
里面的房间里铺着两床被褥。幸一夫妇，依然是出席结婚典礼时的服装，他们与身穿睡衣的和夫围坐在矮桌前。幸一已脱了外套。
和夫：都这么晚了，爸爸————到底去哪儿了呢？
幸一：嗯，这么晚了。
秋子：一定还在河合先生家呢。
幸一：即便如此也太晚了。
玄关开门的声音————
秋子：啊，回来了。
说着站起来走出去。
95 玄关
平山醉醺醺地坐在那里。
秋子：哎呀，您回来了。
平山：哦……
秋子：您醉得很厉害啊————
平山：哦……
说着走进屋里。
秋子走下地板间去关玄关的门。
96 里间————起居室
幸一与和夫出来迎接。
和夫：您怎么啦？爸爸————
平山：（对幸一）呀，来了啊……
幸一：哦————您累了吧。
平山：哦……
幸一：不过，这下放心了。
平山：是啊，放心了————但愿她过得好就好啊。
幸一：那不必担心，她会过得好的。
秋子：路子性格那么稳重……不要紧的。
平山：唔……
说着瘫坐在矮桌前。
秋子走回来。
幸一：（对秋子）那，我们差不多……
秋子：是啊————（然后对和夫）那，时不时地，我会过来看看，不过有事的时候要打电话哦。
和夫：OK。
幸一：那爸爸，我们回去了。
平山：（抬起脸）什么，要回去啊……
秋子：我时不时地会再来的……
平山：哦……
说着又瘫坐在那里。
幸一：（对和夫）那我们回去了。
和夫：嗯。
于是三人走出。
玄关门打开的声音。
和夫的声音：再见————
秋子的声音：早点儿休息吧。
平山下意识地脱去外套。
和夫回来。
和夫：哎，爸爸，我可要睡了。
平山：哦，睡吧。
和夫走进里面的房间，钻进被窝。
和夫：（趴在被窝里）哎，爸爸————
平山：嗯？
和夫：别喝那么多酒吧。
平山：唔……
和夫：要多保重身体啊————您要是死了我可就头疼了。
平山：哦，没事的。嘿，不论攻还是守，都是钢铁的……[3]
和夫：哎，别说了，睡吧。
平山：唔……嗒嗒嗒啦，嗒嗒嗒啦，嗒嗒，嗒嗒啦……
依然瘫在那里不停地哼唱着。
和夫：您就别说了，真的该睡觉了。
平山：唔……孤零零一个人啊……嗒嗒嗒啦，嗒嗒嗒啦，嗒嗒，嗒嗒啦……
嘴里依然哼唱着。
97 二楼的走廊
一片昏暗……
98 二楼的房间
这里也是一片昏暗，穿衣镜在黑暗中闪着微弱的光。
————剧终————
注解：
[1] 友引，六曜日之一。据说友引日举行葬礼会招来不幸。
[2] 马基高公司，美国老牌高尔夫球具用品供应商。————编注
[3] 《军舰进行曲》的歌词。