第七章 (2/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
漠、安静而又固执。
“您想一直这样，什么都不说？”
“现在不说。”
“您打算什么时候说？”
“不知道。”
“您在等什么吗？”
她沉默了。
“您想让我打电话给V王妃吗？”
她摇摇头。
“您希望给谁传个口信或者希望见见谁吗？”
奶酪三明治送来了，她冷漠地看了一眼。摇摇头，重复说：
“现在不行。”
“所以，您决定什么都不说，什么都不喝，什么都不吃。”
她的椅子不舒服，几乎所有坐过那张椅子的人都会马上感觉到不舒服。然而，一个小时之后，她还是笔直地坐在那里，脚和胳膊都没有动过，也不曾换过位置。
“听着，雅格特……”
她皱了皱眉，被自己的名字击中了。警长有点尴尬。
“我先警告您，只要有必要，我们就会一直待在这个房间里。我们掌握了实际证据，证明您开过一枪或几枪。我只要求您告诉我这是为什么，而且是在什么样的情况下。由于您的这种愚蠢的沉默……”
他没有说出“愚蠢”这个词，重新说道：
“由于您的沉默，您在冒着误导警察的风险，误导他们去怀疑另外几个人。如果接下来的半个小时里，您还是不回答我的问题，我会请王妃来这里，让她和您当面对质。我还会召集她的儿子、阿兰·马泽龙和他妻子，然后我们看看是不是这种集体对峙……”
他生气地喊道：“什么事啊？”
有人敲门。老约瑟夫把他拉到走廊里，头倾斜着，小声说：
“有一个年轻男人非要……”
“什么年轻男人？”
约瑟夫递给他一张名片，上面写着朱利安·德V，是伊莎贝尔的孙子。
“他在哪儿？”
“在等候室。他说他赶时间，因为待会儿有一节很重要的课，不可以缺席。”
“让他稍等一会儿。”
他回到办公室。
“伊莎贝尔的孙子朱利安想要见我。他有事情要跟我说。您要继续保持沉默吗？”
麦格雷感到愤怒而悲凉。麦格雷自认为感觉到现在这个老妇人心理正在挣扎着，这种挣扎正慢慢地将她击垮。让维耶自己只是一个探员，还没有形成靠得住的直觉。
“现在，您最好开口说话。为什么，当时……”
“我有权利见神父吗？”
“您想忏悔吗？”
“我只请求允许我和神父见一面，就几分钟，巴罗神父。”
“我去哪里找巴罗神父呢？”
“在圣克洛蒂尔德的神甫住宅。”
“他是您的思想导师吗？”
他不想错失一丝一毫的机会，取下电话听筒。
“请转接圣克洛蒂尔德教区的神甫住宅……是……我等着……巴罗神父……名字怎么写不重要……”
他把烟斗胡乱放在办公桌上，仿佛那是铅制玩具兵。
“喂……巴罗神父吗？这里是司法警察局……我是警察分局警长麦格雷……我办公室里有一个您教区的教民，想见见您……是的……是拉里厄小姐……您可以打辆车来巴黎司法警察总署吗？谢谢您……是的……她等着您……”
然后麦格雷对让维耶说：“等神父来了，让他进来，让他们两个单独聊……现在我要去见另一个人……”
他朝装着玻璃墙壁的等候室走去，那里只有一个穿着黑衣服的年轻人，麦格雷昨天在瓦雷纳街见到他和父母及兄弟姐妹在一起。他看到麦格雷以后站了起来，跟着麦格雷来到一间空着的小办公室。
“请坐。”
“我没有太多时间。我半个小时后得回乌尔姆街上课。”
在这间狭小的办公室里，他看上去更加高挑。他表情凝重，有点伤心。
“昨天您在我奶奶家时我就差点告诉您了。”
为什么麦格雷觉得自己会想要拥有一个像这个男孩子一样的儿子呢？他身上有一种自然的自在感，同时还有一种与生俱来的谦逊，就算他有一点点弓背，麦格雷猜也是出于谨慎礼貌吧。
“我不知道我要跟您说的会不会对您有帮助。我昨天夜里想了很久。星期二下午我去看了我的舅舅。”
“您舅舅？”
这个年轻人的脸红了，这种轻微的红马上就消失，取而代之的是一个害羞的微笑。
“我是这样称呼圣伊莱尔伯爵的。”
“您和他经常来往吗？”
“是的。我没有跟爸妈说过。我也没有自欺欺人。我很小时就已经听说过他了。”
“听谁说的？”
“听我的管家们，然后是学校的学长们。我奶奶的爱情故事基本上是个传奇。”
“我知道。”
“将近十或十一岁时，我问奶奶，然后我们两个就养成了谈论圣伊莱尔的习惯。她给我读了一部分信。伯爵在信里讲述了一些譬如外交接待之类的事情，或者是和国家领导人的对话。您看过他的信吗？”
“没有。”
“他写得非常好，言辞激烈，笔锋有点像雷斯主教 22 。可能正是因为伯爵和他的信，我才打算选择外交这个行业。”
“您第一次亲眼见到他是什么时候？”
“两年前。我在斯坦尼斯拉斯有一个同学，他爷爷也从事外交事业。有一天，我在他家里见到了圣伊莱尔伯爵，并且向他做了自我介绍。他从上到下打量我时，我感受到了他的激情，我自己也很激动。他问了我一些关于学业和规划方面的问题。”
“您去过圣多米尼克街看望他吗？”
“他邀请我去的，但是又补充了一句：‘只要您的父母不觉得不方便就行。’”
“你们的会面频繁吗？”
“不频繁。大约几个月一次。要看情况。譬如中学毕业会考过后，我征求他的建议，他支持我考巴黎高等师范学校。他也断定说，这也许不能给我的职业生涯提供直接帮助，但是会给我打下坚实的基础。
“有一次，我想都没想就说：‘我感觉像是在跟舅舅说心里话一样。’
“‘我也觉得像是在跟外甥讲话，’他笑着说，‘为什么您不管我叫“我的舅舅”呢？’
“‘我刚才没想到那个词。’”
“您不喜欢您的爷爷吗？”
“我对他了解得很少。圣伊莱尔伯爵和他是同一代人，他们很不一样。对我来说，爷爷是一个伟大的但难以接近的大人物。”
“那您的奶奶呢？”
“我们过去一直是亲密的朋友。现在也是。”
“她知道您去过圣多米尼克街吗？”
“知道。我会把我们的对话告诉她。她会问我一些细节，有时候，她还会提醒我已经很久没去看过我们的朋友了。”
麦格雷完全被这个年轻人吸引了，惊愕地研究着他说的话，觉得基本可信。他还不太习惯在警局遇到他这样的年轻人，他又重新有了一种处在不真实的世界中的感觉，觉得这些人不是源于生活，而是源于一本教化育人的书。
“所以，星期二下午，您去过圣多米尼克街。”
“是的。”
“您这次去见他有什么特殊的事情吗？”
“差不多是这样。我爷爷已经去世两天了。我认为奶奶想知道她的朋友会有怎样的反应。”
“您自己不想知道吗？”
“可能也想。我知道他们曾发过誓，如果有可能的话，有一天会结婚。”
“这个愿景很吸引您吗？”
“是的，相当吸引。”
“您的父母呢？”
“我从来没跟爸爸说过这件事，但是我有理由相信他对此不会不高兴。至于妈妈，或许……”
因为他没有说完这句话，麦格雷穷追不舍：“您的妈妈……”
“她嘛，比起这个家的其他东西，她更看重的是名分和优先权。这样说也不算很过分。”
或许是因为她并非公主出身，只是马尔尚日的伊雷娜。
“你们在圣多米尼克街会面时，发生了什么事？”
“我没法清楚地解释出来。但是，我知道最好告诉您。从一开始，我就觉得他很忧虑，我一下子就觉察出来他已经太老了。以前，我都看不出来他的年纪。我觉得他很热爱生活，像一个老手一样体味着生活的各个方面、各个瞬间。在我看来，他是一个迷失在我们这个世纪的十八世纪的人。您明白吗？”
麦格雷点了点头。
“我没有想到他对我爷爷的死触动那么大，爷爷比他大两岁，尤其是，说到底，他的死是意外，一点都不痛苦。然而，星期二下午，圣伊莱尔精神不好，一直回避着我的目光，好像对我隐瞒了什么。
“我说了一句话：‘一年以后，您就要娶我奶奶了……’
“他转过头来，我又说道：‘您不高兴吗？’
“我想想他的原话。很奇怪，我想不起来了，但是那句话的意思和暗示的含义真的深深触动了我。
“他大体上是这么说的：‘他们不会放任我们那样做的。’
“我看着他的脸，我觉得自己看到了害怕。
“您明白吧，这只是相当模糊的印象。当时，我没有觉得这有多重要，以为这是一个老年人知道另一个老年人死掉之后的正常反应，因为他觉得很快就轮到自己了。
“直到我知道他被暗杀，才又想到那一幕。”
“您跟其他人说过吗？”
“没有。”
“连您的奶奶也没说？”
“我不希望她感到困扰。我发誓，他的这种衰老，表明他感觉到了威胁。他不是一个会凭空胡思乱想的人。尽管他年纪很大，但还是比一般人清醒，他的哲学也庇护他免受数不尽的惊吓。”
“如果我没理解错，您觉得他预感到自己要发生什么事了。”
“是的，他预感到了一种不幸。我过来跟您说这些，因为从昨天晚上开始，这让我很担心。”
“他从来没有跟您聊起过他的朋友吗？”
“聊过他死去的朋友。他没有活着的朋友了，但是他并不为此感到非常悲痛。
“‘总的来说，’他说，‘我并不因为自己是最后一个死的感到不愉快。’
“他悲伤地补充道：‘那些继续活着的人总会记得死去的人。’”
“他跟您谈起过他的敌人吗？”
“我深信他没有敌人。或许，在他快速又闪耀的外交生涯初期，有一些嫉妒的人。那些人也都已经去世了。”
“谢谢您。您来这里是对的。”
“您还是没查出什么来吗？”
麦格雷犹豫了一会儿，差点把雅格特的名字说了出来，她现在应该正和巴罗神父一起被关在他的办公室里。
警察局里的人经常称呼警长的办公室为忏悔室。然而，这是他第一次真的把那里当成一间忏悔室。
“还没有详细信息。”
“我得回乌尔姆街了。”
麦格雷一直把他送到楼梯那里。
“再次谢谢您。”
他在走廊里大踏步地走一会儿，手背在身后，点燃烟斗，走进探员的办公室。让维耶在那里，像是在等待着。
“神父在旁边吗？”
“好长时间了。”
“他是怎样的一个人？”
让维耶略带辛辣的嘲讽说：“他是这个案子所有相关人等里年纪最大的！”