请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
圣普洛碰到朱丽[2]的嘴唇那样碰到的。
萝莎逃走了。
高乃里于斯留在那儿，灵魂悬在嘴唇上，脸贴在窗洞上。
快乐和幸福使高乃里于斯透不过气来。他打开窗户，长久地望着无云的苍空，心里充满了喜悦。银子般的月光照着在一座座山冈那一边潺潺流动的两条河。他的肺里充满了大量纯净的空气，脑子里充满了甜蜜的思念，心里充满了感激和宗教的虔敬。
“啊！你永远高高在上，我的上帝！”他眼睛闪闪发光地盯着星星，趴在窗口上大声说，“原谅我，我这几天来几乎怀疑你的存在，因为你躲藏在你的云彩后面，叫我一时看不见你，善良的上帝，永恒的上帝，仁慈的上帝。可是今天！今天晚上，今天夜里，我又在你天国的镜子里看到整个的你，特别是在我心灵的镜子里看到整个的你。”
这个可怜的病人复原了；这个可怜的犯人又自由了。
那一夜，有一部分时间高乃里于斯趴在窗户的铁栅上，侧耳倾听；他的五种官能集中在一种或者不如说两种官能上，因为他一边看一边听。
他看着天上，他听着人间。
他时不时转过头来望望走廊那边。
“萝莎，”他说，“萝莎在那儿，她跟我一样地守着，跟我一样一分钟一分钟地等着，在萝莎眼前的是那朵奇异的花，它是活的，它半开了，它完全开了，也许这时候萝莎的纤细温暖的手指正握着郁金香的梗子。轻轻地碰这个梗子，萝莎！也许她用嘴唇在碰半开的花萼；当心地擦它，萝莎，萝莎，你的嘴唇太烫；也许这时候我的两个情人正在上帝的注视下亲热呢。”
这当儿，南边有一颗星烧着了，划过天边和要塞中间的天空，落在洛维斯坦因。
高乃里于斯哆嗦了一下。
“啊！”他说，“这是上帝给我的花送了一个灵魂来了！”
倒好像给他猜中了似的，几乎就在同一时刻，犯人听到走廊上有气仙[3]般轻盈的脚步声，翅膀扇动般的窸窸窣窣的连衫裙声，和一个熟悉的声音说：
“高乃里于斯，我的朋友，我最心爱的和最幸福的朋友，来，快来！”
高乃里于斯一步就从窗口跳到了窗洞口；他的嘴唇这一次又碰到了萝莎喃喃低语着的嘴唇，她一边接吻一边说：
“它开了，是黑的，你看，在这儿。”
“什么，在这儿？”高乃里于斯嚷道，他的嘴唇离开了姑娘的嘴唇。
“对，对，为了得到巨大的快乐，冒一点小危险也是应该的。就在这儿，你看。”
她一只手把一盏刚点亮的小暗灯举到窗洞口；另一只手把那朵神奇的郁金香也举到同样的高度。
高乃里于斯叫了一声，觉得自己要晕过去了。
“啊！”他喃喃地说，“我的上帝！我的上帝！我无辜，我失去了自由，你给了我多大的补偿啊，因为你让这两朵花在我牢房的窗洞开放。”
“吻吻它吧，”萝莎说，“就跟我刚才那样吻它。”
高乃里于斯屏住气，用唇尖碰了碰花的顶端；吻一个女人的嘴唇，哪怕是吻萝莎的嘴唇，也从不会比这一吻更叫他动心。
郁金香美丽、庄严、华贵；梗子有十八寸多高；从四片像铁矛一样直的、光滑碧绿的叶子中间，开出一朵整个儿像黑玉一样乌黑发亮的花。
“萝莎，”高乃里于斯说，几乎透不过气来，“萝莎，一刻也不能耽搁了；应该马上写信。”
“已经写好啦，我心爱的高乃里于斯，”萝莎说。
“真的？”
“我是在郁金香开花的时候写的，因为我一刻也不愿意耽搁。信在这儿；你看看妥当不妥当。”
高乃里于斯接过信来看，自从上次他接到萝莎的那张小条子的时候起，字已经进步了很多，信是这样写的：
会长先生，黑郁金香也许在十分钟内就要开了。等它一开，我就派人来请你亲自到洛维斯坦因要塞来取它。我是监狱看守格里弗斯的女儿，几乎跟我父亲手下的犯人一样没有自由。因此，我不能把这个奇迹给你送去。这就是我冒昧请你亲自来取它的原因。
我希望它叫RosaBarloensis。
它刚刚开了；它完完全全是黑色的……
来吧，会长先生，请你来吧！
我有幸是你的卑贱的仆人。
萝莎·格里弗斯
“是这样的，是这样的，亲爱的萝沙。这封信写得好极了。我绝写不出这样简洁的信。等以后委员会问到你的时候，再把全部情形告诉他们。他们就可以知道郁金香是怎么培植出来的，为它花了多少心血，牺牲了多少睡眠，担了多少惊吓。不过现在，萝莎，一刻也不能耽搁……快去找送信的人！快去找送信的人！”
“会长叫什么名字？”
“给我，让我来写姓名地址。哦！他很有名；他是哈勒姆的市长凡·西斯当先生……给我，萝莎，给我。”
高乃里于斯用发抖的手在信上写：
烦交哈勒姆市长兼园艺协会会长彼得·凡·西斯当先生。
“现在去吧，萝莎，去吧，”高乃里于斯说，“让我们祈求上帝的保佑，直到现在为止他一直都在很好地保佑我们。”
注释：
[1]古代的七项建筑物和雕塑品称为世界七大奇迹，通常指埃及的金字塔；巴比伦的空中花园；奥林匹亚的宙斯神像；地中海罗得岛上的太阳神巨像；以弗所的阿泰密斯神殿；哈利卡纳苏的摩索拉斯陵墓；亚历山大城的灯塔。
[2]圣普洛和朱丽，是法国思想家、文学家卢梭在1761年发表的小说《新爱洛绮丝》中的一对青年恋人。
[3]气仙，中世纪日耳曼民族神话中的善良的仙女，居住在空气中。