请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
丽的萝莎。不过我怕种我的郁金香会占去你的全部时间。”
“嘿，这倒是真的，”萝莎说，“不过不要紧；你的郁金香就是我的女儿。如果我做了母亲，我在孩子身上要花去多少时间，那么，在你的郁金香身上我也会花多少时间。也只有变成了它的母亲以后，”萝莎笑着补了一句，“我才不会再做它的情敌。”
“亲爱的好萝莎！”高乃里于斯喃喃地说，同时朝姑娘看了一眼，他的眼神里，情人的成分多而园艺家的成分少，这使萝莎多少得到一些安慰。
接着，在片刻沉默之后，高乃里于斯一边在铁栅栏的空隙间寻找萝莎往后缩的手，一边又问：
“这么说，球根种在土里已经六天了？”
“是的，六天了，高乃里于斯先生，”年轻姑娘回答。
“还没有冒出来吗？”
“没有，不过我相信明天就会冒出来了。”
“明天晚上，在把你的消息捎来的同时，你也会把它的消息捎来，是不是，萝莎？我很为女儿担心，你刚才不是这么叫它吗？但是我更关心母亲。”
“明天，”萝莎斜着看了高乃里于斯一眼，说，“明天，我不知能不能来。”
“哟，我的上帝！”高乃里于斯说，“你为什么明天不能来？”
“高乃里于斯先生，我有许许多多的事要做。”
“而我只有一件事好做，”高乃里于斯喃喃地说。
“是啊，”萝莎回答，“就是爱你的郁金香。”
“爱你，萝莎。”
萝莎摇摇头。
又是一阵沉默。
“总之，”凡·拜尔勒打破沉默，继续说，“在大自然中，一切都变幻无常。春天的花被另外的花代替了；我们可以看见温柔地抚爱过紫罗兰和丁香花的蜜蜂，同样情意深切地停在金银花、玫瑰、素馨、菊花和老鹳草上。”
“这是什么意思？”萝莎问。
“小姐，意思就是：你当初爱听我讲述我的快乐和悲哀；你曾经抚爱过我们的双方青春的花朵；但是我的花朵在阴暗处凋谢了。一个犯人的希望和快乐的花园只有一个季节。它跟那些在自由空气中，太阳光下的美丽的花园不同。五月的收获期一过，花蜜采集完了，蜜蜂，那些身材苗条、长着金触角和透明翅膀的蜜蜂，像你一样，萝莎，从栅栏间飞出去，撇下寒冷、孤独和忧愁，到别的地方去找寻芳香和温暖。
“最后，还找寻到幸福！”
萝莎面带笑容地望着高乃里于斯，可是他眼睛望着天，没有看见她的笑容。
他叹口气，继续说下去：
“你抛弃了我，萝莎小姐，去找你四季的欢乐去了。你做得对；我不抱怨；我有什么权利要求你的忠实呢？”
“我的忠实！”萝莎眼泪汪汪地叫了起来，她不打算再在高乃里于斯面前隐藏她双颊上滚下的泪珠，“我的忠实，难道我，我对你有过不忠实的地方！”
“唉！你离开我，让我在这儿死掉，”高乃里于斯嚷道，“还算对我忠实吗？”
“可是，高乃里于斯先生，”萝莎说，“只要能使你高兴的事，我哪一样没有做到呢？难道我没有照料你的郁金香吗？”
“萝莎，你好狠心！我在这世界上只有这一种纯真的快乐，可是你却为了这个责备我。”
“我没有什么好责备你的，高乃里于斯先生，除非是为了在布依坦霍夫我听说你要被处死刑的那一天起，我就感到的那种苦痛。”
“萝莎，我亲爱的萝莎，我爱花，叫你不高兴了。”
“高乃里于斯先生，你爱花，我不会不高兴，只是你爱花超过了爱我，这叫我很难过。”
“哦，亲爱的，亲爱的爱人，”高乃里于斯嚷道，“你瞧瞧我的手抖得多厉害，瞧瞧我的额头多么苍白，你听听，听听我的心跳得多快；唉！这决不是因为我的黑郁金香在对我微笑，在向我招手；不，这是因为你在对我微笑，这是因为你把你的额头俯向我；这是因为（我不知道是不是真的）我觉得你的手一边逃避我的手，一边又在渴望得到我的手，这是因为我隔着冷冰冰的铁栅栏，感觉到你美丽的脸蛋上的热气。萝莎，我的爱，你把黑郁金香的球根摔碎吧，把这朵花的希望毁掉吧，把我习惯了每天做的这个纯洁美好的梦的甜蜜的光芒灭掉吧，那样也好！去它的衣饰华丽、风度文雅、癖性高傲的花，你把这一切都给我拿走吧，忌妒别的花的花儿啊，你把这一切都给我拿走吧，但是你千万别把你的声音、你的手势、你的在大楼梯上发出的脚步声拿走，你千万别把你的在黑暗的走廊里的眼睛的火光，你的永远温暖我的心房的爱的保证拿走；爱我吧，萝莎，因为我深深地感到我只爱你。”
“排在黑郁金香的后面，”年轻姑娘叹了一口气说，她那双温暖柔和的手终于同意伸过铁栅栏，伸到高乃里于斯的嘴唇边。
“排在一切的前面，萝莎……”
“我应该相信你吗？”
“就像你相信上帝一样。”
“好吧，你爱我不会叫你受到很多束缚吗？”
“不幸的是太少了，亲爱的萝莎，不过你却受到不少的约束。”
“我，”萝莎问，“我受到什么约束？”
“首先你就不能结婚。”
她笑了。
“啊！瞧你们这些专制魔王，”她说，“你爱一个美人儿；你只想到她，梦到她；你虽然被处死刑，走上断头台，还要把最后的一声叹息献给她；可是你却要求我，一个可怜的女孩子，为你牺牲我的梦想，我的愿望。”
“可是，你说的是哪个美人儿，萝莎？”高乃里于斯说，他在记忆里寻找萝莎影射的女人，但是怎么也找不到。
“就是那个黑美人，先生，那个身材苗条，脚杆纤巧，还有一颗高贵的脑袋的黑美人。我说的是你的花儿。”
高乃里于斯笑了。
“想象中的美人，我的好萝莎，可是你呢，除了追求你的那个人，不如说追求我的那个雅各卜以外，还有许多情郎包围着你，向你求爱呢。萝莎，你还记得你对我谈起过海牙的大学生、军官和店员吗？唉，难道在洛维斯坦因就没有店员、军官和大学生吗？”
“啊！当然有，而且很多，”萝莎说。
“他们写信吗？”
“他们写。”
“如今，你识字了……”
高乃里于斯想到靠了他这个可怜的犯人，萝莎才有了看她收到的情书的能力，不禁叹了一口气。
“是呀！可是，”萝莎说，“高乃里于斯先生，我觉得在看别人写给我的情书，打量来见我的情人的时候，我只是在服从你一个人的指示。”
“怎么，我的指示？”
“是啊，你的指示；你忘了吗？”萝莎接着说，这回轮到她叹气了，“你忘了你在高乃依·德·维特先生的《圣经》上写的遗嘱了吗？我呀，我可不会忘记！因为，如今我认得字了，每天都念它，而且常常不是念一遍，而是念两遍。是呀！在这个遗嘱里，你命令我爱一个二十六岁到二十八岁的漂亮年轻人，并且嫁给他。我正在找这样一个年轻人，因为我白天的时间都要花在你的郁金香上，你只好让我在晚上去找他了。”
“啊！萝莎，那份遗嘱是在我料到非死不可的情况下立的，总算老天帮忙，我还活着。”
“好！那么我就不去找那个二十六岁到二十八岁的漂亮的年轻人了，我以后就上这儿来看你。”
“啊！对，萝莎，来啊，一定来啊！”
“不过有一个条件。”
“我现在就接受！”
“三天之内不准提起黑郁金香。”
“如果你一定要这样，我可以永远不提它，萝莎。”
“啊！”年轻姑娘说，“我不要求办不到的事。”
好像是出于疏忽，她把娇嫩的脸颊凑近了铁栅栏，凑得那么近，高乃里于斯能够用嘴唇碰了一下。
萝莎轻轻地叫了一声逃走了，叫声中充满了爱情。