请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
以那种坦诚的口气说道：“忘了那些事吧……就当我没那么说过。”
我怀着一线希望问道：“为什么我得把它忘了？如果我肯定那不是实话，要是那只是一时的气话，我就可以把它忘了。”
这一次她什么也不说。我重又满怀希望。也许那是真的：她是出于对我的暴虐行为的反抗，才说鄙视我的。我小心谨慎地接着说道：“你得承认，今天你对我说的那些伤人的话不是出于真心……你那么说是因为当时恨我，想刺痛我。”
她看了看我，重又沉默不语。要是我没搞错的话，我觉得自己像是看见了她那褐色的大眼睛里闪着泪光。我沾沾自喜，伸手抓住了她那只放在桌布上的手，并说道：“埃米丽亚，那么你说的不是实话喽？”
这一次，她异常用力地缩回了她那只手，我觉得不仅是手臂，她全身都在抽搐着：“不，那是实话。”
我被她这种尽管凄楚却又完全坦诚的回答所震惊。她似乎明白，在那种时候，一句谎言本可以挽回一切，至少在一段时间内，在表面上是这样；显然，她在霎时间也曾有过想说类似的一句谎言的愿望。而后，经过考虑，她又放弃了。我重又强烈地感到一阵痛楚，低着头，咬牙切齿地嘟哝道：“可是，有些事是不能对任何人说的，没有什么理由，就是这样……谁也不能告诉，更不能告诉自己的丈夫，你明白吗？”
她什么也不说，只是看着我，近乎忧伤地看着我：当时我的脸都气歪了。她终于回答说：“你要我说的那些话，我都已经跟你说了。”
“可你始终未做解释。”
“这是什么意思？”
“你应该解释为什么……你为什么鄙视我。”
“啊，这我永远不会对你说的……到死也不会说。”
我被她那种异乎寻常的坚决口气怔住了。但只持续了一会儿，我便怒不可遏，以至于都未来得及冷静地思索。“你说，”我仍然不放过她，一把抓住了她的手，这一回可不带半点柔情了，“你说……你为什么鄙视我？”
“我已经跟你说了，这一点我永远不会告诉你的。”
“你一定得说，否则我饶不了你。”我怒气冲冲地拧着她的手指头。她惊异地看了看我，随后就疼得直咧嘴，这时她脸上立刻显示出鄙视的神情，而在此之前，她只是嘴上说说。“放开我，”她狂怒地说道，“现在你竟然还要伤害我。”我注意到她说的这个“还”字，像是影射我还会干出别的欺侮她的行为，这令我大吃一惊。“放开我……你不感到羞耻吗？……侍者都看着我们呢。”
“你说，你为什么鄙视我？”
“别干蠢事，放开我。”
“你说，你为什么鄙视我？”
“行了。”她使劲地挣脱了手指，把一只酒杯碰落在地上。只听见玻璃摔碎的声音，她站起身来，朝门口走去，并大声说道：“我到车上去等你，你结账吧。”
她出去了，我仍木然地待在原来的地方，颓丧地坐在那儿，不是因为羞耻(确实，正如她所说，那些闲着无事干的侍者一直目不转睛地在那儿看着我们，他们全听到了，都看到了我们发生口角的每一个细节)，而是因为她举动的异常。在此之前，她从未以那种口气对我说过话，从未辱骂过我。“还”这个字仍在我的耳边回荡，就像许多要解开的谜中一个新的最烦人的谜似的：我是怎么和什么时候干了伤害她的事，以至于令她那么抱怨呢？我终于叫来了餐厅侍者，付了账，也走出了餐厅。
出了餐厅的门，我发现整天阴晴不定、布满乌云的天终于下起了连绵细雨。那边不远处，在黑暗的空旷地上，我隐约地看到直挺挺地站在汽车旁边的埃米丽亚的身影：刚才我把车门锁上了，她淋着雨等在那儿，没有显出不耐烦的样子。我吭吭哧哧地说道：“对不起，我忘了已经把车门锁上了。”我听着她平静地回答说：“没关系，雨下得不大。”听到这温和的话语，我重又从心底疯了似的燃起一丝与她重归于好的希望：她以如此平静而又亲切的语调说话，怎么能鄙视我呢？我打开车门上了车，她上车后坐在了我身边。我发动了车，突然奇怪地以异常高兴近乎欣喜若狂的声音说道：“那么，埃米丽亚，你想去哪儿？”
她没有转过身，眼睛望着前方回答道：“我不知道……去你想去的地方。”
我发动车子，车子启程了。正如我说过的，现在我有一种难以言喻的兴奋、潇洒和喜悦的心情；我甚至觉得，要解决我与埃米丽亚之间的关系，得多一点玩笑，少一点认真；多一点轻松愉快，少一点严肃沉闷；多一点宽松，少一点痴情。我不知道当时自己究竟是怎么了：也许是由于绝望，如同喝了度数过高的葡萄酒似的，变得飘飘然。我故意毫不在乎地开玩笑说：“我们随便走走……到哪儿算哪儿。”
我这么说着时，觉得自己特别滑稽可笑；就像一个四肢残疾的人居然想迈出一个舞步似的可笑。然而，埃米丽亚不说话，我因为自己发现了一股奔涌的泉水而自我陶醉起来，其实我发现的只不过是一股濒于干涸的细流。现在我驱车往阿皮亚大道开去，在前方路灯的照耀下，透过千万条晶莹的雨丝，看到的是两旁时隐时现的柏树，还有那些瓦砾废墟、白色的大理石雕像和石块拼接的罗马古道。我朝前行驶了一段路之后，突然强颜欢笑地说道：“让我们忘却一次我们是谁吧，我们权且把自己想象成两个想避开闲人目光的大学生，在寻找一个能做爱的僻静角落。”
这一次她也没说什么，我因她的沉默鼓起了勇气，又驶过一段路程之后，突然停住了车。此时，大雨滂沱，即便汽车的挡风玻璃上的雨刷上下不停地来回摆动，也来不及刷除如注的雨水。“我们是两个大学生，”我试探地说道，“我叫马里奥，你叫玛丽亚。我们终于找到了一个僻静的地方，尽管下着大雨……但在汽车里面挺惬意……吻吻我。”我一边这么说着，一边像个喝醉酒的人，用手臂搂住她的双肩，竭力想吻她。
我不知道自己在期盼什么：仅从餐厅里发生的一切，我就该明白没什么可期盼的了。埃米丽亚开始的时候默默地、近乎彬彬有礼地竭力想挣脱我的拥抱；后来，见我不放过她，并用手捏她的下巴想把她的脸扭过来对着我的嘴，她就生硬地推开了我：“你疯啦？……还是你喝多啦？”
“不，我没喝多，”我低声说道，“吻我一下。”
“我想都不想。”她又推开了我，坦诚而又气愤地回答道。过了一会儿，又说：“我对你说我鄙视你，对此，你还感到惊异……瞧你自己这副样子……又是在我们之间发生了那种事之后。”
“可我爱你。”
“我不。”
我忧伤地感到自己很可笑，就像是明白自己已落到既可笑又下不了台的双重尴尬境地似的，但我还不想认输。“无论如何你得吻我一下。”我低声说道，但本来我是很想以一种粗暴的语气像男人似的对她说的。我扑到了她身上。
这一回，她没言语，只是打开了车门，我扑了个空，倒在了空位子上。她早已从车上跳了下去，逃到大路上，尽管雨下得越来越大了。
面对着那个空座位，我怔了一下。然后，我自言自语道：“我是个白痴。”随即我也从车子上下来了。
雨下得真大，当我把脚踏在地面上时，就像踩在水坑里似的，水一直没到踝骨。我很恼怒，深感自己的可悲。我愤怒地喊道：“埃米丽亚……你过来……你放心吧……我不会再碰你了。”
她从黑夜中不远的一个地方回答我说：“如果你还没完没了的，我就步行走回罗马去。”
我声音发颤地说道：“你过来，上车，你想怎么样，我都答应你。”
雨越下越密；雨水从我翻开的衣领灌了进去，后颈窝都给打湿了，我的前额和两边的鬓角都淌着雨水。黑暗中，车灯只照亮跟前的一小段路，路旁有一片古罗马废墟，还有一棵高耸入云的幽黑的柏树；但我怎么望也望不见埃米丽亚。我仍沮丧地喊道：“埃米丽亚……埃米丽亚……”我的声音后来几乎都带哭腔了。
她终于从夜幕中出来，走进了车灯光线之下；她说道：“那么你答应不再碰我啦？”
“是的，我答应你。”
她朝车子走去，坐进了车内，补充说道：“开的什么玩笑……我全身都湿透了……头也淋湿了……明天早上我得去理发店。”
我也默默地上了车，我们立即启程。她打了个喷嚏，接着又打了几个，有意打得很响，像是让我明白是我让她着了凉。但我没理会她：此时，我像是在梦中开着车子。一场噩梦，在梦中我叫里卡尔多，我有一个叫埃米丽亚的妻子，我爱她，她不爱我，甚至鄙视我。